Nghĩa của từ cào cào bằng Tiếng Hàn
메뚜기
Đặt câu có từ "cào cào"
1. Cào cào: FAO photo/G.
2. Trong này đang loạn cào cào.
3. Tai vạ cào cào báo trước về điều gì?
메뚜기 재앙은 무슨 일의 전조입니까?
4. Con người được ví như cào cào ngoài đồng.
인간은 들판의 한낱 방아깨비에 불과합니다.
5. Nơi có cư dân giống như cào cào.
6. Tôi nhìn bằng mắt trần bầy cào cào, nhưng....
7. Tortoli; đàn cào cào: FAO photo/Desert Locust Survey
8. b) Ngày nay, cào cào tượng trưng cho ai?
9. 8 Hãy xem đạo binh cào cào vĩ đại này!
8 저 거대한 메뚜기 군대를 보십시오!
10. So với họ, chúng ta chỉ như con cào cào’.
가나안 사람들에 비하면 우린 작은 메뚜기나 다름없습니다.”
11. Một con cào cào có lý do nào để khoe sự dũng cảm mình chỉ vì nó có thể nhảy xa hơn những cào cào khác một chút không?
12. Như cào cào, tín đồ Đấng Christ thể hiện tính kiên trì
13. 20 Có phải ngươi khiến cho ngựa nhảy như cào cào không?
14. Lũ cào cào tung hoành khắp nơi khiến mùa màng bị hủy diệt
15. Đoàn côn trùng xâm lược này không chỉ là đàn cào cào có cánh.
침공해 들어오는 곤충들은 날개 달린 이주하는 메뚜기들만이 아닙니다.
16. Tai vạ cào cào ảnh hưởng đất đai và dân Giu-đa như thế nào?
그 땅과 유다 백성은 메뚜기 재앙에 의해 어떤 영향을 받았습니까?
17. Cái gì sâu keo còn để lại, cào-cào ăn; cái gì cào-cào còn để lại, sâu lột vỏ ăn; cái gì sâu lột vỏ còn để lại, châu-chấu ăn” (Giô-ên 1:1-4).
18. Và những gì cào cào để lại thì gián bò nhanh chắc chắn sẽ ăn nốt.
또한 메뚜기들이 남긴 것은 잽싸게 움직이는 바퀴벌레들이 기필코 완전히 먹어 치웁니다. 그러나 이러한 점에 유의하십시오.
19. Giê-hô-va Đức Chúa Trời hậu thuẫn cho tai vạ cào cào thời nay
여호와 하느님께서 현대의 메뚜기 재앙 배후에 계시다
20. CHÚNG kéo đến đông như đàn cào cào, biến đồng cỏ tươi tốt thành đất hoang.
21. Chúng tôi cần làm bất cứ thứ gì để đưa chúng tôi đến bầy cào cào.
22. “Cây hạnh trổ bông” như thế nào, và cào cào ‘lê bước mình’ như thế nào?
어떻게 ‘아몬드나무가 꽃을 피우’며, 어떻게 방아깨비가 ‘발을 끌며 갑’니까?
23. Ngày nay, đạo binh cào cào của Đức Giê-hô-va cũng tiếp tục tiến lên.
오늘날에도 여호와의 메뚜기 군대는 계속 앞으로 전진하고 있습니다.
24. 18 Không gì ngăn cản nổi đàn cào cào có trật tự và không biết mệt mỏi.
25. Trong một sự hiện thấy, A-mốt nhìn thấy vô số sâu keo, cào cào và châu chấu.
요엘은 환상 가운데서 애벌레와 메뚜기와 바퀴벌레가 침입하는 것을 봅니다.
26. Đàn cào cào hiện đại được tăng cường ra sao, và họ đặc biệt tấn công ai?
현대의 메뚜기들은 어떻게 보강되며, 특히 누가 이들의 공격 목표입니까?
27. Bầy này có thể trải rộng đến 500km 2 và chứa đến vài tỉ con cào cào.
28. Đạo binh cào cào thời nay không ai khác hơn là quân lực cào cào được xức dầu của Đức Giê-hô-va, bây giờ họ có sự hợp tác của khoảng 5.600.000 người là các “chiên khác” của Chúa Giê-su (Giăng 10:16).
현대의 메뚜기 군대는 다름 아닌 여호와의 기름부음받은 메뚜기들로 이루어진 군대이며, 현재는 약 560만 명이나 되는 예수의 “다른 양들”이 그들과 연합해 있습니다.
29. 10 Giô-ên 1:9-12 kể ra một số hậu quả do tai vạ cào cào gây ra.
10 요엘 1:9-12에서 우리는 메뚜기 재앙의 결과에 대해 읽게 됩니다.
30. Xác những con chết cháy dập tắt ngọn lửa, sau đó đàn cào cào tiếp tục tiến bước.
죽은 메뚜기들의 몸이 쌓이면서 불꽃이 꺼지고, 나머지 메뚜기 떼는 아무런 방해 없이 계속 나아갈 수 있기 때문입니다.
31. Đúng vậy, hiện nay Đức Giê-hô-va đang điều động lực lượng cào cào—trước ngày lớn của Ngài.
그렇습니다. 여호와 하느님께서 자신의 큰 날이 이르기 전인 지금 자신의 메뚜기 군대를 보내고 계십니다.
32. □ Trong sự ứng nghiệm thời nay của lời tiên tri Giô-ên, cào cào của Đức Giê-hô-va là ai?
33. CHARLES: Thật là vui và đáng ngạc nhiên, khi nghĩ đến sự tàn phá do bầy cào cào này gây ra.
34. Và đây, bạn thấy tôi đang thưởng thức bữa ăn với sâu bướm, cào cào, ong, và những sơn hào hải vị.
35. Không có sinh vật nào tận dụng màu xanh của sa mạc nhanh chóng và kịch tính, bằng cào cào ( locust ).
36. □ Tai vạ cào cào trong thế kỷ 20 đã gây tai hại đến mức nào, và sẽ tiếp tục đến khi nào?
37. Thực tế thì, một cào cào là một con tôm hùm trên mặt đất, và thật tuyệt vời để đặt chúng vào thực đơn.
38. Vì háu ăn, hàng triệu cào cào trong khoảnh khắc có thể biến một địa đàng thực sự thành một vùng hoang vu.
(요엘 2:5) 물릴 줄 모르는 식욕을 가지고 있기 때문에, 수없이 많은 메뚜기들은 낙원과 같은 곳을 삽시간에 황무지로 바꿔 놓을 수 있습니다.
39. Ở Giô-ên 1:6 và Khải-huyền 9:7, những con cào cào hay châu chấu tượng trưng cho dân Đức Chúa Trời.
40. □ Bằng cách nào tai vạ cào cào làm cho các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ phải khổ sở kể từ năm 1919?
41. b) Tai vạ cào cào thời nay ảnh hưởng đến giới lãnh đạo tôn giáo tự xưng theo đấng Christ như thế nào?
42. Dù không có vua hay con đầu đàn, đàn cào cào hoạt động như đội quân tinh nhuệ, vượt qua mọi chướng ngại.
왕이나 지도자가 없지만, 메뚜기 떼는 잘 조직된 군대처럼 움직이며 거의 모든 장애물을 넘어갑니다.
43. Tuy nhiên, trước khi thu hoạch thì một đàn cào cào đã kéo đến phá hoại mùa màng cùng các loại rau quả khác.
하지만 그들이 그렇게 할 수 있기 전에 메뚜기 떼가 몰려들어 다른 초목들과 함께 그들의 농작물을 먹어 버렸습니다.
44. 22 Đây là những con có thể ăn: các loài châu chấu di cư, các loài châu chấu ăn được,+ dế và cào cào.
22 그런 것들 중에서 너희가 먹을 수 있는 것은 각종 풀무치, 그 밖의 식용 메뚜기,+ 귀뚜라미, 방아깨비이다.
45. Nổi tiếng là loài tham ăn, đàn cào cào có thể nhanh chóng ngốn hết cả cánh đồng lúa đang vào mùa thu hoạch.
46. 11 Như Khải-huyền 9:13-21 cho biết, một tai vạ lớn gây ra bởi đạo binh kỵ mã tiếp theo tai vạ cào cào.
47. Khi đã vào không trung, cào cào có thể di chuyển đến 100km một ngày trong việc tìm kiếm vùng đất mới có thức ăn.
48. Di chuyển như một đội quân, cào cào vượt qua các chướng ngại vật, tràn vào nhà và ngốn mọi thứ trên đường đi của chúng.
(요엘 1:4) 군대처럼 전진하는 메뚜기들은 장애물을 넘고, 집 안으로 들어가며, 앞에 있는 것은 무엇이든 먹어 치웁니다.
49. Nhưng hãy chú ý đến điều này: Ở Giô-ên đoạn 2 câu 11, Đức Chúa Trời cho biết rằng đạo binh cào cào là “cơ-binh Ngài”.
요엘 2장 11절(「신세」 참조)에서 하느님께서는 그 메뚜기 무리의 정체를 “[자신의] 군대”라고 밝히십니다.
50. 20 Giô-ên 2:10 cho thấy một đàn cào cào rất lớn giống như đám mây có thể che khuất mặt trời, mặt trăng và ngôi sao.
20 요엘 2:10에서는 매우 거대한 메뚜기 떼가 마치 해와 달과 별들을 가릴 수 있는 구름과도 같다고 알려 줍니다.