Nghĩa của từ chân tình bằng Tiếng Hàn

사귀는 일

Đặt câu có từ "chân tình"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "chân tình", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ chân tình, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ chân tình trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn

1. Khen ngợi chân tình

2. Một cuộc " đền đáp chân tình "

3. Anh rất chân tình với em, Edgar.

4. Tôi vững tin rằng anh ấy chân tình.

5. “Tấm chân tình đằng sau những tiếng cười”.

6. Không cần biết huynh chân tình hay giả dối nữa

7. Thêm mối quan hệ chân tình hơn với những người khác chăng?

8. ♪ Dấu chân tình nhân ♪ ♪ Đã cách xa nhau ♪

9. Không cần biết huynh chân tình hay giả dối nữaMuội phải đi

10. Tình bạn ngọt ngào đến từ lời khuyên chân tình cũng thế.

진심 어린 조언으로* 맺어지는 달콤한 우정도 그러하다.

11. Làm thế nào chúng ta có thể mỉm cười một cách chân tình?

12. Kinh Thánh miêu tả rõ ràng bản chất chân tình của đức tính này.

13. – Thưa ông, tôi xin cảm tạ về sự tiếp đãi chân tình của ông.

14. Rồi đến một ngày nọ , Chúa đã động lòng trước tấm chân tình của anh .

15. Hai con tim đồng cảm ấy rung động với hai tấm chân tình từ hai phía.

16. Nó chỉ đề nghị một cuộc trao đổi chân tình giữa hai nguyên thủ quốc gia.

17. Tại sao có thể nói rằng Đa-vít và Giô-na-than là những người bạn chân tình?

18. Ngoài con người bất toàn, ai lại có thể phát biểu những cảm xúc chân tình như thế?

불완전한 인간이 아니라면 이처럼 마음에서 우러나온 감정을 표현할 수 있었겠습니까?

19. Ít có điều gì sánh bằng niềm vui nhận được lá thư chân tình của người chúng ta yêu quý.

20. Sự chấp nhận chân tình việc đổ huyết của Chúa Giê-su là cốt yếu nếu chúng ta muốn được cứu.

21. Người khác sẽ cảm nhận sự quan tâm chân tình của chúng ta và sẽ lại gần chúng ta (Châm-ngôn 11:25).

22. Chị Kath nói: “Những lời chân tình về anh Bob và cá tính của anh làm tôi vừa muốn cười lại vừa muốn khóc.

23. 4 Ê-sai tiếp tục cầu nguyện cách chân tình: “Hỡi Đức Giê-hô-va, sao để chúng tôi lầm-lạc xa đường Ngài?

24. Vì thế, phương pháp diễn đạt này thích hợp với lối trình bày nồng ấm theo kiểu nói chuyện, một cuộc nói chuyện chân tình.

따라서 이러한 유형의 연설은 대화식의 따뜻한 연설, 그야말로 마음에서 마음으로 전달되는 연설이 되기 쉽습니다.

25. Và cũng tại vì cô gái này sẵn sàng nói với tôi cả ngàn lần rằng... nàng ngưỡng mộ tôi biết bao nhiêu, và nói chân tình,

26. Sự giúp đỡ và lòng thảo biếu quà nhiều khi không được quý trọng khiến người chân tình tặng quà nghĩ: ‘Đây là lần cuối, sẽ không có lần khác!’

많은 경우, 도움을 주겠다는 제의나 좋은 의도로 주는 선물을 받는 사람들이 너무나도 감사함을 나타내지 않기 때문에, 진심으로 주는 일을 하는 사람들도 ‘앞으로는 결코 다시 이런 일을 하지 않겠어!’

27. Là một người bạn chí cốt và là người có thiện ý chân tình, tôi thật vui khi thấy anh kết duyên với một thiếu nữ xinh đẹp như cô Hoa.

28. Gương can đảm của Lucía cùng với sự giúp đỡ chân tình của hội thánh đã gây ấn tượng mạnh mẽ đối với chồng tôi, người không cùng đức tin với tôi.

29. Đối với những ai trong các con chưa lãnh nhận Bí tích Thêm Sức, cha gửi đến lời mời gọi chân tình là hãy chuẩn bị nhận lãnh Bí tích này, hãy xin các linh mục giúp các con.