Nghĩa của từ hút vào bằng Tiếng Hàn
흡입
Đặt câu có từ "hút vào"
1. " Như bị hút vào một cơn lốc khổng lồ. "
2. Khí nóng bị hút vào này phát ra các tia X.
3. Nhưng sau đó, chúng tôi đã bị cuốn hút vào nó.
4. Hai người ngoài hành tinh hút vào hai núm vú của tôi.
5. Cơ trưởng, ta đang bị hút vào trọng lực của hành tinh.
6. Anh như bị hút vào trong thứ ánh sáng quái lạ đó.
7. Và rồi mắt của Eddie bị cuốn hút vào tảng đá mòn màu trắng.
8. Liệu tín đồ đấng Christ có bị thu hút vào phong trào này không?
그리스도인들이 이러한 일에 가담할 것입니까?
9. Những người bị cuốn hút vào những khóa học này thường thích làm " hacker. "
10. Ngày nay, nhiều người bị cuốn hút vào việc “toan liệu điều gian-tà”.
오늘날 세상의 많은 사람들은 그러한 꾐에 빠져 ‘술책을 꾸며 냈습니다.’
11. Không khí trên biển bị hút vào lục địa và độ ẩm cũng đi theo.
바다위의 공기가 대륙으로 빨려들어가면서 습기도 같이 이동합니다.
12. Khoảng 90% lượng nước hút vào rễ của cây được sử dụng cho quá trình này.
13. Kỹ sư Ả Rập Al-Jazari cũng mô tả máy bơm hút vào thế kỷ 13.
14. Ai là người đặc biệt dễ bị cuốn hút vào tình dục qua máy vi tính?
15. Và bạn bị hút vào các email của tôi ở chính giữa như những ngôi sao chính.
그리고 중간에 제 이메일 주소가 주류 행성과 같은 역할을 하고 있는 것을 보실 수 있죠.
16. Sự chú ý của anh ta bị thu hút vào hàng đàn cá đang bơi quanh tàu.
17. Thậm chí nhiều năm sau, bạn vẫn có thể bất ngờ thèm hút vào một lúc nào đó.
18. 10 Trẻ em có bản tính tò mò nên có thể bị cuốn hút vào tài liệu khiêu dâm.
19. Ông trao cô bé cho những cánh tay đang dang chờ bên dưới rồi mất hút vào màn đêm .
20. Ông bị cuốn hút vào các trận thi đấu đua xe đạp va cá cược trên chiến thắng của họ.
21. Có thể anh ta bị dính ong chúa vào cằm, và các con ong khác bị thu hút vào đó.
아마 턱에 여왕벌을 매달아 놔서 다른 벌들을 유인한 거겠죠
22. Giống như Stravinsky, Diaghilev ban đầu đã nghiên cứu luật, nhưng đã bị cuốn hút vào thế giới sân khấu.
23. Có thêm 40 thủy thủ được tập trung trước khi lên chiếc Bellona bị thu hút vào vụ binh biến.
24. Kể từ tháng giêng cho đến tháng mười một...... cái vòi cá voi vừa hút vào vừa đẩy ra liên tục
25. Khí gas sẽ bị hút vào những quạt thông gió, cho xuống nước và một lần nữa trở nên vô hại.
26. Kể từ tháng giêng cho đến tháng mười một cái vòi cá voi vừa hút vào vừa đẩy ra liên tục
27. Không chỉ có vậy, nhờ có sự đối lưu, không khí bị đẩy lên ở nơi nóng bức, không khí bị hút vào.
28. Ba mẹ ông muốn ông theo học tôn giáo, nhưng ông đã sớm bị thu hút vào các môn khoa học tự nhiên.
29. Họ hoàn toàn bị cuốn hút vào một lối sống duy vật triền miên, khuyến khích tiêu thụ và mua vui rỗng tuếch.
30. Và rồi, Newton đề xuất giả thuyết vạn vật hấp dẫn, trình bày rằng tất cả các vật thể đang hút vào với nhau.
31. Cây cối sẽ hút vào chính các phân tử.. các bon dioxit này qua những lỗ nhỏ gọi là khí khổng trên bề mặt.
식물은 이런 이산화탄소를 들이마셔요. 숨문이라고 불리는 표면에 있는 기공을 통해서죠. 식물은 뿌리에서 수분을 흡수하는데
32. Chẳng phải hàng triệu người đã bị thu hút vào các chương trình giải trí, thể thao đề cao sự hung bạo hay sao?
33. Và có một cái khác nữa ở dưới gầm bàn nó sẽ đẩy ra hay hút vào tùy theo cách mà anh nâng nó.
34. Thật dễ bận rộn từng phút một trong ngày và bị cuốn hút vào một cuộc sống hối hả và đầy các hoạt động.
35. Theo đuổi bẳng đại học chuyên ngành liệu pháp nghệ thuật, hiển nhiên tôi bị cuốn hút vào nghiên cứu về chấn thương tâm lý.
미술 심리치료에 관한 석사학위를 준비하면서 저는 자연스럽게 심리적 충격에 대한 연구에 이끌렸습니다.
36. Học trước tài liệu được chỉ định sẽ giúp bạn cuốn hút vào cuộc thảo luận và theo dõi lời bình luận của người khác.
지정된 자료를 예습하는 것은 토의에 온전히 집중하고 다른 사람이 하는 해설을 따라가는 데 도움이 될 것입니다.
37. Với những vật thể quá xa để có thể bị hút vào, lực hấp dẫn khổng lồ vẫn ảnh hưởng tới quỹ đạo của chúng.
빨려들어가기에 너무 멀리 있는 물체에 엄청난 중력이 여전히 궤도에 영향을 줍니다.
38. Nhưng trong tất cả kịch bản tệ nhất, con kiến sẽ chỉ di chuyển xa nhất là bốn mét trước khi bị hút vào miệng hút.
그러나 그러한 경우에도 개미는 최대 4미터를 기어간 후에 진공 노즐에 빨려 들어갈 것 입니다.
39. Để biến đổi những công thức này thành món ăn. Chúng ta bắt nó làm việc càng nhiều. Thì lượng mây nó hút vào càng nhiều.
40. 19 Vì lẽ ngày nay những việc huyền bí và lạ lùng đang thịnh hành, càng ngày càng có nhiều người bị thu hút vào thuật đồng bóng.
19 오늘날 이상하고 신비스러운 것에 대한 관심이 많으므로 더욱더 많은 사람들이 영매술에 관계를 갖게 됩니다.
41. Sinh thiết thường được thực hiện bằng cách đưa một cây kim hoặc ống hút vào trong khoang bụng để lấy một mẫu nhỏ của mô khối u .
42. Trong TiCl3, mỗi nguyên tử Ti có electron lớp d, làm cho các dẫn xuất của nó paramagnetic, tức là chất bị thu hút vào một từ trường.
43. Nó gây ảnh hưởng cho các nhà thơ lãng mạn như William Wordsworth và Samuel Taylor Coleridge, những người đã bị thu hút vào các chủ đề và tính thẩm mỹ của nó.
44. Sau một ngày mua sắm các món quà , chúng tôi lượn qua chợ bán đồ tươi và xem người dân ở đây uống nước dừa bằng cách cắm ống hút vào quả dừa .
45. “Mạng xã hội hút bạn như một cơn lốc. Bạn không nghĩ rằng mình bị hút vào đó cho đến khi mẹ về nhà và hỏi tại sao con chưa nấu cơm”.—Analise.
46. Khoảng gần 20 triệu tấn hơi nước mỗi ngày bị hút vào những luồng gió đông bắc đó và dần ngưng tụ thành mưa, những cơn mưa trải khắp vùng La Plata Basin.
하루에 2백억 톤 정도되는 수증기를 북동무역풍이 빨아들이고 나중에 비의 형태로 라플라타 강 유역에 뿌립니다.
47. Nhưng, đừng có nhầm lẫn, tôn giáo là một loại đường đứt gãy, khi một cuộc xung đột ăn sâu vào một vùng, tôn bị hút vào và trở thành một phần cuả vấn đề.
그러니 실수하지 마세요, 종교는 단지 핑계일 뿐이죠. 그러나 갈등이 종교를 물들이면 종교가 빨려들어 갈 수는 있습니다.
48. (2 Ti-mô-thê 2:7, NW) Đôi khi những người trong hội thánh có thể bị thu hút vào sự tranh cãi về chuyện nhỏ nhặt và sự tranh luận có tính chất suy đoán.
(디모데 둘째 2:7) 때때로 회중 성원들이 사소한 것에 대한 논쟁이나 추측에 근거한 논쟁에 휘말릴지 모릅니다.
49. Bị cuốn hút vào hoạt động chính trị, ông đã tham gia tích cực trong cuộc nổi dậy phò tá Isaakios I lên ngôi vua vào năm 1057, gồm một vai trò nổi bật trong trận Petroe.
50. Trở ngại duy nhất để ký kết các văn bản chính thức là tuyên bố của Liên Xô đối với hai cửa ngõ Latvia - Liepaya và Ventspils phải được thu hút vào vùng ảnh hưởng của Liên Xô.