Nghĩa của từ khuây khỏa bằng Tiếng Hàn
즐겁게
Đặt câu có từ "khuây khỏa"
1. Và làm khuây khỏa.
2. Khuây khỏa và khoan khoái
3. Xưng tội làm cho khuây khỏa
고백은 해방감을 가져다 준다
4. 10: ĐI ĐÂU ĐÓ ĐỂ KHUÂY KHỎA
10: 잠시 일상에서 벗어난다
5. Điều đó sẽ giúp bạn thấy khuây khỏa”.
그러면 한결 기분이 나아질 거예요.”
6. Nhờ thế, lòng bạn sẽ được khuây khỏa.
그렇게 하면 슬픔을 더는 데 도움이 될 것입니다.
7. Dù tôi cũng đã thấy khuây khỏa hơn.
8. Nó cũng chẳng khiến tôi thấy khuây khỏa.
9. Thật sẽ là một niềm khuây khỏa xiết bao!
얼마나 위안이 되는 일입니까!
10. Lời an ủi trên môi tôi sẽ mang lại khuây khỏa.
내 입술의 위로로 고통을 덜어 주었을 걸세.
11. Phao-lô đã tìm được sự trợ giúp và khuây khỏa ở đâu?
바울은 어디서 지원과 위로를 받았습니까?
12. Giê Rôm đã làm gì để nhận được sự khuây khỏa và bình an?
지에즈롬은 도움과 평안을 얻기 위해 무엇을 했는가?
13. * Nó có thể được dịch là ‘nâng đỡ, nhẹ bớt, an ủi, khuây khỏa’.
* 이 단어는 ‘위안, 안위, 위로, 구제’로도 번역될 수 있습니다.
14. Tôi cảm thấy rất khuây khỏa và không thể chế ngự được cảm xúc.
안도감이 들면서 감정이 북받쳐 올라 주체할 수 없었어요.
15. Chắc hẳn ông được khuây khỏa biết bao khi ăn năn và thú tội!
회개하고 고백하였을 때 그는 큰 평안을 얻었습니다!
16. Có lẽ cái chân của nước Ý đáng yêu sẽ cho chút khuây khỏa.
17. Kellie: “Sau khi nói chuyện với một ai đó, tôi thấy vô cùng khuây khỏa.
켈리: “다른 사람과 이야기를 하고 나면 마음이 한결 가벼워져요.
18. JH: Anh có thấy khuây khỏa khi "chơi đùa" với những nguồn lực này không?
존: 이 힘들을 이용하는 데에 안정성은 있을까요?
19. Người ta nghĩ làm thế sẽ khiến cho linh hồn người chết được khuây khỏa.
사람들은 이 관습이 죽은 사람의 넋을 달랜다고 생각합니다.
20. Ngay sau trận Ha-ma-ghê-đôn, người ta sẽ cảm thấy niềm khuây khỏa nào?
아마겟돈 직후에 고통을 없애 주는 무슨 즉각적인 일이 있을 것입니까?
21. Nhưng thú tội với Đức Chúa Trời mang lại cho ông sự khuây khỏa làm sao!
하지만 하느님께 고백하자 마음이 무척 홀가분해졌습니다!
22. Đi bộ nhanh và những môn thể dục khác có thể giúp tâm trạng khuây khỏa.
빨리 걷기나 그 밖의 다른 운동을 하면 부정적인 감정을 떨쳐 버리는 데 도움이 됩니다.
23. Nhiều người thấy khuây khỏa khi làm những việc giúp họ nhớ về người quá cố.
사별을 경험한 많은 사람은 고인을 기억하는 데 도움이 되는 일을 하는 것이 위로가 된다고 말합니다.
24. Làm sao chúng ta có thể giúp những người cần sự an ủi và khuây khỏa?
우리는 위로와 안도감을 필요로 하는 사람들을 어떻게 도울 수 있습니까?
25. Vào thời xưa, ai được khuây khỏa khi nghe tin mừng, và ngày nay thì sao?
고대에 전파된 좋은 소식을 듣고 누가 위안을 얻었으며, 오늘날에는 누가 위안을 얻습니까?
26. 8 Xưng tội với Đức Chúa Trời có thể đưa đến sự tha thứ và khuây khỏa.
8 하나님께 고백하는 것은 용서와 해방감을 가져다 줍니다.
27. Một lần nọ, tôi cảm thấy thật nản lòng nên tôi lái xe ra ngoài cho khuây khỏa.
한번은 기분이 몹시 울적하여 드라이브를 나갔습니다.
28. Hãy xuống nước trước khi tôi thấy khuây khỏa, cậu thất bại trong khóa học của tôi rồi.
29. Chẳng hạn, lúc còn trẻ, Đa-vít được gọi đến để gảy đàn giúp Vua Sau-lơ khuây khỏa.
예로서 다윗은 젊은 시절에 사울 왕의 불편한 심기를 가라앉히기 위한 음악 연주자로 섬기라는 부름을 받았습니다.
30. Chúa Giê-su mang lại sự khuây khỏa cho những người có tội biết ăn năn như thế nào?
예수께서는 회개하는 죄인들에게 어떻게 위안을 주십니까?
31. Vài gã chăn dắt muốn có phụ nữ chăn dắt là người thổ dân... để khuây khỏa vào buổi tối.
32. Tôi cảm thấy khuây khỏa làm sao khi các bạn trong hội thánh sẵn lòng đến giúp đỡ chúng tôi!
회중 내의 벗들이 기꺼이 우리에게 도움을 베풀었을 때, 참으로 위안이 되었습니다!
33. Nếu họ than phiền, họ có hy vọng được khuây khỏa không hay chỉ làm tình thế tệ hại hơn?
그렇게 한다면 상황이 개선될 희망이 있습니까, 아니면 오히려 상황만 더 악화될 뿐입니까?
34. Đây chắc sẽ là một mối khuây khỏa cho nhân loại được thoát khỏi ảnh hưởng đồi trụy của chúng!
인류가 그들의 타락시키는 영향력에서 벗어난다는 것은 얼마나 위안이 되는 일입니까!
35. Điều này cũng sẽ mang lại cảm giác khuây khỏa cho người bị lạm dụng và gia đình của họ.
36. Tại sao việc tìm nguồn khuây khỏa nơi người khác không phải là giải pháp cho vấn đề hôn nhân?
배우자가 아닌 사람에게 눈을 돌리는 것이 부부간의 문제에 대한 해결책이 아닌 이유는 무엇입니까?
37. Những người bị căng thẳng, trầm cảm và bất mãn cũng tìm giải pháp và sự khuây khỏa qua thuật yoga.
38. Linh hồn chúng ta được nghỉ ngơi và là một thời gian để khuây khỏa khỏi những lo lắng của cuộc sống.
39. Nếu nhận biết sự cung cấp đầy yêu thương đó, chúng ta sẽ tìm được sự khuây khỏa trong những lúc buồn khổ.
우리가 그러한 사랑에 찬 마련을 인정한다면, 고난의 때에도 평안을 얻게 될 것입니다.
40. Điều gì đã có thể cung cấp cho chị niềm an ủi và khuây khỏa cần thiết trong giai đoạn nguy kịch này?
이 어려운 시기에 무엇이 그에게 필요한 위안과 도움을 줄 수 있었습니까?
41. Nỗi thống khổ này thường tiếp tục mỗi ngày, không hề được khuây khỏa, trong suốt cuộc đời của cha mẹ hay đứa con.
42. Điều này sẽ mang lại sự khuây khỏa và vui mừng cho nhân loại.—Đọc 2 Tê-sa-lô-ni-ca 1:6-8.
그때 인류는 고난에서 벗어나 기쁨을 누리게 될 것입니다.—데살로니가 둘째 1:6-8을 읽어 보세요.
43. 14 Tìm niềm khuây khỏa qua một cuộc tình với người khác không phải là giải pháp cho những vấn đề trong hôn nhân.
44. 16 Trái lại, bầu không khí trong hội thánh đạo Đấng Christ đem lại sự khuây khỏa, tương phản với thế gian thiếu nhân từ.
45. (Ma-thi-ơ 9:35-38; Mác 6:35-44) Hơn thế, ngài còn dạy họ tìm sự khuây khỏa và an ủi lâu dài.
(마태 9:35-38; 마가 6:35-44) 뿐만 아니라, 그분은 지속적인 위안과 위로를 얻는 방법을 그들에게 가르쳐 주셨습니다.
46. (Truyền-đạo 2:24; 11:9) Do đó một tín đồ Đấng Christ thăng bằng có thể giải trí để khuây khỏa và vui vẻ.
47. Tất cả những người này và hàng triệu người khác quả thật đã tìm được một nguồn an ủi và khuây khỏa khác thường.
48. Cẩn thận khi dùng thuốc hoặc rượu bia để giải tỏa nỗi đau. Thuốc hoặc rượu bia chỉ mang lại sự khuây khỏa tạm thời.
49. Tác giả Gay Search nói: “Sau một ngày bận rộn và căng thẳng, thật là khuây khỏa khi về đến nhà và quanh quẩn ngoài vườn”.
50. (Thi-thiên 65:2) Khi cảm thấy áp lực đời sống quá nặng nề, thổ lộ tâm tư với Ngài có thể mang lại nhiều khuây khỏa.
(시 65:2) 생활의 압력이 도저히 이겨 낼 수 없을 정도로 커 보일 때, 그분에게 우리의 마음을 쏟아 놓으면 많은 위안을 얻을 수 있습니다.