Nghĩa của từ cuộc đàm thoại bằng Tiếng Hàn
말하는
Đặt câu có từ "cuộc đàm thoại"
1. Kinh-thánh thuật lại cuộc đàm thoại này:
그 대화에 대하여 성서는 이렇게 알려 준다.
2. Các cuộc đàm thoại thân thiện có thể động lòng
우정적인 대화는 마음을 움직일 수 있다
3. Antisthenes thường tổ chức các cuộc đàm thoại ở trường Kynosarges.
4. 15 phút: “Các cuộc đàm thoại thân thiện có thể động lòng”.
15분: “우정적인 대화는 마음을 움직일 수 있다.”
5. Bạn hãy để ý đến đầu đề của cuộc đàm thoại giữa họ:
그들의 대화 제목에 유의하십시오.
6. Giấy nhỏ giúp ích rất nhiều trong việc bắt đầu cuộc đàm thoại.
전도지는 대화를 시작하는 데 큰 도움이 된다.
7. Có vẻ như, cần phải có một cuộc đàm thoại về dân chủ
우리 시대에는 민주주의에 대한 대화가
8. Cuộc đàm thoại sau đây được ghi vào lúc 6 giờ 15 sáng nay.
9. Khi đi rao giảng, chúng ta nói trong khuôn khổ một cuộc đàm thoại.
야외에서 우리는 대화체로 말한다.
10. Chúng ta cần chú ý đến những nơi đang bị tổn thương trong cuộc đàm thoại.
우린 취약한 도시들을 대화의 주제로 올려야 합니다.
11. Gần hai ngàn năm trước đây một cuộc đàm thoại đã nói rõ về điểm này.
거의 2000년 전에 있었던 한 대화 도중에 그 점이 강조되었다.
12. Tôi đã giám sát các cuộc đàm thoại của anh với Chỉ huy trưởng Phi đội, Thuyền trưởng.
13. 1 Ta có thể định nghĩa một cuộc đàm thoại là một “cuộc trao đổi ý tưởng bằng miệng”.
1 대화는 “말로 의사를 교환하는 일”이라고 정의할 수 있습니다.
14. 6 Hãy xem những quan điểm khác biệt như là chìa khóa dẫn đến cuộc đàm thoại tiếp tục.
6 다른 견해들을 대화를 계속해 가는 열쇠로 간주하라.
15. 8 Hãy tưởng tượng bạn là một con chim lắng nghe cuộc đàm thoại trên Núi Ô-li-ve.
8 당신이 새가 되어서 올리브 산에서 있은 대화를 듣고 있었다고 상상해 보십시오.
16. Ma-thi-ơ đã viết gì bằng tiếng Hy-lạp liên quan đến cuộc đàm thoại trên Núi Ô-li-ve?
17. Trong các người viết Kinh-thánh, chỉ có sứ-đồ Giăng đã ghi lại cuộc đàm thoại rất thân mật này.
18. Tất cả các cuộc đàm thoại đã diễn ra vào những thời điểm rất kỳ dị trong ngày-- qua điện thoại.
모든 대화는 그날 아주 별난 시간에 전화 통화로 이루어졌습니다.
19. Một khi đã bắt đầu cuộc đàm thoại rồi, chúng ta có thể từ tốn quay sang nói đến thông điệp Nước Trời.
20. Có hai trình diễn được chuẩn bị kỹ lưỡng cho thấy cách khởi đầu cuộc đàm thoại tại cửa và khi tìm gặp người ta ngoài của.
21. 5 Những đức tính cần thiết cho một cuộc đàm thoại thân thiện: Khi chúng ta đàm thoại với người khác, chúng ta nên nhiệt thành và chân thật.
22. Đây là kết quả của cuộc đàm thoại rất tích cực với chủ tịch Qian, ông ta cũng đưa ra mệnh lệnh tương tự với các tàu hải quân Trung Quốc.
23. Khởi đầu cuộc đàm thoại với những điều mà bạn tin là chủ nhà sẽ quan tâm đến, vắn tắt trình bày vấn đề, và rồi dẫn vào giải pháp trong Kinh-thánh.
24. Dù ngỏ lời trước một đám đông hay với một người nào đó, Giê-su thu hút được sự chú ý của người nghe bằng cách tạo cho họ cơ hội tham dự vào cuộc đàm thoại.
25. Họ đi lại thường xuyên giữa Paris và New York; Gore Vidal, người từng tiếp kiến vợ chồng Windsors trong vài dịp công cộng, tường thuật về sự rỗng tuếch trong cuộc đàm thoại với Quận công.
26. Tuy nhiên, không cần phải vạch ra một dàn bài cứng rắn hoặc học thuộc lòng một bài giảng, vì điều này sẽ khiến cho cuộc đàm thoại thiếu linh động hoặc không thích ứng được với hoàn cảnh trước mắt.
27. 2 Làm thế nào bắt đầu một cuộc đàm thoại thân thiện: Muốn đàm thoại thân thiện với người khác không có nghĩa là chúng ta phải trình bày một loạt các ý tưởng và câu Kinh-thánh hết sức hùng hồn.
2 우정적인 대화를 시작하는 법: 우리가 다른 사람들과 대화를 할 수 있다는 것은, 사상과 성구를 인상 깊게 나열해야 하는 것을 의미하지 않습니다.
28. Không chỉ đạt được độ khác biệt về tuổi tác, nhưng rõ ràng rằng thị vệ cường tráng đứng nghiêm tỏ ra thái độ tự tin; và cặp nô bộc ngồi sâu chiếm vai trò quan trọng trong cuộc đàm thoại nghiêm túc.
29. Họ có thể đón mừng sự chú ý thành tâm của bạn nơi các hoạt động của họ, và bạn có thể dấn cuộc đàm thoại đi vào một cuộc thảo luận về lời hứa của Kinh-thánh rằng trái đất sắp sửa trở thành một địa đàng.
그들은 자기들의 활동에 대한 우리의 진정한 관심을 환영할지 모른다. 그러면 땅이 곧 낙원이 될 것이라는 성서의 약속에 관한 내용으로 대화를 이끌어 갈 수 있을 것이다.
30. Cô này đã nghe lóm cuộc đàm thoại nhờ có những máy móc được trang bị tại phòng tiếp thu và phân chuyển các đường giây điện thoại, dù cho điều này không hợp pháp, ngược lại luân lý nghề nghiệp và qui tắc do sở điện thoại đã ấn định.
그 교환수는 그들의 이야기를 계속 듣고 있었던 것입니다. 그렇게 하는 것은 비윤리적이고 전화 회사 방침에 어긋나는 것이었지만, 그 당시의 전화 시설로는 그렇게 할 수 있었읍니다.
31. Chị kia một mặt lấy làm vui sướng vì có người chú ý dường ấy đến những lời chị đã nói và chị lập tức sắp đặt để giúp người chú ý đó, nhưng mặt khác chị lại thấy lo âu vì cuộc đàm thoại của chị đã bị nghe lóm.
32. Và chúng ta có thể thấy rằng dù là điều vĩ đại hay lố bịch, những người nghệ sĩ vẫn có thể lưu giữ lại những điều đang diễn ra theo cái cách mà một người nghệ sĩ chỉ với mực nho và màu nước là đủ để nắm lấy và bước vào cuộc đàm thoại văn hóa.
우스꽝스러운 것들에게 쏟아지는 찬사에서 볼 수 있듯 저희 작가들은 세상 돌아가는 일을 먹물과 수채화물감으로 무장한 화가들만이 포착할 수 있는 방식으로 드러내고 문화적 대화에 참여합니다.