Nghĩa của từ cho đến nỗi bằng Tiếng Hàn

까지

Đặt câu có từ "cho đến nỗi"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "cho đến nỗi", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ cho đến nỗi, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ cho đến nỗi trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn

1. Chúng chọc ghẹo và chế nhạo nó cho đến nỗi đôi khi nó phải khóc.

2. Lão xiết mạnh hai tay quanh người tôi cho đến nỗi tôi không tài nào thở được.

3. “Tôi cũng coi hết thảy mọi sự như là sự lỗ... cho đến nỗi tôi được biết [Chúa Giê-su Christ], và quyền-phép sự sống lại của Ngài”.—PHI-LÍP 3:8-10.

4. Ngày nay người ta cũng quá bận tâm về những công việc hàng ngày cho đến nỗi họ không lưu ý gì đến những lời cảnh cáo và những bằng chứng cho biết tận thế sắp đến.

5. Trong thời Nô-ê người ta cũng hoàn toàn bận rộn trong việc ăn uống và giải trí cho đến nỗi họ “không ngờ chi hết”; họ không nghe lời của Nô-ê thông báo về một sự hủy diệt vĩ đại sắp xảy đến.

노아 시대에 사람들은 먹고 마시고 즐기는 데 너무 몰두한 나머지 임박한 멸망에 관한 노아의 소식에 “유의하지 않았”다.

6. Là người thuộc nhóm ấy, Phao-lô nói rằng ông đã chuẩn bị sẵn sàng để hy sinh bất cứ điều gì hầu “được Đấng Christ cho đến nỗi... được biết Ngài, và quyền-phép sự sống lại của Ngài, và sự thông-công thương-khó của Ngài”.

7. Leibniz qua đời ở Hannover năm 1716: vào lúc đó, ông bị thất sủng cho đến nỗi mà cả George I (người tình cờ ở gần Hannover vào lúc đó) cũng như các quan trong triều nào đến dự đám tang của ông, chỉ có người thư ký riêng của ông dự tang.

8. Thật, tôi xem những điều đó như rơm-rác, hầu cho được đấng Christ... cho đến nỗi tôi được biết ngài, và quyền-phép sự sống lại của ngài, và sự thông-công thương-khó của ngài, làm cho tôi nên giống như ngài trong sự chết ngài, mong cho tôi được sống lại từ trong kẻ chết” (Phi-líp 3:7-11).

9. Cuốn tự điển đó còn nói thêm: “Người Do-thái ngoan đạo rất xem trọng quan điểm nầy và hiểu theo nghĩa đen cho đến nỗi họ thường rất quan tâm về các quần áo nào đem chôn cùng với họ, họ muốn được chôn cất với đầy đủ các bộ phận thân thể và ngay tại xứ Y-sơ-ra-ên”.

10. Bất kể nhiều bằng chứng về tình cảm trìu mến của Đức Chúa Trời đối với họ, dân Y-sơ-ra-ên vẫn “nhạo-báng sứ-giả của Đức Chúa Trời, khinh-bỉ các lời phán Ngài, cười-nhạo những tiên-tri của Ngài, cho đến nỗi cơn thạnh-nộ của Đức Giê-hô-va nổi lên cùng dân-sự Ngài, chẳng còn phương chữa được”.