Nghĩa của từ gạch vụn bằng Tiếng Hàn

파편
돌 따위의 파편
벽돌 따위의 파편
막돌

Đặt câu có từ "gạch vụn"

1. Toàn là gạch vụn.

2. Sao phải vất vả vì cái đống gạch vụn này?

3. Thành phố này chỉ còn là 1 đống gạch vụn.

4. Biến những bức tường đó thành đống gạch vụn cho ta.

5. Ông có muốn thấy Bogotá thành đống gạch vụn không?

6. Đền thờ Đức Giê-hô-va chỉ còn là đống gạch vụn.

여호와의 성전도 돌조각으로 변합니다.

7. Ơn Chúa, chúng đâu có thể hù doạ trong 1 đống gạch vụn!

8. Chúng chỉ là đống gạch vụn nếu như không còn gì để ăn.

9. Nhiều thị trấn và ngôi làng trở thành những đống gạch vụn.

10. Tôi rời bỏ đống gạch vụn đang cháy âm ỉ và đi tìm Beny.

11. Chú hạ xuống ngay đống gạch vụn và " fwoosh! " --- biến mất! --- ngay trước mắt tôi.

12. Nhưng không chỉ nhà, cả gạch vụn cũng di chuyển từ San Diego đến Tijuana.

13. Những cây cầu đổ sập và nhiều đường phố phủ đầy những đống gạch vụn .

14. Đằng sau cậu, trên một đống phế thải và gạch vụn, vôi cát là chiếc diều xanh.

15. Người chết được chôn dưới sàn nhà hoặc trong đống gạch vụn ở các nhà bỏ hoang.

16. Trải qua nhiều thế kỷ, thành Ba-by-lôn chỉ còn là một đống gạch vụn.

여러 세기 동안, 바벨론 도시는 돌 무더기일 뿐이었다.

17. Và sáng hôm sau, anh nhặt được bức hình em... trong đống gạch vụn bên ngoài.

18. Những gì còn lại của sự thờ phượng A-môn chỉ là gạch vụn của đền thờ đổ nát.

현재 아몬 숭배의 잔재라고는 신전 폐허뿐입니다.

19. Các cuộc pháo kích của HVO đã biến phần lớn khu đông thành phố Mostar thành đống gạch vụn.

20. Olgan tiếp tục đi quanh đống gạch vụn của tòa nhà sụp đổ với hy vọng và cầu nguyện.

올건은 계속 희망의 끈을 놓지 않고 기도를 하며 무너진 건물 잔해 주위를 돌았습니다.

21. Trong đống gạch vụn, họ tìm thấy thi thể của người anh trai của chị trên giường cạnh bên chị.

22. Trước kia, ở đấy có một thành phố nhỏ nhưng bây giờ chỉ là một đống gạch vụn đổ nát.

23. Ngày nay, kim tự tháp này chỉ còn là một đống gạch vụn với chiều cao là 4 m (13 ft).

24. Phố Park, chỗ mới hôm qua còn có Phòng Nước Trời nằm đó, giờ là một đống gạch vụn đang bốc khói.

25. Trong nhiều giờ, những người hàng xóm đã cố gắng đào bới đống gạch vụn một cách tuyệt vọng và liều mạng họ.

이웃들은 목숨을 걸고 여러 시간 동안 건물 잔해를 파헤쳤습니다.

26. Những đống gạch vụn này đã cản trở các tàu lớn chở thức ăn và những nhu yếu phẩm khác lên bờ phân phát .

27. Trong hai phút, những khối chính sẽ thổi tung những khối phụ khác và những tòa nhà sẽ chỉ còn là đống gạch vụn.

28. Khi Tòa Tháp Phía Nam sập xuống, thì tòa nhà căn hộ của chúng chìm trong đống gạch vụn trút xuống khu vực nam Manhattan.

29. Nếu bạn nhìn tòa nhà này ở Chilê, nó bị chia thành hai nửa, nhưng nó hoàn toàn không phải và một đống gạch vụn,

30. Trong đống gạch vụn của các tòa nhà bị tàn phá bởi cơn động đất, tôi đã tìm ra ý nghĩa giá trị riêng của mình.

31. Các lực lượng Croat đã pháo kích khiến cho phần lớn trung tâm lịch sử phương đông của thị trấn Gornji Vakuf trở thành đống gạch vụn.

32. Có ít nhất 1.100 người bị thiệt mạng, và thêm hằng trăm người nữa bị thương, nhiều người bị kẹt ở dưới đống gạch vụn và đất vùi.

33. Chúng ta đã nhìn thấy bức ảnh về một đứa trẻ năm tuổi được kéo ra khỏi đống gạch vụn của tòa nhà bé đang ở tại Aleppo.

34. Những người sống sót đang sống trong các lán trại tạm thời trên đường phố là đống gạch vụn bừa bãi và thi thể đang bị phân hủy .

35. Công trình kiến trúc đó đã tồn tại trong năm thế kỷ và chắc chắn là nó đã trở thành đống gạch vụn lớn vì sự tàn phá của thời gian.

36. Ngọn đồi dưới chân kim tự tháp không phải là một cảnh quan tự nhiên mà là một đống lớn gạch vụn tạo thành khi các bậc ở dưới sụp đổ.

37. 14 Chỉ 15 năm sau khi Sô-phô-ni nói lời tiên tri ấy, thành Ni-ni-ve hùng mạnh bị hủy phá, cung điện biến thành đống gạch vụn.

38. Được xây cất vào thập niên 1700, nhà thờ này đã từng là một trong những vật báu rực rỡ của Dresden, nhưng chiến tranh đã biến nó thành một đống gạch vụn.

39. Dù không hề quen biết, những người này vẫn dành ra cả ngày để giúp chủ nhà. Họ dùng cưa máy để cưa cây và dời chúng cùng đống gạch vụn đi nơi khác.

40. Các hiệu ứng Yarkovsky-O'Keefe-Radzievsky-Paddack, gây ra bởi ánh sáng mặt trời, làm tăng tỷ lệ quay cho đến khi lực lượng ly tâm gây ra những đống gạch vụn để tách.

41. Đứa bé đó dường như không để ý đến cảnh tàn phá xung quanh nó khi trườn mình lên trên đống gạch vụn để thêm vào những chiếc lá mới cho bó hoa của nó.

그 아이는 자신을 둘러싼 전쟁의 참상을 알지 못하는 듯 잔해 위를 뛰어다니며 새로 찾은 잎을 다발에 더했습니다.

42. Những đám cháy lớn, do hàng ngàn tấn thuốc nổ gây ra, nhanh chóng lan khắp Dresden, tàn phá hơn 90 phần trăm thành phố chỉ bỏ lại đống gạch vụn và tro tàn.

수천 톤에 이르는 폭발물들로 인한 불기둥이 드레스덴을 집어삼켰고, 도시의 90퍼센트 이상이 파괴되면서 돌무더기들과 잿더미 외에는 남은 것이 거의 없었습니다.

43. Đền thờ Đức Giê-hô-va—một thời là sự vinh quang rực rỡ của thành, trung tâm duy nhất của sự thờ phượng thanh sạch trên khắp trái đất—chỉ còn là đống gạch vụn.

44. Đồng thứ hai được tìm thấy trong đống gạch vụn được lấy từ khung của đền thờ, có niên đại vào năm đầu tiên người Do Thái nổi loạn chống lại La Mã, tức năm 66-67 CN.

두 번째 은화는 성전이 있던 산에서 가져온 잡석들 가운데서 발견되었는데, 유대인들이 로마에 반란을 일으킨 첫 해인 기원 66년에 만들어진 것으로 보입니다.

45. Nước mắt ngay lập tức bắt đầu chảy dài trên mặt tôi khi những người đội nón sắt và mang giày ống với cưa xích đủ hình dạng và kích thước xuất hiện từ đống gạch vụn.

46. Ở San Francisco, Quận Marina đã được xây dựng trên một vùng đất thấp được tạo nên từ một hỗn hợp cát, rác rưởi, gạch vụn, và các vật liệu khác có chứa một tỷ lệ nước ngầm cao.

샌프란시스코에 있는 마리나 구역은 “모래와 흙, 돌무더기, ...... 그리고 지하수 함유량이 많은 다른 재료를 혼합하여 조성한 매립지에 건설된 곳이었습니다.

47. Trong trận động đất năm 1989, các chất bùn, cát, cùng với gạch vụn không trộn lẫn với nhau đã bị thấm nước nên đổi thành một khối giống như chất lỏng, làm cho các tòa nhà sụp đổ.

1989년 지진 당시, 수분율이 높아 견고하지 못했던 진흙과 모래, 돌무더기가 마치 액체 더미처럼 변하면서 그 아파트들은 붕괴되고 말았습니다.

48. Khi đến nơi, anh thấy một trong số ba đứa con trai của mình đang đứng khóc ngoài đường, và anh có thể nghe tiếng thét của một đứa con trai khác ở dưới đống gạch vụn nơi từng là nhà của gia đình anh.

49. Thưa các anh chị em, không ai trong chúng ta sẽ cố tình xây cất nhà của mình, chỗ làm việc, hoặc các ngôi nhà thờ phượng thiêng liêng trên cát, đống gạch vụn, hoặc không có sơ đồ và các vật liệu thích hợp.

50. Ngoài ra, hai con dấu hình bọ hung được tìm thấy trong đống gạch vụn đến từ phía bắc khu nghĩa trang kim tự tháp tại el-Lisht có mang tên của Sehetepibre, chúng được viết mà không có đồ hình hoặc tước hiệu hoàng gia.