Nghĩa của từ có thế lực bằng Tiếng Hàn
강한
Đặt câu có từ "có thế lực"
1. Bạn bè ông có thế lực.
2. Một cuốn sách có thế lực
3. Có thế lực nào đứng đằng sau không?
누군가가 배후에서 이 모든 일을 조종하고 있는 것입니까?
4. Phải. hắn rất có thế lực ở đây
5. Ta đã giảm thuế cho nhiều người có thế lực.
6. Có thế lực nào đứng đằng sau tội ác không?
이 세상의 모든 악행 배후에 누군가가 있는가?
7. Tôi nghĩ là ổng quen biết nhiều người có thế lực.
8. 3 Có thế lực nào đứng đằng sau tội ác không?
9. Có liên quan tới Murray đó. Hắn có thế lực rất mạnh.
10. Lưu Vạn Thiên càng có thế lực, thì càng có giá trị.
11. Wayne không đùa về việc có một người bạn có thế lực đâu
12. Tôi muốn được đứng trước những người có thế lực nhất Hoa Kỳ.
13. “Người lớn”, tức những người có thế lực, đều dính líu vào tội ác.
14. Nghe nói nó đang xây dựng 1 đội quân có thế lực lắm đấy.
15. Thậm chí một số anh chị bị các chính phủ có thế lực bắt bớ.
일부 형제 자매들은 정부의 거센 박해를 인내하고 있습니다.
16. Ông thật khác so với nhiều người có thế lực và giàu có trong thế gian!
17. Hẳn họ biết đến những nhân vật có thế lực đã ra mắt một cách phô trương.
분명히 그들은 이전에 위풍당당하게 입성했던 유명한 사람들에 대해 알고 있을 것입니다.
18. Và bên cầu chủ yếu là các chính trị gia, quan chức và những người có thế lực.
관료, 그리고 그들과 함께 자유재량의 권력을 가진 사람들입니다. 세계 은행의 추정에 따르면,
19. Muốn làm được thiết bị chống phát hiện như thế thì phải có thế lực dữ lắm đấy.
20. Kinh Thánh vẫn tồn tại trước nhiều cuộc tấn công dữ dội của những người có thế lực.
21. Ông là ẩn sĩ đầu tiên có thế lực thuộc các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ.
22. Song, bốn chữ ấy làm cho một vua có thế lực phải kinh hãi gần như mất hồn.
하지만 그 네 단어 때문에 한 강력한 통치자는 무서워 제정신을 잃을 뻔하였습니다.
23. Lúc trước Long Thất đến Thượng Hải, còn nghèo hơn chúng ta, cũng chẳng có thế lực gì cả.
24. Mặc dù có những nhà bảo trợ có thế lực nhưng phong trào này không tồn tại được lâu.
25. Vậy là chúng ta phải đi trông trẻ cho 5 tên tội phạm có thế lực nhất tại New York.
26. Đại thượng phụ Constantinople, người đứng đầu Giáo Hội Đông Phương, đã trở thành nhân vật rất có thế lực.
동방 교회의 수장인 콘스탄티노플의 총대주교는 막강한 영향력을 지닌 인물이 되었습니다.
27. Vậy, trên cương vị thư ký của vua, Sa-phan là một trong những người có thế lực nhất trong vương quốc.
28. Hết thảy sĩ quan, viên chức cấp cao và những người có thế lực trong dân Ga-li-lê đều đến dự.
헤롯의 고관들과 군대 대장들과 갈릴리의 지도급 인사들이 모두 잔치에 참석합니다.
29. Thế gia hào tộc có thế lực lớn mạnh, phần lớn họ đều có tư binh với thực lực không hế yếu kém.
30. Phao Lô và An Ma là những người có thế lực và là những người đi ngược đãi bắt bớ Các Thánh Hữu.
31. Chúa Giê-su không xoay lưng với những người hèn mọn này mà hùa theo những người giàu sang hoặc có thế lực.
32. Có phải chỉ đơn giản là ảnh hưởng của những người giàu và những người có thế lực, hay là có gì khác nữa?
33. Sa-phan, người có thế lực trong vương quốc, đã ủng hộ chiến dịch của nhà vua nhằm khôi phục sự thờ phượng thật.
34. Thay vì vậy, Kinh Thánh cho thấy rõ xã hội thế gian hiện đang có thế lực, sẽ được thay thế bằng cái hoàn toàn mới.
35. Chỉ vài tuần trước đó, ông đã là một người có thế lực đóng góp vào việc hoạch định và giám sát sự kiện trọng đại này.
그분은 불과 몇 주 전만 하더라도 이 중요한 행사를 기획하고 감독하며 큰 영향력을 행사하는 위치에 계셨습니다.
36. Vào ngày sinh nhật+ của Hê-rốt, vua mở tiệc chiêu đãi các quan lớn, tướng lĩnh cùng những người có thế lực ở Ga-li-lê.
37. Ông tham dự những cuộc đàm phán căng thẳng giữa một người bạn có thế lực khác là Cơ-lo-đi-ô và Thượng viện La Mã.
그는 막강한 권력을 가지고 있었던 또 다른 친구 클라우디우스와 로마 원로원 사이에 벌어진 팽팽한 협상에 참여했습니다.
38. Hãy nghĩ đến Ha-man, một người có thế lực và địa vị trong triều đình Phe-rơ-sơ vào thời Ê-xơ-tê và Mạc-đô-chê.
39. Giê-rô-bô-am cùng với một số người khác có thế lực tới chầu Vua Rô-bô-am và xin vua tỏ ra tử tế hơn với dân.
여로보암과 일부 높은 사람들은 르호보암 왕에게 찾아가 백성을 좀더 인자하게 다스려 달라고 간청했습니다.
40. Trong lúc đó thì Lara đang sống với mẹ (Adrienne Corri) làm nghề thợ may và "dưỡng phụ" Victor Komarovsky, một luật sư rất có thế lực chính trị.
41. (Giăng 12:31; Khải-huyền 12:17) Một số chính phủ có thế lực nhất trên đất đã cấm đoán việc rao giảng và cố tận diệt chúng ta.
42. Chẳng hạn, sau khi đến Tahiti, hai giáo sĩ Công giáo liền bị trục xuất theo lệnh của một người có thế lực từng là giáo sĩ đạo Tin Lành.
43. Nhiều kẻ thù có thế lực chống đối tin mừng Nước Trời, chẳng hạn như các thầy kinh luật và người Pha-ri-si thông thái và có học vấn.
44. Lúc ấy, bạn sẽ sống sung túc mà không cần phải thừa hưởng gia tài kếch xù, có tài kinh doanh, hoặc quen biết với những người có thế lực.
그때가 되면 막대한 유산이나 인맥 또는 사업 수완이 없어도 풍요롭게 살게 될 것입니다.
45. Có thể nào Đa-ri-út là tên hay là tước hiệu của một viên chức có thế lực người Mê-đi được giao quyền cai trị Ba-by-lôn không?
그러면 다리우스는, 바빌론의 통치를 맡은 권세 있는 메디아 관리의 통치명 혹은 칭호였을 가능성이 있습니까?
46. Tổ chức này trở nên có thế lực hơn khi Tổng thống Andrew Jackson mời Tổng Bưu tá trưởng của ông là William T. Barry vào làm thành viên nội các.
47. Và dường như mỗi khi có máy chụp ảnh một chiếc máy quay nằm quanh đâu đó thì những kẻ có thế lực sẽ khó chôn vùi những câu chuyện này hơn.
48. Vì “thành lớn” này có quyền trên “các vua ở thế-gian”, người đàn bà có tên Ba-by-lôn Lớn phải là một tổ chức có thế lực trên bình diện quốc tế.
49. “Những kẻ mạnh-bạo” của tôn giáo tự xưng theo Đấng Christ—tức các chính khách, chuyên gia tài chính và những người có thế lực khác—sẽ không có khả năng đến trợ giúp y thị.
50. Tôn giáo tự xưng theo Đấng Christ nới rộng địa bàn, trở thành tổ chức có thế lực và ảnh hưởng lớn trong văn hóa phương Tây, song không hề nhận được ân phước và thánh linh của Đức Chúa Trời.
그리스도교국은 지리적으로 확장되었고 강력한 제도를 갖추게 되었으며 서양 문명에 막대한 영향을 미치게 되었지만, 하느님의 축복도 그분의 영도 받지 못했습니다.