Nghĩa của từ chớp nhoáng bằng Tiếng Hàn
빨리
Đặt câu có từ "chớp nhoáng"
1. Là tấn công chớp nhoáng!
2. Carpenter tấn công chớp nhoáng.
3. Không, đó là đánh chớp nhoáng.
4. Daws bị tấn công chớp nhoáng.
5. Đây không phải chớp nhoáng đâu.
6. Hàng động chớp nhoáng (Phim truyện).
7. Một Tin vào thành công chớp nhoáng.
첫째, 하룻밤의 성공을 믿는 것입니다.
8. Tôi thấy chớp nhoáng một tầu trinh thám.
9. Trong chớp nhoáng, nó bốc hơi đi mất!
그 장애물은 순식간에 말라 버릴 것이었습니다!
10. Chiến thuật " Chiến tranh chớp nhoáng. " đã phá sản
11. Nghĩa là đây gần như là tấn công chớp nhoáng.
12. Một chiến thắng chớp nhoáng là cực kỳ quan trọng.
13. Và đây là một pha chớp nhoáng, thưa quí vị.
이건 정말 흔치 않은 액션 장면입니다, 여러분
14. Đây không phải là một sự xâm lăng chớp nhoáng.
이것은 일시적인 공격에 불과한 것이 아닐 것입니다.
15. Hắn tấn công chớp nhoáng như thần Chiến tranh mọc cánh vậy.
16. Một khi đã bắt đầu, họ hành động với vận tốc chớp nhoáng.
17. Cuộc diễn thuyết diễn ra chớp nhoáng, vừa kết thúc thì bọn cảnh sát ập đến.
18. Bạn đang thấy sự kết tinh của quá tình hình thành chớp nhoáng của nỗi sợ.
그러므로 여러분께서는 지금 떠다니는 형태의 공포의 진수를 보고 계신 겁니다.
19. Kết quả của cuộc tấn công chớp nhoáng làm cho người Ô Hoàn bị bất ngờ.
20. Hoặc phải trả gấp 8 lần cước phí thông thường cho một cuộc gọi chớp nhoáng.
아니면 일반 요금보다 8배 더 많은 요금을 지불하고 번개 콜이란 걸 연결해야 했습니다.
21. Lúc đó có sấm sét chớp nhoáng, mây mù mịt và tiếng kèn rất vang động.
그때 천둥, 번개, 빽빽한 구름이 있었고 뿔 나팔 소리도 매우 크게 울렸습니다.
22. Kinh Thánh đã nói trước về các cuộc chinh phục chớp nhoáng của A-léc-xan-đơ
성서는 알렉산더의 신속한 정복에 대해 예언하였다
23. Điện thoại và máy fax đã làm cho việc thông tin chớp nhoáng trở thành sự thật.
전화와 팩시밀리는 신속한 통신을 실현시켜 주었습니다.
24. Chúng có con mắt tinh tế với năng lực quan sát chớp nhoáng nhất trên hành tinh
25. Các vị tướng hứa hẹn sẽ có chiến thắng chớp nhoáng và dễ dàng, nhưng không phải vậy.
26. Quân Ba Lan choáng váng trước tốc độ tiến công của chiến tranh chớp nhoáng do Đức thực hiện.
27. Ngươi có thế thả chớp-nhoáng ra, để nó đi, và đáp với ngươi rằng: Thưa, chúng tôi đây?
네가 번개들을 내보내서, 그것들이 가며 네게 ‘우리가 여기 있습니다!’
28. Qua hơn một ngàn năm, không một kẻ thù nào có thể chớp nhoáng chiếm được Ba-by-lôn.
백 년이 넘도록, 바빌론을 기습한 적(敵)은 아무도 없었습니다.
29. Tôi đoán bạn có thể gọi đây là một đám đông cứu hộ chớp nhoáng, và nó hiệu quả.
생명을 구하는 플래쉬몹이라고 할 수도 있겠네요. 그리고 그건 정말로 가능해요.
30. Với sự chính xác lạ lùng, sách này tiên tri về các cuộc chinh phục chớp nhoáng của vua.
그 예언은 놀라울 만큼 정확하게 그의 신속한 정복에 대해 예언하였습니다.
31. Chiếc xe đó có thể di chuyển nhanh như chớp nhoáng, lại còn có thể quẹo thẳng góc nữa!
이 수레는 번개 같은 속도로 움직일 수 있었으며, 심지어 직각으로도 방향을 바꿀 수 있었습니다!
32. Trong những cuốn sổ này bạn nhìn thấy chớp nhoáng những khoảnh khắc, trải nghiệm, những con người tôi gặp.
스케치북 속에서 제가 만난 순간들과 경험 그리고 사람들에 대해 짧게 보실 수 있습니다.
33. Nhân lúc đồn địch còn lại ít người, ông cho quân tập kích chớp nhoáng cướp được 11 khẩu súng.
34. Không quân Đức trong chiến tranh; Chiến tranh chớp nhoáng ở phía tây (Luftwaffe at War; Blitzkrieg in the West).
35. Luftwaffe at War; Blitzkrieg in the West (Luftwaffe trong Chiến tranh; Chiến tranh chớp nhoáng ở phía Tây), Quyển 2.
36. Vào năm 332 TCN, Đại Đế A Lịch Sơn chiếm được phần lớn Trung Đông trong cuộc chinh phục chớp nhoáng.
기원전 332년에, 알렉산더 대왕은 매우 빠른 속도로 중동의 많은 지역을 정복하였습니다.
37. Chính phủ Pháp phản ứng chớp nhoáng trước việc xảy ra, canh chừng các lối thoát và lục soát tàu bè.
38. bên cạnh việc họ rất nóng bỏng, họ coi việc quan hệ chớp nhoáng là bình thường, điều mà tớ rất tôn trọng.
39. GIỮA tiếng sấm vang và chớp nhoáng, khoảng ba triệu người đứng trước hòn núi cao ngất trên Bán Đảo Si-na-i.
천둥과 번개가 치는 가운데, 300만 명가량 되는 사람들이 시나이 반도의 높은 산 앞에 서 있었습니다.
40. Nhưng, nó xảy ra khá chậm vào lúc đó, nên phải chờ khoảng nửa tiếng để cuộc gọi chớp nhoáng được thực hiện.
하지만 그당시 그 번개는 인도에선 조금 느린 편이었고 30분 정도는 기다려야 들어왔습니다.
41. Và những ý nghĩ chớp nhoáng này có thể làm mất hết khả năng của bạn và khiến bạn đứng trân người ra,
42. Giống như “chim ó” chụp mồi chớp nhoáng, vị vua “từ phương đông” này đã chiếm được thành Ba-by-lôn trong một đêm!
먹이를 쏜살같이 덮쳐 채 가는 “맹금”처럼, “해 뜨는 곳에서” 즉 동쪽에서 온 이 통치자는 바빌론을 하룻밤에 점령해 버렸다!
43. Tuy vậy cuộc kháng chiến hiệu quả của người Liên Xô đã phá vỡ kế hoạch "blitzkrieg" (chiến tranh chớp nhoáng) của người Đức.
44. Nó thường gắn với những cơn giông, nhưng kéo dài lâu hơn đáng kể so với ánh sáng chớp nhoáng của tia sét.
45. (Các Quan Xét 6:33; 7:1-22) Có phải toàn bộ câu chuyện chỉ có thế, một cuộc tấn công chớp nhoáng trong đêm?
(재판관 6:33; 7:1-22) 한밤중에 순식간에 벌어진 극적인 사건, 이것이 일어난 일의 전부였습니까?
46. Ngài khiến mây bay lên từ nơi cùng-đầu đất, làm chớp-nhoáng theo mưa, khiến gió ra từ các kho-tàng của Ngài.
47. Sau một cuộc chiến thắng chớp nhoáng, tên tướng chỉ huy người Canh-đê sẽ khoác lác: ‘Sức mạnh này là do thần của chúng ta’.
순식간에 승리를 거두고 나서, 칼데아 지휘관은 ‘이런 힘은 우리 신으로 말미암은 것’이라고 자랑할 것입니다.
48. Giống như một con “beo” phóng rất nhanh, quân Hy Lạp dưới quyền A-léc-xan-đơ bắt đầu một chuỗi dài các cuộc chinh phục chớp nhoáng.
질주하는 “표범”처럼, 알렉산더 휘하의 그리스 사람들은 신속하게 정복해 나아가기 시작하였습니다.
49. Trên thực tế, giao chiến giữa người Thái và người Pháp tháng 12 năm 1940 và tháng 1 năm 1941 diễn ra chớp nhoáng và không phân thắng bại.
50. Phải chăng lời này của ngài áp dụng cho sự cải đạo chớp nhoáng của những người tự nhận rằng mình đầy dẫy thánh linh của Đức Chúa Trời?
그분의 말씀은, 하나님의 성령으로 충만함을 받았다고 생각하는 많은 사람들이 주장하는, 갑자기 영적으로 변화받는 체험에 적용되는가?