Nghĩa của từ dịch sang tiếng bằng Tiếng Hàn

번역하다

Đặt câu có từ "dịch sang tiếng"

1. Các cuốn sách đã được dịch sang tiếng Đức, nhưng không dịch sang tiếng Anh.

2. Cuốn sách đang được dịch sang tiếng Anh.

3. Tân Ước được dịch sang tiếng Ai Cập.

4. Các kinh điển Phật giáo được dịch sang tiếng Trung Quốc.

5. Nhiều tác phẩm Trung Quốc được biên dịch sang tiếng Thái.

6. Discover the Incredible (dịch sang tiếng Việt: Tin vào thứ không thể tin.

7. Catalan Kinh Thánh đã được dịch sang tiếng Catalan vào thế kỷ 13.

8. Người ta cũng đã thực hiện các bản dịch sang tiếng Nga hiện đại.

9. Với thời gian, công trình của al-Khwarizmi được dịch sang tiếng La-tinh.

10. Khương Văn, cô có thể phiên dịch sang tiếng Trung cho anh ấy không?

11. Có một ấn bản sao chép với bản dịch sang tiếng Anh của Alec Eden.

12. ["Cloudburst" - Octavio Paz sáng tác] [Lysander Kemp dịch sang tiếng Anh, Eric Whitacre phổ nhạc]

13. Những bài giảng hùng hồn của anh được dịch sang tiếng Pháp, Đức và Ba Lan.

14. Ngoài ra, chương trình ở những hội nghị địa phương cũng được dịch sang tiếng Navajo.

이에 더하여, 그 곳 대회 프로그램 역시 나바호어로 통역됩니다.

15. Tân Ước đã được dịch sang tiếng Nam Estonia vào năm 1686 (phía Bắc Estonia, 1715).

16. Cuốn tiểu thuyết lần đầu tiên được Reverend Lewis Page Mercier dịch sang tiếng Anh năm 1873.

17. "Viva la Vida" dịch sang tiếng Anh có nghĩa là "Long live life" (Cuộc đời dài lâu).

18. Kể từ năm 2001, vài bài giảng của chương trình đại hội đã được dịch sang tiếng Wayuunaiki.

2001년 이래로 지역 대회에서는 일부 프로그램을 와이우나이키어로 통역하고 있습니다.

19. Nguyên bản lời bài chỉ viết bằng tiếng Pháp, rồi được dịch sang tiếng Anh vào năm 1906.

20. Sau khi được Gregory Zilboorg dịch sang tiếng Anh, cuốn tiểu thuyết được xuất bản vào năm 1924.

21. Nó không thú vị mà mới với tôi như khi xem các bài viết được dịch sang Tiếng Anh.

22. Sách được xuất bản lần đầu tiên ở Đức vào năm 1927 và dịch sang tiếng Anh năm 1929.

23. Và ngay cả sách Phúc âm của Ma-thi-ơ cuối cùng đã được dịch sang tiếng Hy Lạp.

그리고 ‘마태’의 복음서까지도 결국 희랍어로 번역되었읍니다.

24. Một số lớn tiểu thuyết và truyện ngắn của bà cũng đã được dịch sang tiếng Anh và tiếng Pháp.

25. Tuy nhiên, việc dịch sang tiếng Tahiti là một nhiệm vụ gian lao, vì tiếng Tahiti chưa có chữ viết.

26. Những sách khác của Kinh-thánh phần tiếng Hy Lạp cũng được dịch sang tiếng Nga, và Pavsky là chủ bút.

27. Tất cả bộ phim đều được dịch sang tiếng Anh và có sẵn trong định dạng DVD Region 1, 2 & 4.

28. Tôi biết ơn Chị Ewig, một bà lão người Đức độc thân, có tên dịch sang tiếng Anh là “Chị Vĩnh Cửu.”

29. * William Tyndale đã dựa vào văn bản Hê-bơ-rơ trong cuốn Kinh Thánh đa ngữ này để dịch sang tiếng Anh.

* 윌리엄 틴들은 자신의 영어 번역판 성서의 히브리어 기초 본문으로 이 대조 성서를 사용하였습니다.

30. Gần đây, chương trình đã được người dùng dịch sang tiếng Anh và các bản dịch khác vẫn đang chờ xử lý.

31. Vì thế có nhu cầu phát sinh: Những người ở Tây Ban Nha cần có bản Kinh Thánh dịch sang tiếng La-tinh.

그러다 보니, 그곳에 사는 사람들을 위해 성경을 라틴어로 번역하는 일이 필요했습니다.

32. Nó đã giành được một giải thưởng từ Đại sứ quán Pháp tại Rabat và sau đó được dịch sang tiếng Ả Rập.

33. Những văn bản Phật giáo này đã được dịch sang tiếng Trung Quốc (theo văn phong Trung Quốc) ở Trung Hoa từ rất lâu.

34. Khi dịch sang tiếng Hy Lạp, từ “con cá” trong tiếng Hê-bơ-rơ được dịch là “quái vật biển” hay “cá khổng lồ”.

여기서 사용된 “물고기”에 해당하는 히브리어 단어는 「칠십인역」에서 그리스어로 “바다 괴물” 또는 “거대한 물고기”로 번역되었다.

35. Khi dịch sang tiếng Hy Lạp, từ “con cá” trong tiếng Do Thái cổ được dịch là “quái vật biển”, “con cá khổng lồ”.

36. Vào thế kỉ 12, câu truyện đã được dịch sang tiếng Latin bởi Petrus Alphonsi và xuất hiện trong cuốn Khuôn phép nhà tu (Disciplina Clericalis).

37. Văn bản được xuất bản bằng tiếng Hindi vào năm 1959 và sau đó được G.R. Josyer dịch sang tiếng Anh với tên gọi Vymanika Shastra.

38. Hồi ký của Keitetsi, một cựu chiến binh trẻ em, đã được dịch sang tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Nhật, tiếng Trung và các ngôn ngữ khác.

39. * Vào năm 1996, chúng tôi được bổ nhiệm đến chi nhánh Fiji, nơi mà chúng tôi hỗ trợ việc dịch sang tiếng Fiji, Kiribati, Nauru, Rotuma và Tuvalu.

40. Tác phẩm năm 2007 của cô, Flights (Fitzcarraldo Editions), dịch sang tiếng Anh bởi Jennifer Croft, , được dịch bởi Jennifer Croft, đoạt giải thưởng Man Booker International 2018.

41. Và chỉ trong năm 2007 -- và tôi chắc là có những con số gần đây hơn -- khoảng 1.3 triệu trang văn bản đã được dịch sang tiếng Anh.

2007년 한 해만 해도 --물론 더 최근 자료가 있겠죠-- 130만 페이지에 이르는 자료가 영어로 번역됐습니다.

42. Các tác phẩm tiếng Latin của Anglicus đã được dịch sang tiếng Pháp vào năm 1372 với loại rượu được Anglicus mô tả là "vin extrait de raisins muscats".

43. Vào thế kỷ thứ hai, khi số tín đồ đạo Đấng Ki-tô nói tiếng Sy-ri gia tăng, tin mừng cần được dịch sang tiếng mẹ đẻ của họ.

2세기에 시리아어를 사용하는 그리스도인이 늘어나면서 좋은 소식을 시리아어로 번역할 필요가 생겼습니다.

44. Khi những câu Kinh Thánh được đọc từ bản hiệu đính, cử tọa nhận thấy rằng chưa bao giờ Lời Đức Chúa Trời được dịch sang tiếng Anh tốt như thế.

45. Theo một số học giả, lúc đầu Ma-thi-ơ viết sách Phúc Âm của ông bằng tiếng Hê-bơ-rơ và có lẽ đã tự tay dịch sang tiếng Hy Lạp.

46. Bản chép tay này mang số liệu G-I-4, có toàn bộ sách Sáng-thế Ký được dịch sang tiếng Hê-bơ-rơ và được dịch từng chữ sang tiếng La-tinh.

47. Cái tên Vallhund khi dịch sang Tiếng Anh có nghĩa là chó chăn gia súc, giống như loài Vallhund Thụy Điển ban đầu được nuôi để chăn gia súc hơn 1000 năm trước.

48. Jahrhundert (Sự phát triển khoa học chiến lược thế kỷ 19) đã được dịch sang tiếng Anh và được nhiều tác giả dùng làm tài liệu tham khảo trong tác phẩm của mình.

49. Ông đã xuất bản 12 cuốn sách thơ trong tiếng Ả Rập, một số đang được dịch sang tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha và một số ngôn ngữ khác.

50. Tôi tìm thấy trang web của Morgan và gửi cho ông ta một tin nhắn hỏi rằng ông có tác phẩm nào viết bằng tiếng Tây Ban Nha đã được dịch sang tiếng Anh chưa.