Nghĩa của từ hoạt lực bằng Tiếng Hàn

운동성

Đặt câu có từ "hoạt lực"

1. Một sinh hoạt lực

2. Thần linh là sanh hoạt lực của chúng ta.

영은 우리의 생명력입니다.

3. Đó là sinh hoạt lực, hoặc thánh linh của Ngài.

4. Sanh hoạt lực này được duy trì nhờ sự hô hấp.

5. 15 Sự trở về của thần linh hay sinh hoạt lực cũng vậy.

6. Đó là sinh hoạt lực của người được duy trì bởi hơi thở.

7. Đó không phải là một người, nhưng là sinh hoạt lực của Đức Chúa Trời.

8. Ngài đã làm thế bằng quyền lực thánh linh tức sinh hoạt lực của Ngài.

9. Đức tin là một trong các trái của thánh linh, hay sinh hoạt lực của Đức Chúa Trời.

10. Lúc báp têm, ngài được xức dầu bằng thánh linh, hoặc sinh hoạt lực của Đức Chúa Trời.

그분은 침례를 받으실 때 성령 즉 하느님의 활동력으로 기름부음을 받으셨습니다.

11. Thần linh chỉ là sinh hoạt lực, không thể hiện hữu có tri thức ngoài một thân thể.

12. Sinh hoạt lực Đức Chúa Trời giúp những người bước đi theo thánh linh có các đức tính nào?

하느님의 성령은 영에 의하여 걷는 사람들이 어떤 특성들을 갖게 해 줍니까?

13. Đó là sinh hoạt lực của Đức Giê-hô-va, nhờ đó Ngài thực hiện những ý định mình.

14. 5 Nhân từ cũng là một phần của trái thánh linh, tức sinh hoạt lực của Đức Chúa Trời.

15. Thành viên của Tiểu Phái xem thánh linh là sinh hoạt lực của Đức Chúa Trời, là “ngón tay” Ngài.

16. Ngoài sinh hoạt lực của Thượng Đế, nó còn có thể chỉ sinh lực trong thân thể những sinh vật.

17. 9 Sinh hoạt lực của Đức Chúa Trời hay là thánh linh tiếp tục vận hành trên mặt trái đất.

9 하나님의 활동력 곧 영은 계속하여 지구 표면을 이리 저리 운행하였읍니다.

18. Cũng chính sinh hoạt lực ấy đã soi dẫn những người viết Kinh-thánh (II Ti-mô-thê 3:16).

19. Như vậy thì lời phạm thượng nghịch cùng thánh linh hay sinh hoạt lực của Đức Chúa Trời sẽ không được tha thứ.

20. Hơi thở là sinh hoạt lực của Đức Chúa Trời, tức thánh linh. Ngài dùng lực này khi sáng tạo các tầng trời.

21. Thật thế, nơi Sáng-thế Ký 1:2 (NW), Kinh Thánh đề cập quyền năng là “sinh hoạt lực” của Đức Chúa Trời.

22. Có thể nào một tín đồ Đấng Christ phạm tội nghịch cùng thánh linh, tức sinh hoạt lực của Đức Chúa Trời không?

그리스도인이 실제로 하느님의 성령 즉 활동력을 거스르는 죄를 지을 수 있습니까?

23. 2 Những người được thánh linh hay sinh hoạt lực của Đức Giê-hô-va hướng dẫn, biểu lộ trái của sự nhơn từ.

24. Ngoài ra, chúng ta còn có thể biểu lộ đức tính này nhờ được thánh linh, hay sinh hoạt lực của Đức Chúa Trời dẫn dắt.

25. Khi sinh hoạt lực ngừng duy trì thân thể, thì người ta, tức là linh hồn bị chết (Thi-thiên 104:29; Truyền-đạo 12:1, 7).

26. Một khi sinh hoạt lực đã rời khỏi các tế bào của thân thể, mọi cố gắng để kéo dài sự sống chỉ hoài công mà thôi.

27. Thánh linh, tức sinh hoạt lực của Đức Chúa Trời, là lực tác động trên một người hay vật nhằm mang lại kết quả như Ngài muốn.

하느님의 영 즉 그분의 활동력은 하느님의 뜻을 이루도록 사람이나 사물에 투입되어 작용하는 에너지를 가리킵니다.

28. Nếu chúng ta ‘sống và bước theo thánh-linh’, sinh hoạt lực của Đức Chúa Trời sẽ tác động giúp chúng ta có tính nhu mì hay mềm mại.

29. Nơi Sáng-thế Ký 1:2, Kinh-thánh (NW) viết: “Sinh hoạt lực của Đức Chúa Trời [“thần linh” (tiếng Hê-bơ-rơ là ruʹach)] vận hành trên mặt nước”.

30. (Truyền-đạo 12:7). Lúc người ta chết đi, dần dần sanh hoạt lực rời bỏ hết các tế bào của cơ thể và cơ thể bắt đầu mục nát.

(전도 12:7) 죽음과 함께 생명력은 온 몸의 세포를 떠나고 그 몸은 썩기 시작합니다.

31. Khi “thần linh”, hay sanh hoạt lực không thấy được, mất đi, thì cả người lẫn thú đều trở về bụi đất, vì chúng đã được tạo ra từ bụi đất.

32. Đức Chúa Trời dùng sinh hoạt lực ấy để thực hiện các công trình sáng tạo của Ngài—“Thần Đức Chúa Trời vận-hành trên mặt nước” (Sáng-thế Ký 1:2).

33. Đức Chúa Trời dùng sinh hoạt lực vô hình của Ngài—thánh linh Ngài—để “hà hơi vào” trí óc của những người viết, tức gợi ý tưởng của Ngài cho họ.

34. Thánh linh, hay sinh hoạt lực của Đức Giê-hô-va, ngự trên trinh nữ Ma-ri. Được quyền năng Ngài “che-phủ”, trinh nữ Ma-ri mang thai bởi phép lạ.

35. 14 Còn một điều khác liên quan chặt chẽ với Đức Giê-hô-va và hầu như lúc nào cũng được gọi là thánh—thánh linh, hay sinh hoạt lực của Ngài.

36. 5. a) Về sự thánh-thiện, Kinh-thánh nói gì về Giê-su Christ, về các thiên-sứ công-bình, về sinh-hoạt-lực của Đức Chúa Trời và Lời của Ngài?

37. Trong tuần tự sáu “ngày sáng tạo”, mỗi ngày dài hàng ngàn năm, “sinh hoạt lực của Đức Chúa Trời (NW)” hành động để sửa soạn trái đất cho loài người ở.

38. Khi một người chết đi, thần linh (sinh hoạt lực) ngưng đem lại sự sống cho các tế bào của thân thể, giống như đèn hết sáng khi người ta tắt điện.

사람이 죽을 때, 영(생명력)이 몸의 세포들에 생명을 주는 일은 중단됩니다. 전기가 나가면 전등이 꺼지는 것과 같습니다.

39. Vì lẽ ấy, chúng ta có thánh linh hoặc sinh hoạt lực của Đức Chúa Trời giúp chúng ta thi hành trách nhiệm và thực thi đặc ân làm người rao giảng Nước Trời.

40. (Thi-thiên 104:30) Thần hay khí này không phải là Đức Chúa Trời; đó là sinh hoạt lực mà Ngài truyền đi hoặc sử dụng để thực hiện bất cứ điều gì Ngài muốn.

41. Thánh linh, tức sinh hoạt lực mạnh mẽ của Đức Giê-hô-va ‘che-phủ’ Ma-ri, khiến bà thọ thai và cuối cùng sinh ra một hài nhi hoàn toàn (Lu-ca 1:34, 35).

42. Sinh hoạt lực của Đức Giê-hô-va ban cho chúng ta những bông trái tuyệt diệu: “Lòng yêu-thương, sự vui-mừng, bình-an, nhịn-nhục, nhơn-từ, hiền-lành, trung-tín, mềm-mại, tiết-độ” (Ga-la-ti 5:22, 23).

여호와의 활동력은 우리에게 “사랑, 기쁨, 평화, 오래 참음, 친절, 선함, 믿음, 온화, 자제”라는 훌륭한 열매들을 줍니다.

43. Giống như chim đại bàng luôn luôn tìm luồng không khí nóng vô hình, chúng ta “cứ xin” sinh hoạt lực vô hình của Đức Giê-hô-va bằng cách nhiệt thành cầu nguyện (Lu-ca 11, 9. 13, An Sơn Vị).

(빌립보 4:13) 눈에 보이지 않는 상승 온난 기류를 끊임없이 찾는 독수리처럼, 우리도 열렬한 기도를 통하여 여호와의 보이지 않는 활동력을 “계속 청”합니다.—누가 11:9, 13.

44. Không phải thánh-linh hay sinh-hoạt-lực của Đức Chúa Trời đã gây ra “thù-oán, tranh-đấu, ghen-ghét, buồn-giận, cãi-lẫy, bất-bình, bè-đảng (chia rẽ)” mà là một tinh-thần xác thịt (Ga-la-ti 5:19, 20).

(고린도 전 14:33, 새번역) ‘원수를 맺는 것과 분쟁과 시기와 분리함과 이단’을 산출하는 것은 하나님의 성령 곧 활동력이 아니라, 거룩하지 못한 영 곧 선동적인 힘입니다.

45. Mỗi chê-ru-bin đứng cạnh “bánh-xe trong bánh-xe” to lớn, và thánh linh hay sinh hoạt lực của Đức Chúa Trời có thể di chuyển những bánh xe đó theo bất cứ hướng nào (Ê-xê-chi-ên 1:1-21).

46. Ngược lại Kinh-thánh đồng nhất trong việc tiết lộ Đức Chúa Trời Toàn năng là Đức Giê-hô-va, là Đấng Tối cao duy nhất, Giê-su là Con được Ngài dựng nên, và thánh linh là sinh hoạt lực của Đức Chúa Trời.

47. (Giăng 1:32-34) Vào ngày đó, khi thánh linh tức sinh hoạt lực của Đức Chúa Trời đổ xuống trên ngài, Chúa Giê-su trở thành Đấng Mê-si, tức là Đấng Christ, người được bổ nhiệm làm Vị Lãnh Đạo và Vua.—Ê-sai 55:4.

48. 9 Hiểu theo một nghĩa nào đó, thần linh hay sinh hoạt lực ở trong thú vật và loài người có thể được so sánh với một luồng điện tử hay với một dòng điện chạy qua một động cơ hay một dụng cụ sử dụng điện năng.

49. (Các Quan Xét 6:34) Dưới sự tác động bởi “thần”, tức thánh linh hay sinh hoạt lực của Đức Chúa Trời, Ghê-đê-ôn tập trung quân binh từ các chi phái Ma-na-se, A-se, Sa-bu-lôn và Nép-ta-li.—Các Quan Xét 6:35.

(재판관 6:34) 기드온은 하느님의 영 즉 그분의 활동력에 힘입어 므낫세, 아셀, 스불론, 납달리 지파에서 군대를 모읍니다.—재판관 6:35.

50. Họ nhận biết họ được trở thành con của Đức Chúa Trời khi nói rằng: “Chính thánh-linh (sanh hoạt lực của Đức Chúa Trời) làm chứng cho lòng chúng ta rằng chúng ta là con-cái Đức Chúa Trời” (Rô-ma 3:23, 24; 5:1; 8:15-18).