Nghĩa của từ dường ấy bằng Tiếng Hàn
그는 보인다
Đặt câu có từ "dường ấy"
1. ‘Kẻ đối địch sao nhiều dường ấy?’
‘어찌하여 적대자가 이렇게도 많습니까?’
2. “Đức Chúa Trời đã yêu chúng ta dường ấy”
3. “Thế nào tôi dám làm điều đại-ác dường ấy?”
‘내가 어떻게 이 큰 악을 행할 수 있겠습니까?’
4. Bạn sẽ vui hưởng một tương lai dường ấy không?
당신도 그러한 미래를 향유할 것인가?
5. Sự nghiệp nào cung cấp được sự mãn nguyện dường ấy?
6. Và những yếu tố nào phát huy sự hợp nhất dường ấy?
그리고 무슨 요인들이 그러한 연합을 증진시킵니까?
7. Sự hiếu khách dường ấy rất được những người đón nhận quí trọng.
그래서 그러한 후대를 받는 사람들은 그에 대해 깊이 감사합니다.
8. b) Tại sao việc cầu nguyện là một đặc ân lớn lao dường ấy?
9. Chúng ta không ngờ là Ngài đã tạo được những kỳ công dường ấy.
여호와께서 이러한 일들을 해 오신 정도는 우리의 기대를 훨씬 초월하였다.
10. Hơn nữa, “các trưởng và quan-cai vốn là kẻ đầu phạm tội dường ấy”.
더 나아가, “방백들과 대리 통치자들의 손이 이 불충실한 행위에서 으뜸이 되었습니다.”
11. Chưa bao giờ loài người từng thấy “sóng-đào” nguy hiểm dường ấy trong biển.
12. Một hệ thống dường ấy có thể tiết lộ cho biết danh Ngài là gì không?
13. Có ai sẽ sẵn sàng chấp nhận sự khổ sở và nhục nhã dường ấy không?
그러한 고난과 수모를 기꺼이 당하고 싶어할 사람이 있겠는가?
14. 36 Tuy nhiên, tìm đâu ra được một mạng sống loài người hoàn toàn dường ấy?
15. Hồi xưa loại tin tức dường ấy chỉ làm cho chúng ta mỉm cười thương hại.
16. Đúng hơn, những trưởng lão dường ấy giúp đỡ và khuyến khích một cách đầy yêu thương.
17. Hãy noi theo đức tin của họ: “Thế nào tôi dám làm điều đại-ác dường ấy?”
18. Tại sao Đức Giê-hô-va ban phước cho Si-ôn với sự gia tăng dường ấy?
19. Bài kỳ tới được soạn ra để giúp chúng ta bắt chước các gương tốt dường ấy.
다음 기사는 우리가 그러한 훌륭한 본을 받도록 도움을 주기 위해 마련된 것입니다.
20. Các việc khổ hạnh để sám hối không thể nào đạt được sự tha thứ dường ấy.
고해 행위가 그러한 용서를 받게 하는 것이 아니다.
21. Thế nào tôi dám làm điều đại-ác dường ấy, mà phạm tội cùng Đức Chúa Trời sao?”
그런데 내가 어떻게 이 큰 악을 행하여 정말 하느님께 죄를 지을 수 있겠습니까?”
22. Chúng tôi đã làm gì gây nên phản ứng mạnh mẽ dường ấy chỉ sau ba tháng ở đó?
23. Dường ấy, để cho ứng-nghiệm lời đã chép trong luật-pháp họ rằng: Họ ghét ta vô cớ”.
··· 그것은 그들의 율법에 ‘그들이 까닭 없이 나를 미워하였다’고 기록된 말씀이 성취되게 하려는 것입니다.”
24. Chớ quên việc lành và lòng bố-thí, vì sự tế-lễ dường ấy đẹp lòng Đức Chúa Trời”.
25. Tuy nhiên, há không phải chính đạo của chúng ta đã đào tạo một dân tộc dường ấy hay sao?
26. Đấy, tôi đố bạn đi đâu xa bằng mấy cái nhẫn giả... và thái độ trịch thượng dường ấy đấy
27. Không hẳn chỉ có những người công bố bặt thiệp hoặc tài ba mới có được những kinh nghiệm dường ấy.
28. * Năng lượng mặt trời phải lớn biết bao, để bạn có thể cảm thấy sức nóng từ khoảng cách xa dường ấy!
* 그렇게 먼 거리에서 나오는 열기를 느낄 수 있다니, 태양은 참으로 엄청난 힘을 가지고 있는 게 틀림없습니다!
29. Giữa những áp lực và sự căng thẳng dường ấy, họ rất cần đến một thông điệp hy vọng sưởi ấm lòng.
그러한 압력과 스트레스를 받고 있는 그들은, 마음을 푸근하게 해주는 희망의 소식을 절실히 필요로 합니다.
30. Trong Kinh-thánh những con thú dường ấy tượng trưng cho các chính phủ chính trị (Đa-ni-ên 8:20, 21).
성서에서 그러한 짐승들은 정부를 상징합니다.
31. Chỉ có Ngài mới có thể hoàn tất công trình bất chấp sự chống đối kịch liệt và phổ quát dường ấy.
32. Thế nào tôi dám làm điều đại-ác dường ấy, mà phạm tội cùng Đức Chúa Trời sao?” (Sáng-thế Ký 39:6-9).
“이 집에는 나보다 큰 이가 없으며 주인[당신의 남편]이 아무 것도 내게 금하지 아니하였어도 금한 것은 당신뿐이니 당신은 자기 아내임이라 그런즉 내가 어찌 이 큰 악을 행하여 하나님께 득죄하리이까.”—창세 39:6-9.
33. Thế nào tôi dám làm điều đại-ác dường ấy, mà phạm tội cùng Đức Chúa Trời sao?”.—Sáng-thế Ký 39:8, 9.
34. Họ cảm thấy thán phục tài năng của con người đến đỗi họ không cảm thấy cần đến một sự tiết lộ dường ấy.
그들은 인간의 재능에 현혹된 나머지 그러한 계시가 필요치 않다고 생각한다.
35. Giô-sép phản ứng như vầy: “Thế nào tôi dám làm điều đại-ác dường ấy, mà phạm tội cùng Đức Chúa Trời sao?”
요셉의 반응은 이러하였다. “내가 어찌 이 큰 악을 행하여 하나님께 득죄하리이까.”
36. Thế nào tôi dám làm điều đại-ác dường ấy, mà phạm tội cùng Đức Chúa Trời sao?”—Sáng-thế Ký 39:1-12.
그런데 내가 어떻게 이 큰 악을 행하여 정말 하느님께 죄를 지을 수 있겠습니까?’”—창세 39:1-12.
37. 16 Phi-e-rơ viết: “Các bà thánh xưa kia, trông-cậy Đức Chúa Trời, vâng-phục chồng mình, đều trau-giồi mình dường ấy”.
38. Chớ quên việc lành và lòng bố-thí, vì sự tế-lễ dường ấy đẹp lòng Đức Chúa Trời” (Hê-bơ-rơ 13:15, 16).
39. (2 Cô-rinh-tô 10:10-18) Có một thái độ dường ấy giúp chúng ta tránh phản ứng hấp tấp khi bị khiêu khích.
40. Ngài phán cùng họ: Có lời chép rằng Đấng Ky Tô phải chịu đau đớn dường ấy, ngày thứ ba sẽ từ kẻ chết sống lại,
41. (Gióp 16:5) Lúc thấy An-ne buồn rầu, ông trước tiên hỏi mà không có ý trách móc: “Cớ sao... lòng buồn-bực dường ấy?”
(욥 16:5) 그는 의기소침해진 한나를 나무란 것이 아니라 그에게 먼저 “당신의 마음이 왜 불편한 거요?”
42. Ngày nay chúng ta vui mừng vì những kẻ dường ấy tự ý bỏ đi hay bị trục xuất hầu cho hội-thánh khỏi bị tiêm nhiễm.
43. Đức Chúa Trời là Quan Án sẽ thi hành án lệnh quyết liệt dường ấy đối với A-đam chỉ vì việc ăn một trái cây không?
(창세 2:17) 재판관이신 하나님께서는 아담이 단지 실과 한 조각을 먹었다는 이유로 그런 극형을 선고하실 것입니까?
44. Giọng điệu của Sa-tan tỏ vẻ ngạc nhiên, làm như muốn nói: ‘Lạ thật, tại sao Đức Chúa Trời lại nỡ nói một điều dường ấy?’
45. Vậy anh em hãy nghĩ đến đấng đã chịu sự đối-nghịch dường ấy, hầu cho khỏi bị mỏi-mệt sờn lòng” (Hê-bơ-rơ 12:1-3).
46. Vì các bà thánh xưa kia, trông-cậy Đức Chúa Trời, vâng-phục chồng mình, đều trau-giồi mình dường-ấy” (I Phi-e-rơ 3:3-5).
47. Rồi ngài phán: “Có lời chép rằng Đấng Christ phải chịu đau-đớn dường ấy, ngày thứ ba sẽ từ kẻ chết sống lại”.—Lu-ca 24:38, 46.
48. Bởi vì Kinh-thánh qui cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời những đức tính dường ấy cho nên Ngài thu hút những người mò mẫm đi tìm đường.
성서는 그러한 특성들이 여호와 하나님께 속하였다고 말하므로, 하나님을 더듬어 찾는 사람들을 그분께로 이끈다.
49. Chắc chắn, nhân tố chủ yếu là lòng kính sợ Đức Chúa Trời, ước muốn tránh phạm “điều đại-ác dường ấy, mà phạm tội cùng Đức Chúa Trời”.
의문의 여지 없이, 주된 요인은 하느님에 대한 두려움, 다시 말해서 ‘그 큰 악을 행하여 정말 하느님께 죄’를 짓는 일을 피하려는 열망이었을 것입니다.
50. Nhờ lớn lên trong một môi trường thiêng liêng phong phú dường ấy, tôi đã dâng mình cho Đức Chúa Trời và làm báp têm lúc chưa tròn tám tuổi.