Nghĩa của từ chứng rõ bằng Tiếng Hàn

증거

Đặt câu có từ "chứng rõ"

1. Nhiễm trùng toxoplasmosis thường không gây ra triệu chứng rõ ràng ở người lớn.

2. Đây là “bằng chứng rõ nhất trước nay là vũ trụ thật sự đang nở rộng”.

이것은 “우주가 정말로 팽창하고 있다는 가장 확실한 증거이다.”

3. Chúng ta không bao giờ nên buộc tội ai mà không có bằng chứng rõ ràng.

4. Không có các bằng chứng rõ rệt về một cuộc xâm lấn từ hướng đông bắc.

5. Vì không có bằng chứng rõ ràng để kết tội Seraphim nên ông thoát án tử hình.

세라핌의 혐의를 입증할 만한 실질적인 증거가 제시되지 않았기 때문에 그는 사형을 면할 수 있었습니다.

6. Không có bằng chứng rõ ràng rằng người Maya cổ đại đã nhận thức được tiến động.

7. Tuy nhiên, có bằng chứng rõ ràng cho thấy lời khẳng định này trái với sự thật.

8. Đoạn cuối của lá thư ông viết cho tín đồ thành Rô-ma dẫn chứng rõ điều này.

9. Người ta đã tìm ra bằng chứng rõ ràng là các Omega-3 có thể làm hạ huyết áp .

10. 12 Dân Y-sơ-ra-ên có bằng chứng rõ ràng là họ được Đức Chúa Trời tiếp đón.

11. Một số rất ít trường hợp sẽ có triệu chứng rõ ràng như là thấy xuất huyết âm đạo .

12. Ngoài ra ấn phẩm này cũng trình bày những bằng chứng rõ ràng về việc Kinh-thánh được soi dãn.

13. Bằng chứng rõ ràng đầu tiên về việc chưng cất rượu được phát hiện tại Trường Salerno vào thế kỷ 12.

14. Bằng chứng rõ ràng nào cho thấy thánh linh của Đức Giê-hô-va hoạt động mạnh giữa dân sự Ngài?

15. Kinh-thánh cung cấp bằng chứng rõ ràng về lòng quan tâm của Đức Giê-hô-va đối với mỗi người.

16. (b) Tại sao nói đức tin của các tín đồ chân chính thời nay dựa trên “nhiều bằng chứng rõ ràng”?

17. Tình trạng chia rẽ này là bằng chứng rõ rệt cho thấy rằng chúng không theo luật pháp Đức Chúa Trời.

18. Chiếc tàu là vật chứng rõ ràng về việc Nô-ê đã dâng mình để làm theo ý muốn Đức Chúa Trời.

19. Như có thể thấy, bằng chứng rõ ràng là Vải Liệm Turin không phải là vải liệm thi thể Chúa Giê-su.

살펴본 바와 같이, 토리노의 수의가 예수의 시체를 감쌌던 천이 아니라는 증거들이 많습니다.

20. Và bệnh chảy máu có thể không bộc lộ ngay triệu chứng rõ ràng, mà dần dần tích lại qua thời gian.

21. Hóa thạch của Marrella trong đá phiến sét Burgess Shale đã cung cấp bằng chứng rõ ràng sớm nhất về sự lột xác.

22. Nếu bạn có bằng chứng rõ ràng là người hôn phối không chung thủy, thì bạn đứng trước một quyết định nan giải.

23. Tuy nhiên, vì dường như uống nhiều rượu nhưng không có triệu chứng rõ ràng nên anh nghĩ mình kiểm soát được đời sống.

24. Tình yêu thương ấy là bằng chứng rõ ràng cho thấy chúng ta đang sống dưới sự cai trị của Chúa Giê-su, Vua Nước Trời.

25. Quan tài đá của Vua Pakal, được trang trí bằng các nét chạm khắc, một minh chứng rõ nét nhất về nghệ thuật cổ điển Maya.

26. Lời Đức Chúa Trời cung cấp bằng chứng rõ ràng Chúa Giê-su là Đấng Christ, từ khi ngài được sinh ra cho đến khi sống lại.

27. Đứng trước bằng chứng rõ ràng và sống động này về đức tin, một số nhà thần học tìm cách phân biệt giữa đức tin và “tin tưởng”.

28. Bằng chứng rõ ràng đầu tiên về tóc hoặc lông mao là trong hóa thạch của Castorocauda và Megaconus, từ 164 triệu năm trước ở giữa kỷ Jura.

29. 19 Công tác cứu trợ quả là một bằng chứng rõ ràng cho thấy chúng ta vâng theo mệnh lệnh “hãy yêu thương nhau” của Chúa Giê-su.

30. Mức độ mà chúng ta biết ơn các sự cung cấp về thiêng liêng là bằng chứng rõ ràng cho biết sự tiến bộ thiêng liêng của chúng ta.

(시 35:18; 시 119:97) 분명히, 우리가 영적 마련을 인식하는 정도는 우리의 영적 진보의 지표입니다.

31. Từ “chính điển” ám chỉ các sách trong Kinh Thánh, có bằng chứng rõ ràng là được Đức Chúa Trời soi dẫn, tức hướng dẫn người ta viết ra.

32. Tại sao chúng ta không thể tiêm vào tuyến tụy chất gì đó để hồi phục tuyến này sớm thậm chí trước khi nó trở thành triệu chứng rõ ràng

33. (2 Ti-mô-thê 3:1, 3, 4) Nạn xâm hại trẻ em trong gia đình là bằng chứng rõ ràng về tính xác thực của lời tiên tri này.

34. Ngoài ra, có bằng chứng rõ ràng nào cho thấy những người dùng các bùa hộ mạng sống lâu hơn, hay có hạnh phúc nhiều hơn những người không dùng chúng không?

게다가, 부적을 의지하는 사람들이 그렇지 않은 사람들보다 더 오래 산다—혹은 더 행복하다—는 실제 증거라도 있는가?

35. Trái lại, người đó nhanh chóng thay đổi khi đối diện với bằng chứng rõ ràng trong Kinh Thánh, cho thấy mình không đúng hoặc đã rút ra kết luận sai lầm.

36. Hai cháu trai của bà ở tuổi thiếu niên trình bày cho bà thấy bằng chứng rõ ràng theo Kinh-thánh là Đức Chúa Trời và Chúa Giê-su không phải là một.

37. Thật vậy, những lời được soi dẫn của E-xơ-ra là bằng chứng rõ ràng rằng “lời của Đức Chúa Trời là lời sống và linh-nghiệm”.—Hê-bơ-rơ 4:12.

38. ... và với trị số P dưới 0.001 chúng ta có bằng chứng rõ ràng về mặt thống kê rằng loại thuốc này có thể ngăn đau nửa đầu mà không cần đơn thuốc hàng ngày.

39. 10 Dựa trên điểm chung, Phao-lô nói rằng ông đã thấy bằng chứng rõ ràng về sự sùng đạo của dân thành A-thên, đó là một bàn thờ để “Thờ Chúa Không Biết”.

40. Đó là bằng chứng rõ ràng cho thấy sự kết liễu của thế gian hung ác này đã gần kề, nhường chỗ cho thế giới mới của Đức Chúa Trời bắt đầu ngay sau đó.

41. Năm 1881, vợ chồng Thái tử tham dự một sự kiện ở Wiesbaden "để minh chứng rõ ràng cho khả năng của chúng ta" khi Reichstag bắt đầu tranh luận vấn đê bài xích Do Thái.

42. 8 Cựu tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Javier Pérez de Cuéllar đã nói: “Tình trạng thế giới là bằng chứng rõ ràng cho thấy nạn nghèo khổ [đang xoi mòn] sự cố kết của xã hội”.

43. Không có bằng chứng rõ ràng về sự thay đổi trong cơ cấu của các quân đoàn trước thời kỳ Bộ tứ (Tetrarchy), chỉ biết rằng quân số của chúng thường ít hơn con số trên giấy tờ.

44. Miếng vỏ đá không chứa chất đó, cho thấy rằng nó đã có từ hơn 40.000 năm: Điều này đưa ra bằng chứng rõ ràng là đường thông này đã không thể do loài người đào ra được”.

거기에는 방사성 동위 원소가 전혀 없었으며, 따라서 이는 그 표층이 4만 년 이상 되었음을 암시한다. 이러한 사실은 그 수직 통로가 사람이 판 것일 수 없다는 결정적인 증거를 제시하는 것이다.”

45. Chúng tôi không cho phép nội dung vi phạm quyền sở hữu trí tuệ của bất kỳ ai và sẽ đáp ứng các thông báo có bằng chứng rõ ràng về trường hợp tình nghi vi phạm bản quyền.

46. Những phương tiện như thế đáp ứng một mục tiêu hữu ích khi giúp làm sáng tỏ lời nói, khiến dễ hiểu hơn, hoặc khi đưa ra bằng chứng rõ ràng về tính hợp lý của điều phát biểu.

47. Đã có các bằng chứng rõ ràng trong nghiên cứu dịch tễ học, những thí nghiệm can thiệp con người và động vật hỗ trợ mối liên kết giữa tỷ lệ lượng muối ăn vào với tăng huyết áp.

48. Trước đó chưa hề có ai được quyền tự do tương đối về ngôn luận và sau này cũng không ai được quyền đó trong suốt thời Trung Cổ, một bằng chứng rõ ràng là vua rất xem trọng Naḥmanides.

49. “Tuy nhiên, nguy cơ mắc bệnh và nguy cơ làm xáo trộn chức năng của hệ miễn dịch là bằng chứng rõ ràng rằng chúng ta phải tìm các phương pháp trị liệu khác cho tất cả các bệnh nhân”.

하지만 질병이 전염되거나 면역계에 변화가 일어날 위험성이 있다는 사실은 우리가 모든 환자를 위한 대체 치료법을 모색하지 않으면 안 된다는 명백한 증거가 된다.”

50. Bằng chứng rõ ràng hơn cho hội họa được thể hiện rõ ràng trong nghệ thuật xăm hình của người Philippines cổ, những người mà người Bồ Đào Nha đã tìm ra với tên gọi Pintados hay "người được vẽ" của Visayas.