Nghĩa của từ cái cân bằng Tiếng Hàn

균형

Đặt câu có từ "cái cân"

1. Chúa sử dụng cái cân một cách rất khác biệt với cái cân của thế gian để cân giá trị của một người.

2. Cái cân dối cũng chẳng tốt lành gì.

속이는 저울은 좋지 않다.

3. Cái cân đúng đến từ Đức Giê-hô-va (11)

4. Vẽ hình đơn giản của cái cân lên trên bảng.

간단한 천칭을 칠판에 그린다.

5. Vẽ trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em một cái cân giản dị giống như cái cân được cho thấy ở đây.

6. Viết từ Công lý lên trên bảng dưới hình cái cân.

7. 11 Làm sao trong sạch* được khi có cái cân gian

11 내가 악한 저울을 가지고도,

8. Vua đã bị cân trên cái cân, và thấy là kém-thiếu...

9. Chúng ta có một cái cân cân bằng hai thứ khác nhau

10. Chúng ta có một cái cân cân bằng hai thứ khác nhau.

11. Một biểu tượng phổ biến của công lý là những cái cân thăng bằng.

공의의 가장 일반적인 상징물은 균형 잡힌 천칭입니다.

12. 11 Cái cân gian thì đáng ghê tởm đối với Đức Giê-hô-va,

11 부정직한* 저울은 여호와께서 혐오하시지만,

13. 11 Cán cân và cái cân đúng đều đến từ Đức Giê-hô-va,

11 정직한 저울과 천칭은 여호와에게서 오는 것이며,

14. Chúng tôi có những cái cân rất to, để cân cỡ như bò bison.

15. Tôi thấy một con ngựa đen, trên tay người cưỡi nó có cái cân đĩa.

16. Đầu tiên chiếc thang máy đứng yên, nên bạn và cái cân cũng đứng yên.

처음에는 엘리베이터가 멈춰 있고 여러분과 저울도 멈춰 있어요.

17. Vào thời xưa, vàng, bạc hoặc thực phẩm thường được cân trên cái cân dĩa.

고대에는 무게를 잴 때 흔히 천칭 저울을 사용했습니다.

18. Tê-ken là: Vua đã bị cân trên cái cân, và thấy là kém-thiếu.

19. Bây giờ hãy giả sử rằng bạn đang đứng trên một cái cân trong thang máy

이제 여러분이 엘리베이터 안에서 저울 위에 서 있다고 가정해봅시다.

20. Tôi viết khế và niêm-phong, mời người làm chứng và cân bạc trong cái cân.

21. Không may, lạc đà là loại động vật khá dữ, chúng sẽ làm hư luôn cái cân.

22. Giê-rê-mi giải thích: “Tôi viết khế và niêm-phong, mời người làm chứng và cân bạc trong cái cân.

23. Con ngựa ô, người cưỡi trên tay có cái cân đĩa tượng trưng cho đói kém (Khải huyền 6:5, 6).

검은 말—말을 탄 자는 손에 저울을 들고 있다. 기근을 상징한다.

24. Chúng ta có thể làm gì ở mỗi bên của cái cân để tính xem khối lượng bí mật bằng bao nhiêu

25. Để tính toán khối lượng bí mật nặng bao nhiêu ta nhất thiết muốn nó ở bên một phía của cái cân này

26. Đúng hơn, ông nói: “Tôi viết khế và niêm-phong, mời người làm chứng và cân bạc trong cái cân” (Giê-rê-mi 32:10).

오히려 그는 이렇게 말하였다. “증서를 써서 인봉하고 증인을 세우고 은을 저울에 달아 주”었다.

27. Do đó, Đa-ni-ên nói với Bên-xát-sa: “Tê-ken là: Vua đã bị cân trên cái cân, và thấy là kém-thiếu”.

따라서 다니엘은 벨사살에게 이렇게 말하였습니다. “테켈은 당신이 저울에 달려서 부족함이 드러났다는 뜻입니다.”

28. Nó là 1 cái cân... với 1 nhiệm vụ hoàn hảo ở một đầu... và toàn bộ một nhóm trễ nải ở đầu bên kia.

29. Qua Đa-ni-ên, Đức Giê-hô-va nói với vị vua đó: “Vua đã bị cân trên cái cân, và thấy là kém-thiếu”.

30. Ta đọc các câu 10-12: “Tôi [Giê-rê-mi] viết khế và niêm-phong, mời người làm chứng và cân bạc trong cái cân.

31. Bởi vì, giống như Bên-xát-sa của Ba-by-lôn ngày xưa, họ “đã bị cân trên cái cân và thấy là kém-thiếu”.

32. Kinh Thánh nói: “Cái cân gian thì đáng ghê tởm đối với Đức Giê-hô-va, nhưng trái cân đúng làm đẹp lòng ngài” (Châm ngôn 11:1; 20:10, 23).

33. Tiếp đến là con ngựa thứ ba, đen như bóng đêm, người cưỡi nó cầm cái cân đĩa và có tiếng rao ra thông điệp sầu thảm về nạn thiếu thực phẩm.

34. Poster Xử nữ là ảnh một người phụ nữ đẹp với mái tóc dài, kiểu như đang thơ thẩn bên dòng nước, nhưng poster Thiên bình lại là một cái cân lớn

35. + 36 Các ngươi phải dùng những cái cân chính xác, trái cân chính xác, một dụng cụ đo lường vật khô* chính xác và một dụng cụ đo lường chất lỏng* chính xác.

36. Nếu chúng ta được đem lên một cái cân thật chính xác để cân, như Gióp đã mong muốn, liệu chúng ta có được Đức Chúa Trời xem là người trung thành không?

37. Khi các bệnh nhận có biểu hiện hấp hối, toàn bộ giường của họ được đặt lên một cái cân có kích thước công nghiệp với độ nhạy trong hai phần mười ounce (5.6 gam).

38. Tài liệu bằng giấy chỉ thảo cũng cho thấy một nữ yêu quái đứng gần cái cân, sẵn sàng nuốt chửng người quá cố nếu trái tim của người này nặng hơn cái lông chim.

그 파피루스에는 저울 옆에 서 있는 여자 괴물의 모습도 나오는데, 그 괴물은 심장이 그 시험을 통과하지 못할 경우 죽은 자를 삼킬 준비를 하고 있습니다.

39. Một người phụng sự Đức Chúa Trời thời xưa là ông Giê-rê-mi cho biết: “Tôi viết khế và niêm-phong, mời người làm chứng và cân bạc trong cái cân”.—Giê-rê-mi 32:10.

“나는 증서에 기록하여 봉인하고 증인들을 세우면서 돈을 저울에 달아 주었다.”—예레미야 32:10.

40. (Viết lẽ thật sau đây lên trên bảng dưới hình cái cân: Vì sự không vâng lời của chúng ta, nên luật công lý đòi hỏi chúng ta phải bị khai trừ khỏi sự hiện diện của Thượng Đế.

41. Kẻ ngồi trên ngựa tay cầm cái cân” (Khải-huyền 6:5). Con ngựa và người cưỡi ngựa mang điềm xấu này tượng trưng cho sự đói kém—thức ăn sẽ khan hiếm đến nỗi phải cân lường từng chút.

(계시 6:5) 이 불길한 말과 그 기수는 기근을 상징하는데, 저울로 달아 배급할 정도로 식량이 몹시 부족하게 된다는 것이다.

42. Nhưng sự ưa chuộng của đại chúng phỏng theo các tiêu chuẩn đang thịnh hành chính là một cái cân cực kỳ nguy hiểm được dùng để đo lường điều gì là đúng hay thậm chí điều gì là không nguy hiểm.

43. Anh ấy dùng cái cân Á Đông mảnh khảnh nhưng rất chính xác—gồm có một cây có nấc với một đĩa tròn treo ở một đầu bằng ba sợi dây và ở đầu kia thì có trái cân di dịch được.

그는 섬세하면서도 정확한 동양식 저울—한쪽 끝에는 세 개의 줄에 둥근 쟁반이 매달려 있고 다른 한쪽 끝에는 움직일 수 있는 추가 달려 있는, 눈금이 새겨진 막대—하나를 사용하고 있습니다.

44. Andrew đã dành 16 năm nhặc rác vật liệu trong bãi rác, kiếm đủ tiền để biến mình thành một người cân thuê tức là anh ta mang theo một cái cân và đi vòng vòng và cân tất cả vật liệu mà mọi người đã nhặt được từ bãi rác.

45. Khi đó là khoảng thời gian tôi đang lớn dần về mặt thể chất, và tôi lớn hơn rất nhiều so với rất nhiều đứa con gái khác, và, thật sự, việc dấu hiệu cung hoàng đạo của tôi là một cái cân có vẻ đầy đe doạ và đáng thất vọng.