Nghĩa của từ cấm vào bằng Tiếng Hàn

에 금지

Đặt câu có từ "cấm vào"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "cấm vào", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ cấm vào, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ cấm vào trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn

1. Cấm vào kìa.

2. Đây là khu vực cấm vào.

3. Cấm vào nơi luyện công của ta!

4. Ông bị cấm vào đó rồi mà.

5. Săn bắn đã hoàn toàn bị cấm vào năm 1935.

6. Saakashvili sau đó đã bị cấm vào Ukraine cho đến năm 2021 .

7. Cư dân Liechtenstein bị cấm vào Czechoslovakia trong suốt Chiến tranh Lạnh.

8. Giáo hội Xưng tội bị cấm vào ngày 1 tháng 7 năm 1937.

9. Kỳ thị dựa trên thiên hướng tình dục bị cấm vào năm 1992.

10. Du khách bị cấm vào khu chợ trong cho đến sau 9 giờ sáng.

11. Mại dâm bị cấm vào năm 1785, trong thời kỳ đầu của triều đại Konbaung.

12. Một số lời cảnh báo của Đức Chúa Trời cũng giống như bảng “Cấm vào”.

13. Dĩ nhiên không thể đặt tấm biến " Cấm vào " bên cạnh ống thông gió được

14. Cánh cổng có khóa móc và có tấm bảng ghi chữ “Cấm Vào” trên đó.

15. Ông bị cấm vào các nước EU và tài sản của ông ở EU phải bị đóng băng.

16. Toàn bộ khu vực nào đã bị cấm vào vì phải thử nghiệm vũ khí trong vòng #h

17. Tôi sẽ không cấm vào thành với bất cứ ai đã mạo hiểm mạng sống để trốn khỏi chủ.

18. Nhưng lờ đi bảng “Cấm vào”—tấm bảng quy định về hành vi đạo đức—sẽ chỉ dẫn đến tai hại.

하지만 도덕적인 면으로 우리의 행위를 규제해 주는 “들어가지 마시오” 표지판을 무시하면 재난을 당하게 될 뿐입니다.

19. Chính đảng Liên minh Nhân dân Cameroun (UPC) chủ trương đòi độc lập, song bị người Pháp cấm vào thập niên 1950.

20. Dù việc phá thai do lựa chọn giới tính đã bị cấm vào năm 1994, nhưng hiện nay vẫn còn phổ biến.

여아를 낙태하는 것은 1994년에 법으로 금지되었는데도 여전히 널리 행해지고 있다.

21. Đến đây, Trịnh Doanh lại ra lệnh cấm đạo, nhưng người dân chết cũng không bỏ, không ngăn cấm vào đâu được.

22. Trên quần đảo Tonga, một vương quốc ở Nam Thái Bình Dương, tất cả các công việc bị cấm vào ngày chủ nhật.

23. Cơ quan quân sự đầu não nằm trong một khu vực riêng biệt với các bộ, và dân thường bị cấm vào cả hai khu vực.

24. Người Nhật cũng bị cấm vào Dejima, ngoại trừ thông dịch viên, đầu bếp, thợ mộc, thư ký và 'phụ nữ giải khuây' từ khách điếm Maruyama.

25. Biết đến như những Castrato, giọng hát thanh thoát của họ nổi tiếng khắp châu Âu, cho đến khi hủ tục tàn nhẫn này bị cấm vào những năm 1800s.

26. Thí dụ nếu tấm bảng ghi “Cấm vào—điện-thế cao” thì kẻ dù có muốn vượt qua, thấy điều này nguy-hiểm đến chính thân mình, có lẽ sẽ sẵn lòng tuân theo lệnh cấm.

예를 들어, 그 표지판에 “접근 금지—고압 전류”라는 말이 적혀 있다면, 접근하려던 사람은 신상의 위험의 가능성을 깨닫고 더 쉽게 경고를 청종할 것입니다.

27. Sau khi Hội bị chính quyền cấm vào năm 1941, anh Barry tiếp tục làm công việc văn phòng, đôi khi được chỉ định biên soạn những tài liệu để khuyến khích anh em cùng đạo.

1941년에 정부에서 협회에 금지령을 내린 후에도, 배리 형제는 계속 분주하게 사무실 업무를 수행하였으며, 때때로 동료 신자들에게 격려의 편지를 쓰는 임명을 수행하기도 하였습니다.

28. Dân của Đức Giê-hô-va cảm thấy nhẹ nhõm khi nhà cầm quyền bãi bỏ lệnh cấm vào tháng 6 năm 1943 vì tòa án cho rằng đó là án lệnh “độc đoán, tùy hứng và áp bức”.

그러다가 한 판사의 표현처럼 “독재적이고 변덕스럽고 압제적인” 금지령이 1943년 6월에 해제되었습니다. 여호와의 백성에게는 정말 다행스러운 일이었습니다.

29. Việc săn cá voi cuối cùng cũng bị Hiệp hội Nghề đánh cá voi Quốc tế cấm vào năm 1966, và những hoạt động săn bắt trái phép tại Liên Xô cuối cùng cũng chấm dứt vào thập niên 1970.

30. Tòa nhà chính của trường gồm có ba tầng, và mọi người có thể lên tầng thượng một cách dễ dàng, mặc dù cánh cửa dẫn vào đó có treo biển "Cấm vào", nhưng nó không bao giờ bị khóa.

31. Sữa bột là thực phẩm mới nhất bị ảnh hưởng phóng xạ ở Nhật sau khi việc gửi hàng thịt bò bị cấm vào tháng tám và sản phẩm gạo vào tháng chín , cũng bị cho là nhiễm nguyên tố phóng xạ Xê-di .

32. Hoạt động mậu dịch này trở thành bất hợp pháp kể từ khi nó bị nhà Thanh cấm vào năm 1729, song buôn thuốc phiện giúp đảo nghịch sự mất cân bằng thương mại do Anh nhập khẩu trà vốn khiến một lượng lớn bạc đổ từ Anh sang Trung Quốc.

33. Ở Trung Quốc, việc buôn bán và sử dụng các bộ phận của hổ đã bị cấm vào năm 1993, nhưng điều đó đã không ngăn cản những kẻ săn trộm có thể kiếm được 50.000 đô la từ việc bán một bộ phận của một con hổ trên chợ đen.

34. Thí dụ, có nhiều người thử nghiệm với ma túy đến nỗi người ta ước tính việc buôn bán thuốc cấm vào giữa thập niên 1990 trị giá 500 tỷ Mỹ kim; như một nguồn tin nói, đó là “khu vực thương mại đơn nhất sinh lợi nhiều nhất trên thế giới”.

예를 들어, 시험삼아 마약을 사용해 보는 일이 어찌나 만연하게 되었던지 1990년대 중반에는 불법 마약 거래액으로 추정되는 금액이 한 해에 5000억 달러(미화)에 달함으로, 한 자료에서 알려 주는 바와 같이 마약 거래는 “세계에서 단연 가장 수지맞는 사업”이 되었습니다.