Nghĩa của từ dây thanh bằng Tiếng Hàn
성대
Đặt câu có từ "dây thanh"
1. Dây thanh quản thì không.
2. Curly đã kẹp dây thanh của nó lại.
3. Chúng xuất thẳng ra từ dây thanh quản.
4. Dây thanh quản của cô bị sưng rất nặng.
5. Thực ra, con rắn không cần dây thanh âm.
6. Khi các dây thanh âm căng, giọng nói sẽ cao hơn.
성대가 긴장할수록 음높이도 올라간다.
7. Trái lại, dây thanh âm càng chùng, giọng nói càng trầm.
그와는 반대로, 성대가 느슨해질수록, 음높이가 낮아진다.
8. Khi các dây thanh âm thư giãn, âm thanh trầm xuống.
성대의 긴장을 풀면, 음이 낮아집니다.
9. Không có điều gì cho biết là nó có dây thanh âm.
10. Cisco đã khóa thiết bị siêu âm theo dây thanh quản của Laurel.
11. Đây là âm hữu thanh, nghĩa là dây thanh rung khi phát âm.
12. Sự tăng khối lượng dây thanh âm làm chậm rung động, khiến giọng trầm hơn.
13. Đầu năm 2014, Baekho được chẩn đoán bị u dây thanh đới (vocal fold nodule).
14. Hãy nhớ rằng những dây thanh âm rung động khi có không khí đi qua.
공기가 성대를 지나갈 때 성대가 진동한다는 점을 기억하십시오.
15. Lưỡi, thanh quản và dây thanh âm của tôi thì vẫn tốt, chưa bị làm sao cả."
16. Tổn thương dây thanh quản đã thuyên giảm nhưng nó sẽ không phát triển lại như xưa.
17. Lưỡi, thanh quản và dây thanh âm của tôi thì vẫn tốt, chưa bị làm sao cả. "
18. Khi thở bình thường, không khí đi ngang các dây thanh âm không tạo ra âm thanh.
평상시 호흡할 때는 공기가 성대 너머로 지나갈 때 아무 소리도 나지 않는다.
19. Tiếng rên khi thở ra có lẽ chỉ là do không khí đi qua dây thanh quản chùng.
20. Ngay sau khi ra mắt cùng Big Bang, Daesung được chẩn đoán là bị bướu dây thanh quản.
21. Nhưng người Nhật đã cắt ngang họng anh ấy, xuyên qua dây thanh âm ở phía sau cổ.
22. Hai dây thanh âm càng căng, sự rung động càng nhanh và giọng nói phát ra càng bổng.
성대가 팽팽하게 당겨질수록, 진동이 더 빨라져 더 높은 소리가 난다.
23. Tuy nhiên, con rắn thật sự không có các dây thanh âm để phát ra tiếng nói, phải không?
24. Dây thanh âm dài hơn có dao động chậm và lớn hơn, kết quả là giọng phát ra trầm hơn.
이러한 긴 주름은 더 느리고 큰 진동을 만드는데 원래 음보다 더 낮은 소리를 만듭니다.
25. Vào tháng 10 năm 2011, Adele buộc phải hủy hai chuyến lưu diễn vì lý do xuất huyết dây thanh quản.
26. Năm 1995, Feist đã buộc phải dừng hát một thời gian để hồi phục sau khi bị tổn thương dây thanh âm.
27. Các dây thanh âm cũng hình thành vào tuần thứ 12 này , đây là giai đoạn cuối của quý thai đầu tiên của bạn .
28. Táo Adam cùng sụn giáp có tác dụng hỗ trợ bảo vệ thành và phần phía trước của thanh quản, gồm cả các dây thanh âm.
29. Với những ai gặp thay đổi hoóc-môn thời tiền mãn kinh, sẽ có sự tăng âm độ cao hơn và dây thanh âm phình ra to hơn.
그러나 갱년기 호르몬의 영향을 받은 사람들의 경우에는 부어오른 주름으로 높았던 음은 낮아지고, 낮아진 음이 더 커집니다.
30. Bác sĩ giải phẫu mở khí quản, đặt một ống thở vào bên trong và chặn không cho không khí đi qua những dây thanh âm của tôi.
호흡관을 삽입하기 위해 행해진 기관 절개술 때문에 성대로 이어지는 공기 통로가 막히게 되었습니다.
31. Những buổi diễn cuối cùng của chuyến lưu diễn đã bị hủy bỏ vào ngày 11 tháng 8 năm 2015 do Trainor bị xuất huyết dây thanh quản.
32. Ông được phú cho những dây thanh âm, lưỡi và môi để nói thành lời, cũng như được ban cho một ngữ vựng và khả năng tạo thêm những chữ mới.
아담은 말하기 위해 사용할 수 있는 성대와 혀와 입술을 부여받았을 뿐 아니라, 어휘 및 새로운 단어를 만들 수 있는 능력도 부여받았습니다.
33. Giọng của ông gặp trục trặc và ông cũng từng bị xuất huyết dây thanh âm ngay trên sân khấu tại hộp đêm Copacabana vào ngày 26 tháng 4 năm 1950.
34. Hoạt động qua các dây thanh nhạc nhỏ, có kích thước nhỏ, tiếng nói của họ cũng rất linh hoạt và khá khác so với tiếng nói của người trưởng thành tương đương.
35. Thanh quản là một hệ thống phức tạp bao gồm cơ và sụn hỗ trợ và điều khiển dây thanh âm hay được biết chính xác, là những nếp gấp tạo ra âm thanh.
후두는 근육과 연골로 이루어진 복잡한 기관인데 성대를 지지하고 움직이며 더 정확히 말하자면 성대는 성대주름입니다.
36. Đặc trưng của giọng nói là kết quả của nhiều biến số của cơ thể nhưng hầu hết được xác định bởi tuổi tác, sức khỏe của dây thanh âm và độ lớn của thanh quản.
말하는 목소리의 구체적인 소리는 여러 해부학적 변화의 결과이지만 그것은 대부분 나이와 성대의 건강에 따라 결정되고 후두의 크기에 따라서 결정됩니다.
37. Khi còn là một đứa trẻ sơ sinh, Stone đã đau bụng và khóc rất nhiều, việc đó khiến cô bị nổi các nốt sần và nơ vằn trên dây thanh quản từ khi còn nhỏ.
38. Vì vậy giọng nói của cô bị hư hỏng nên anh khẳng định rằng cô không nên hát Trong ba tháng, để dây thanh quản của cô hồi phục, trước khi bắt đầu dạy cho cô một kỹ thuật thanh nhạc an toàn.
39. Chính do bản năng cứng lại của dây thanh quản này của Groot mà mọi người, những người không biết đến sự biến đổi nhẹ trong giọng điệu này của Flora colossi, hiểu nhầm rằng Groot chỉ đang lặp lại tên của mình.
40. Trong tuần đầu tiên của tháng 11 năm 2011, Steven M. Zeitels, giám đốc Trung tâm Phẫu thuật Thanh quản và Phục hồi giọng nói của Bệnh viện Tổng hợp Massachusetts, Boston đã thực hiện ca phẫu thuật hiển vi laser cắt bỏ một khối u lành khỏi dây thanh quản của Adele.
41. Sự phát triển khác của giọng ở tuổi dậy thì xảy ra khi các mô xơ bao phủ khắp dây thanh âm gồm ba lớp chuyên biệt khác nhau: lớp cơ trung tâm lớp collagen cứng bao ngoài với những mô xơ co giãn, và lớp ngoài cùng phủ một màng chất nhầy.
사춘기의 또 다른 목소리의 변화는 성대 주름을 덮고 있는 균일한 조직이 세 겹의 구분되는 기능적인 층으로 나누어질 때 일어납니다. 중간 근육 늘어나는 엘라스틴 섬유로 둘러싸인 뻑뻑한 콜라겐 층 그리고 가장 바깥 층인 점막으로 말이지요.
42. Bà mẹ tên Margaret giải thích: “Hai vợ chồng chúng tôi đi hỏi ý kiến đơn vị trị liệu ngôn ngữ ở gần nhà và họ nói không thể giúp cháu được gì hết cho đến khi lên bảy, vì đến tuổi đó trẻ con mới kiểm soát được các dây thanh âm.
매슈의 어머니 마거릿은 이렇게 설명합니다. “남편과 저는 우리가 사는 곳에 있는 언어 장애 치료소에 문의해 보았는데, 아이가 일곱 살이 되기까지는 그 아이를 위해 해줄 수 있는 일이 아무 것도 없다는 말을 들었어요.