Nghĩa của từ kìm nén bằng Tiếng Hàn
억압
Đặt câu có từ "kìm nén"
1. Đừng kìm nén nữa!
2. ● Đừng kìm nén nỗi đau.
3. Rồi khóc lóc không kìm nén được.
4. Rõ ràng, họ không kìm nén cảm xúc.
5. Tôi không thể kìm nén được nước mắt trào dâng.
6. Sao lại phải kìm nén trước một anh chàng thế này?
7. Cô ấy đã trông như thể đang kìm nén nước mắt.
8. Dù đã kìm nén, mặt đất dưới chân ta vẫn lún xuống.
9. Cậu ta sẽ không kìm nén được những việc gây ra ức chế.
10. Ta có thể cũng chưa bao giơ kìm nén được cơn giận trong ngực.
11. Chúng ta có thể phải kìm nén con chó đói khát tại chỗ nãy.
12. Họ được ví như thú vật, những quái vật bị kìm nén dục tính.
13. Bởi vì cuối cùng con cũng kìm nén được ý muốn cố gắng níu kéo.
14. Do đó, các ký ức bị kìm nén, thường hiện lại trong các giấc mơ.
15. Nói một cách khác, kìm nén sự nóng vội của bạn khi đánh giá người khác.
16. Cô đang kìm nén lòng yêu mến... vì mái tóc vàng chẳng nam tính này hả?
17. Bản năng điều hành xuất sắc của Jack không thường hay bị lòng thương hại kìm nén.
18. Có nhà tư vấn khuyên rằng chúng ta nên bộc lộ chứ đừng kìm nén nỗi đau.
그들은 슬픔을 억누르지 말고 표출해야 한다고 말합니다.
19. Đến nay, mình vẫn có khuynh hướng kìm nén nỗi đau, nhưng điều đó không tốt chút nào.
그래서 지금도 고통스러운 감정을 억누르는 게 익숙해요. 하지만 그게 좋은 건 아니죠.
20. Đôi mắt cậu tràn ngập những bóng ma từ quá khứ đang kìm nén những giọt nước mắt...
21. Một số người có thể kìm nén cảm giác khao khát này và thờ ơ với cảm giác đó.
22. Chị Heloisa, bác sĩ được nhắc đến trong bài trước, đã cố kìm nén cảm xúc khi mẹ mất.
23. Cuối cùng tiếng cười, tiếng rên khe khẽ bị kìm nén lại đưa tôi trở về giấc ngủ. ------------------ 1.
24. Đáng lẽ tôi phải dũng cảm kìm nén tính cao ngạo của mình và hợp tác cùng với cô.
25. Tôi muốn biết đó là cơn giận bị kìm nén của người da đen hay chỉ là cơn chóng mặt.
26. Tôi quá lo đến việc là mình phải mạnh mẽ để làm chỗ dựa cho người khác nên cố kìm nén cảm xúc.
다른 사람을 위해 의연한 태도를 보이려고 너무 신경을 쓴 나머지, 내 감정은 드러내지 말아야 한다고 생각했습니다.
27. Chị kể: “Tôi cố tỏ ra mạnh mẽ trước người khác nên tôi kìm nén cả những cảm xúc bình thường nhất.
28. Bố mẹ ta, thầy cô giáo, các vị mục sư - họ đã dạy ta cách kiềm chế và kìm nén cơn giận dữ.
29. Mất tự chủ vì tức giận có thể gây hại cho sức khỏe, nhưng kìm nén cơn giận cũng có thể gây hại.
30. Nước mắt chực tràn ra và không lời nào có thể diễn tả nỗi buồn vô bờ bến và niềm vui không kìm nén được của tôi .
31. Chị nói: “Mới đầu tôi khóc nhưng sau đó tôi cố kìm nén cảm xúc của mình, như từng làm khi bệnh nhân của tôi qua đời.
32. Nếu những cảm xúc tội lỗi và tức giận như thế đang xâm chiếm bạn, điều quan trọng là không nên kìm nén những cảm xúc đó.
33. Tôi ước là tôi có thể nói tất cả là do Bivolo đã làm với, nhưng tôi đoán là tôi có nhiều cảm xúc kìm nén hơn là tôi nghĩ.
34. Nhưng tôi còn biết nó không thế đoán trước được, nó bất ngờ, không thể kiểm soát, không thể kìm nén, nhưng nó rất dễ biến thành sự thù ghét
35. Một số chuyên gia tin rằng khóc là cách hữu hiệu để giải tỏa cảm xúc và việc thường xuyên kìm nén nước mắt có thể ảnh hưởng tai hại đến sức khỏe.
36. Cameron ký họa bức chân dung khoả thân của Rose do nhân vật Jack vẽ cho một cảnh quay mà ông cảm thấy có một sự kìm nén lớn lao ở trong đó.
37. Học từ quá khứ đến hiện tại, lý thuyết cơ bản về tình dục phải được trình bày, giải thích và công bố về những kìm nén tình dục và bất công về dục cảm.
과거로부터 배운 것을 현재에 적용해보면 성에 대한 근본적인 이론은 성적 억압과 정당하지 못한 에로틱함을 확인하고 묘사, 설명 그리고 비난해야 합니다.
38. “Khi chúng ta không trả đũa—khi chúng ta đưa má bên kia cho họ vả và kìm nén cảm nghĩ tức giận—thì chúng ta ... đang noi theo gương của Đấng Cứu Rỗi.
39. Nhưng những ai không kìm nén cảm giác này bên trong mình đều có thể bắt đầu một cuộc hành trình tuyệt vời—một cuộc di cư kỳ diệu tới những nơi chốn thượng thiên.
40. Khi chúng ta không trả đũa—khi chúng ta đưa má bên kia cho họ vả và kìm nén cảm nghĩ tức giận—thì chúng ta cũng đang noi theo gương của Đấng Cứu Rỗi.
41. Thế nên, kìm nén cảm xúc và tự cô lập mình là điều thiếu khôn ngoan (Châm ngôn 18:1). Dĩ nhiên, cách thể hiện nỗi đau của mỗi người mỗi khác, tùy vào nền văn hóa hay niềm tin tôn giáo.
42. Rồi, vậy đó là luật chơi đầu tiên, và chúng ta có thể thấy rằng ba hoặc bốn là số ngón cái điển hình trong một nút, nhưng nếu bạn cảm thấy tham vọng, bạn không cần phải kìm nén nó lại.
43. Nhưng tại một số nơi trên thế giới như Bắc Âu và Anh Quốc, từ nhỏ người ta, nhất là đàn ông, được dạy rằng phải che giấu và kìm nén cảm xúc, tỏ vẻ mạnh mẽ và giữ kín tâm tư.
반면에 세계의 다른 지역, 특히 북유럽과 영국에서는 사람들 특히 남자들은 자기 감정을 숨기고 억누르며, 윗입술을 꼭 다물고 자기 마음을 밖으로 드러내지 않도록 틀잡혀 왔습니다.
44. Tuy nhiên, bầu không khí tại Pembroke Lodge luôn đầy những lời cầu nguyện, sự kìm nén cảm xúc và các nghi thức thủ tục - Frank đã phản ứng với điều này bằng sự nổi loạn công khai, còn Bertrand trẻ tuổi đã học được cách giấu những tình cảm của mình.
45. Ngày nay, khí dư (hoặc khí bị tồn đọng trong thị trường) liên quan đến việc khai thác dầu thường được trả lại hồ chứa với các giếng phun trong khi chờ thị trường trong tương lai có thể hoặc kìm nén sự hình thành, có thể tăng cường tỷ lệ khai thác từ các giếng khác.
46. Nhưng sẽ rất hữu ích trong việc tổ chức nhóm nếu bạn có các nhóm nhỏ hơn, và nếu các nhóm nhỏ đó có cấu trúc vững chắc từ bên trong, và nếu bạn có hệ tư tưởng để khiến họ kìm nén nhục dục, để theo đuổi những mục đích cao cả hơn, lớn lao hơn.
47. Và chính trong cái sự tò mò không bao giờ cạn ấy, chính là khát khao hiểu biết không thể kìm nén được -- bất kể vấn đề có là gì, bất kể cái giá phải trả có lớn đến đâu, ngay cả khi mà người trông coi Chiếc Đồng Hồ Ngày Tận Thế sẵn sàng cá cược, không kể thắng thua, rằng loài người sẽ thôi không còn tưởng tượng về bất cứ thứ gì vào năm 2100, tức là chỉ còn 93 năm nữa.