Nghĩa của từ hẳn nhiên bằng Tiếng Hàn
확실히
Đặt câu có từ "hẳn nhiên"
1. Hẳn nhiên là hắn rất có vai vế.
2. Hẳn nhiên là hắn rất có vai vế
3. Hẳn nhiên là các điều khoản đã thỏa thuận xong.
4. Với thời gian, hẳn nhiên anh ấy sẽ hỏi cưới nàng.
5. Mà đã xinh, thì hẳn nhiên là hữu ích thật sự rồi vậy.""
6. Hẳn nhiên là họ còn phát hiện hàng đống thư kiểu thế ở Israel.
7. Vì vậy hẳn nhiên là tôi sẽ cần phải vỗ béo cho anh ấy.
8. Hẳn nhiên điều này sẽ làm ngài phật lòng (Phi-líp 2:3, 4).
틀림없이 그러한 태도는 그분을 불쾌하시게 할 것입니다.—빌립보 2:3, 4.
9. Nó hẳn nhiên là những gì tôi được học trong quá trình huấn luyện.
10. "Tôi đáp “hẳn nhiên"" và lặng lẽ nhìn vào những nếp cát dưới ánh trăng."
11. Và, hẳn nhiên, hậu quả thật khủng khiếp, không lời nào có thể kể hết.
12. Là một người chăn chiên, hẳn nhiên ông sẽ dâng một số con vật trong bầy mình.
그는 양치기였으므로 그가 자신의 양 떼 중의 일부를 바쳤다는 것은 예상할 수 있는 일입니다.
13. Chúng ta, những người Hoa Kỳ, đã quyết định rằng hẳn nhiên phụ nữ phải có quyền bầu cử.
14. Hẳn nhiên, Ngài có thể dùng quyền năng của Ngài để dẹp tan sự phản loạn ngay lập tức.
15. Dượng thừa nhận không phải chuyện của dượng, nhưng hẳn nhiên đó là lý do con chưa có chồng.
16. Như vậy, Sa-rai hẳn nhiên hiểu được sự việc có liên quan tới những vấn đề thiêng liêng.
17. Chúng ta, những người Hoa Kỳ, đã quyết định rằng hẳn nhiên phụ nữ phải có quyền bầu cử
18. Hẳn nhiên bạn sẽ chọn chiếc tàu vì nó có thể chống chọi tốt hơn với những ngọn sóng hung hãn.
19. Hacker hẳn nhiên là đầu não cho nhiều hoạt động chính trị, xã hội, kinh tế ảnh hưởng tới mạng máy tính.
20. Hẳn nhiên là chúng tôi yêu con gái mình và muốn cháu được chữa trị bằng phương pháp y khoa tốt nhất.
우리는 분명 우리 딸을 사랑하였으며 딸이 최상의 치료를 받을 수 있게 해 주고 싶었습니다.
21. “Hẳn nhiên, hành động với thẩm quyền thiêng liêng đòi hỏi nhiều hơn chỉ là tờ hợp đồng giữa con người với nhau.
22. (1 Phi-e-rơ 3:7) Hãy thử tưởng tượng mình cầm một lọ sứ, hẳn nhiên là dễ vỡ hơn cái bằng gỗ.
23. (Công-vụ 15:14) Đức Chúa Trời hẳn nhiên vui lòng ủng hộ những người tự hào làm “dân để dâng cho danh Ngài”.
24. Bởi vì hẳn nhiên nó đã đả kích vào nền văn hoá của chúng ta ngày nay, đó là chúng ta không thể chắc chắn cái gì là thật.
왜냐하면 이 사진들을 우리 시대에 중요한 문화들에 대해서 무언가를 나타내고 있지만 이게 진짜 인지 아닌지 확인을 할수 없기 때문이지요.
25. Hẳn nhiên nước này đã có sự gia tăng về số người đi nhà thờ và nói rằng tôn giáo đóng một vai trò quan trọng trong đời sống họ.
미국에서는 교회에 참석하는 사람들의 수가 늘고 있는 것같이 보입니다. 그리고 그런 사람들은 종교가 자신들의 생활에서 중요한 자리를 차지하고 있다고 말합니다.
26. (Ga-la-ti 5:19-23) Vì nhịn nhục là một nét tính cách của Đức Giê-hô-va, hẳn nhiên đức tính này bắt nguồn từ Ngài và là một trái thánh linh.
27. Lewis Hamilton hẳn nhiên cáu tiết đã hứa sẽ " khám phá ra " ai đã đưa ra hiệu lệnh tồi tệ khiến anh ấy mất cơ hội đứng trên bục danh dự ở châu Úc .
28. Điều này hẳn nhiên không phải như những gì đang diễn ra ở Trung Đông nới mà các quốc gia vẫn rất khó chịu với các đường ranh giới mà các thực dân Châu Âu đã để lại phía sau.
중동은 여전히 국경지대에서 몸살을 앓고 있습니다. 유럽식민국이 그어 놓은 국경때문입니다.
29. Hẳn nhiên tôi tin rằng thân chủ của mình đáng nhẽ không nên bị xử tử, hôm nay tôi vẫn muốn nói về án tử hình theo cách mình chưa từng làm bao giờ, theo một cách hoàn toàn không gây tranh cãi.
저는 분명히 제 의뢰인이 처형되지 않았어야 한다고 생각합니다만, 오늘 제가 이야기하고자 하는 것은 지금까지 제가 한 번도 하지 않았던, 논란의 여지가 전혀 없는 방식으로 사형에 관해 말하고자 합니다.
30. Nếu những người tuyên truyền và quảng cáo có thể dùng kỹ thuật tinh tế để uốn nắn lối suy nghĩ của bạn, hẳn nhiên Sa-tan còn khéo léo hơn trong việc sử dụng các thủ đoạn tương tự!—Giăng 8:44.
31. Hẳn nhiên là điều này sẽ mang đến hôn nhân hạnh phúc bởi vì phụ nữ chúng tôi rất quan tâm đến việc ngoại hình trông mảnh mải và xinh đẹp trong khi đàn ông phần lớn quan tâm về tình dục... đặc biệt là với phụ nữ trông gầy hơn và đẹp hơn họ.
32. Rõ ràng, có vẻ như những gì đang diễn ra trong đời sống chúng ta, như là... chúng ta đang làm những gì, chúng ta giao thiệp với những ai, chúng ta đang suy nghĩ về cái gì... có một sức ảnh hưởng lớn đến hạnh phúc của chúng ta, và hẳn nhiên đây là những khía cạnh vô cùng khó khăn, trên thực tế, các nhà khoa học khó lòng mà nghiên cứu chúng.