Nghĩa của từ có ác ý bằng Tiếng Hàn

악의있는

Đặt câu có từ "có ác ý"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "có ác ý", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ có ác ý, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ có ác ý trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn

1. Bây giờ, em nghĩ họ không có ác ý với ta.

2. Chưa chắc người ta có ác ý, nên hãy tin tưởng họ.

상대방에게 유리한 쪽으로 상황을 보려는 자진성을 나타내십시오.

3. Tôi không nghĩ tổ chức nọ lại làm điều đó vì có ác ý.

그 재단이 무시무시한 의도로 그런 짓을 했다고 생각하진 않습니다.

4. Pik, chúng ta đã nói chuyện mà không có ác ý nào, phải không.

5. Lòng con không hề có ác ý và tay con vô tội trong chuyện này”.

저는 정직한 마음과 결백한 손으로 이 일을 했습니다.”

6. Những người Công giáo sùng đạo ở Cap-de-la-Madeleine thường có ác ý.

카프들라마들렌의 독실한 가톨릭교인들은 흔히 적대적이었습니다.

7. Nói gì nếu sứ giả có ác ý bóp méo hoặc sửa đổi thông điệp?

소식을 전하는 사람이 악의적으로 소식을 왜곡하거나 바꾸어 버린다면 어떻게 되겠습니까?

8. Lời vô độ, dù không có ác ý, vẫn có thể gây tổn thương sâu sắc.

생각 없이 하는 말은 악의 없이 한다 하더라도 깊은 상처를 남길 수 있습니다.

9. Tuy thế, họ không khai trừ một người phạm tội ấy khỏi hội thánh vì có ác ý.

하지만 장로들은 그런 범죄자라고 해서 앙심을 품고 회중에서 추방하지는 않습니다.

10. Đừng nghĩ rằng người kia có ác ý, có thể chỉ vì bất toàn nên họ mới cư xử như thế.

11. Tôi phải nói rằng tôi không hề có ác ý hoặc cảm thấy thù ghét những kẻ bắt bớ chúng tôi.

나는 우리를 박해한 사람들에 대해 결코 적의를 품거나 미움을 느낀 적이 없었다는 점을 말하지 않을 수 없습니다.

12. Dĩ nhiên là không có ác ý gì, những người ở phòng bên kia chỉ đơn giản là nhấn nút thôi.

적의없이 그들은 버튼을 눌렀을 뿐입니다

13. Điều đó không có ác ý gì tới Fear, bởi vì anh ấy vẫn là một người chơi tuyệt vời nhưng anh ấy không phải họ.

14. Lời nói của chị Anna đã bị hiểu sai hoàn toàn, và dù cố phân trần là không có ác ý gì cả, nhưng vẫn vô hiệu.

15. Người đối xử không tốt đó có thể là người hàng xóm có ác ý, người lạ không thân thiện, ngay cả bạn bè và người nhà đôi khi hành động thiếu suy nghĩ.

악심을 품은 이웃이나 비우호적인 낯선 사람에게서, 때로는 사려 깊지 못하게 행동하는 친구나 식구에게서까지 불친절한 대우를 받을 수 있습니다.

16. Điều này cũng giống như chúng ta vội kết luận rằng những lời nói và hành động của họ chỉ là một cái mẹo để giấu giếm một điều gì xảo quyệt và có ác ý.

17. “... Hãy để cho tính lương thiện, điềm đạm, bộc trực, trang nghiêm, đức hạnh, sự thanh khiết, tính nhu mì, và giản dị là các đặc tính vinh quang của chúng ta ở mọi nơi; và cuối cùng, chúng ta hãy trở thành giống như các trẻ nhỏ, chằng có ác ý, thủ đoạn hoặc đạo đức giả.