Nghĩa của từ hứa nguyện bằng Tiếng Hàn

서원

Đặt câu có từ "hứa nguyện"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "hứa nguyện", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ hứa nguyện, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ hứa nguyện trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn

1. + 5 Thà đừng hứa nguyện còn hơn hứa nguyện mà không thực hiện.

2. Chuộc lại những điều được hứa nguyện (1-27)

서원한 것을 구속할 때 (1-27)

3. Sống phù hợp với lời hứa nguyện hôn nhân!

4. Hằng ngày làm trọn sự hứa nguyện của chúng ta

5. Lời hứa nguyện con ghi nhớ, mãi mãi theo đường Cha,

6. Những người khác thì hứa nguyện làm người Na-xi-rê.

7. 15 phút: “Hằng ngày làm trọn sự hứa nguyện của chúng ta”.

8. Thời gian làm người Na-xi-rê tùy ý người hứa nguyện.

나실인으로 지내는 기간은 서원하는 개인이 정하게 되어 있었다.

9. Thí dụ, những nhà sư hứa nguyện không đụng đến phụ nữ.

10. Điều đã hứa nguyện thì hãy làm trọn”. —Truyền đạo 5:4

11. Người Na-xi-rê phải hứa nguyện không uống rượu và cắt tóc.

나실인이 지켜야 했던 서원에는 술을 마시지 않는 것과 머리카락을 자르지 않는 것이 포함되었다.

12. 13 Về bất cứ lời hứa nguyện hoặc lời thề có liên quan đến lời hứa nguyện kiêng cữ hay thực hành khổ hạnh thì người chồng phải chấp thuận hoặc hủy bỏ nó.

13 모세와 제사장 엘르아살과 회중의 모든 수장이 그들을 맞으러 진영 밖으로 나갔다.

13. Kinh Thánh tường thuật những lời hứa nguyện có điều kiện, tức là người hứa nguyện cam kết theo một đường hướng đã định nếu Đức Chúa Trời làm điều gì cho họ trước.

14. b) Đức Chúa Trời xem việc giữ theo lời hứa nguyện như thế nào?

15. 14 Lời hứa nguyện quan trọng thứ hai là lời thề ước hôn nhân.

14 사람이 할 수 있는 두 번째로 중요한 서원은 결혼 서약입니다.

16. Người Na-xi-rê phải hứa nguyện không uống rượu và không cắt tóc.

17. lời hứa nguyện khi phụng sự trọn thời gian trong công tác đặc biệt?

18. Nói sao về lời hứa nguyện dâng mình và lời thề ước hôn nhân?

19. Lời hứa nguyện được dâng một cách tình nguyện, với sự tự do ý chí.

20. 8, 9. (a) Tại sao Giô-na-than hứa nguyện trung thành với Đa-vít?

21. Tuy nhiên, một số câu hỏi quan trọng được nêu lên: Hứa nguyện là gì?

22. Họ phải đến đền thờ để hoàn tất những đòi hỏi của lời hứa nguyện đó.

23. Đa-vít biết rằng việc dâng một lời hứa nguyện là chuyện hoàn toàn tự ý.

24. Vì để giữ lời hứa nguyện của cha, nàng sẽ không kết hôn và sinh con.

25. Nhưng một khi đã khấn hứa, phải chăng mọi lời hứa nguyện đều bị ràng buộc?

26. Trong kinh hoàng, Martin đã cầu Thánh Anna giải cứu và hứa nguyện trở thành tu sĩ.

27. Lời hứa nguyện khi phụng sự trọn thời gian trong công tác đặc biệt (Xem đoạn 19)

28. (Các Quan Xét 13:5) Sam-sôn đã không tự ý hứa nguyện làm người Na-xi-rê.

29. Đức Giê-hô-va muốn những người có vợ, có chồng phải giữ lời hứa nguyện hôn nhân.

30. Cả hai người đều hứa nguyện với Đức Chúa Trời và trung thành thực hiện lời hứa đó.

두 사람 모두 하느님께 서원을 했고 충실하게 그 서원을 지켰습니다.

31. (Phục-truyền Luật-lệ Ký 23:18) Hiển nhiên, lời hứa nguyện như thế không bị ràng buộc.

(신명 23:18) 분명히, 그러한 서원은 구속력이 없습니다.

32. Dâng mình là long trọng hứa nguyện rằng sẽ phụng sự Đức Giê-hô-va vô điều kiện.

33. Vài người nghĩ rằng Phao-lô cắt tóc để thực hiện lời hứa nguyện của người Na-xi-rê.

34. Tuy nhiên, theo truyền thống Do Thái, thời gian tối thiểu giữ sự hứa nguyện phải là 30 ngày.

하지만 유대인의 전승에 따르면, 최소 서원 기간은 30일이었다.

35. 7 Một người khác đã trung thành giữ lời hứa nguyện với Đức Giê-hô-va là An-ne.

36. Dân Y-sơ-ra-ên nhận được chỉ thị về việc dâng các của lễ và về sự hứa nguyện.

37. Nếu một người hứa nguyện nhưng sau đó nhận ra mình đã khấn hứa một cách hấp tấp thì sao?

38. TẠI nhiều xứ, khi một cặp nam nữ kết hôn, cô dâu hứa nguyện sẽ kính trọng chồng sâu xa.

39. Họ là gương xuất sắc cho những người nam và nữ thời nay chọn hứa nguyện với Đức Giê-hô-va.

40. Chú rể ấy hiểu rằng nếu không nói lời hứa nguyện này, anh sẽ không thể chung sống với cô dâu.

그리스도인 신랑은 결혼 서약을 하지 않는다면 신부와 함께 사는 특권을 누릴 수 없다는 사실을 이해합니다.

41. Tình yêu mà một tín đồ đấng Christ hứa nguyện với người hôn phối thì sâu đậm và bao quát hơn.

그리스도인이 자기 배우자에게 서약하는 사랑은 더 깊고 더 넓은 것입니다.

42. (Phục-truyền Luật-lệ Ký 23:21) Rõ ràng, hứa nguyện với Đức Chúa Trời là một vấn đề nghiêm túc.

43. Dù sao đi nữa, ông ca ngợi Đức Giê-hô-va về cơ hội được làm trọn lời hứa nguyện hằng ngày.

44. Chớ nên quên rằng Đức Giê-hô-va là Đấng làm chứng chính yếu cho lời hứa nguyện hôn nhân của bạn.

여호와께서 당신의 결혼 서약의 주된 증인이시라는 사실을 결코 잊지 마십시오. 계속해서 이 엄숙한 약속에 따라 생활하십시오.

45. Đối với tín đồ đạo Đấng Ki-tô, lời hứa nguyện nào là quan trọng nhất, và nó bao hàm điều gì?

그리스도인이 할 수 있는 가장 중요한 서원은 무엇이며, 그 서원에는 어떤 의미가 있습니까?

46. Tin cậy nơi Đức Giê-hô-va, cả Giép-thê lẫn người con gái đồng trinh đều giữ lời ông hứa nguyện.

47. Điều ảnh hưởng chúng tôi nhiều nhất là bài giảng trước đó của anh Knorr, “Giép-thê và lời hứa nguyện của ông”.

우리는 노어 형제가 앞서 했던 “입다와 그의 서원”이라는 연설에서 가장 큰 감동을 받았습니다.

48. Vun trồng tình yêu thương sâu đậm đối với người hôn phối sẽ giúp bạn sống phù hợp với lời hứa nguyện hôn nhân.

(빌립보 2:4) 배우자에 대한 깊은 사랑을 배양한다면, 결혼 서약에 따라 생활하는 데 도움이 될 것입니다.

49. 8 Sa-mu-ên vừa dứt sữa khi khoảng ba tuổi thì An-ne làm đúng như lời hứa nguyện với Đức Chúa Trời.

8 세 살쯤 된 사무엘이 젖을 떼자마자 한나는 하느님께 한 서원을 실행에 옮겼습니다.

50. Khi hứa nguyện với Đức Chúa Trời, đừng chậm trễ thực hiện lời hứa ấy, vì ngài không vui lòng về kẻ ngu muội.