Nghĩa của từ bừa bộn bằng Tiếng Hàn
지저분한
Đặt câu có từ "bừa bộn"
1. Hơi bừa bộn.
2. Xin lỗi hơi bừa bộn.
3. Thật là bừa bộn.
4. Xin lỗi vì mớ bừa bộn.
5. Xin lỗi vì sự bừa bộn.
6. Căn phòng này bừa bộn quá
7. Xin lỗi vì có hơi bừa bộn.
8. Bừa bộn thì đã sao, có gì to tát chứ?”.
지저분해도 별로 신경이 쓰이지 않으니까 크게 문제가 되지 않습니다.
9. Ở trong đó bừa bộn lắm đó, tình yêu.
10. Cô biết tôi ghét nhất là bừa bộn mà.
11. Và dọn dẹp đống bừa bộn tối nay đi.
12. Cái bộ máy nhà nước này hoàn toàn bừa bộn.
13. Hãy dọn sạch đống bừa bộn – cả về vật chất lẫn tinh thần.
14. Vì thế, tôi không ép cháu nữa và tự dọn dẹp đống bừa bộn”.
그래서 아이에게 시키는 걸 포기하고 그냥 제가 정리하고 말지요.”
15. Và giờ cô ấy đang phải dọn dẹp đống bừa bộn của em.
16. Anh là một kẻ người mà có một cuộc hôn nhân bừa bộn.
17. Bạn là người tỉ mỉ và chu đáo; bạn đời thì hết sức bừa bộn.
당신은 철저하고 일을 능률적으로 처리하는 데 반해, 배우자는 꼼꼼하지 못한 편입니다.
18. Cô ta sẽ giúp dọn dẹp lại đống bừa bộn mà anh gây ra.
19. Cô sợ có một ngày phải chết đơn độc trong căn nhà bừa bộn của chính mình.
20. Tôi chưa bao giờ thấy nó bừa bộn như thế trước khi cô đến đây
21. Hmm, nhà bố nhỏ quá, con không có ý gì đâu, nhưng nó bừa bộn lắm, nên...
22. Tôi giờ đây được quyền ăn nhiều hơn , được quyền bừa bộn và được cả cái quyền phung phí nữa .
23. Bạn biết đấy, bờ sông của Hạ Manhattan từng là một đống bừa bộn trước ngày 11 tháng 9.
맨하탄 남쪽에 있는 물가는 9/11 이전에는 완전히 엉망이었어요.
24. Đây không phải là bức ảnh thật về phòng của con trai tôi đâu, phòng của thằng bé còn bừa bộn hơn.
저는 청소도 합니다. 이 사진은 제 아들 방이 아니에요 아들 방이 더 더럽거든요
25. Như được nói ở trên, yếu tố thứ hai để tận dụng thì giờ quý báu của chúng ta là tránh bừa bộn.
앞서 언급한 바와 같이, 우리의 귀중한 시간을 잘 사용하는 데 도움이 되는 두 번째 요소는 잡다한 물건들을 두지 않는 것입니다.
26. Ngay cả thuyết cơ học lượng tử đưa cho bạn một cách thối thác để có một căn nhà bừa bộn chẳng hạn.
27. Với một gã phải dọn ga trải giường cả ngày, hắn rất là khoái bừa bộn ngay sau đó, nếu anh hiểu ý tôi.
28. Họ lật ngược giường tôi xuống, vất tung tóe ấn phẩm về Kinh-thánh và làm bừa bộn phần góc xà lim của tôi.
그들은 내 침대를 뒤엎고, 성서 출판물을 사방에 내던졌으며, 감방의 내 자리를 엉망으로 해 놓았습니다.
29. Nếu bạn đã từng trải qua bất cứ điều gì tương tự, bạn biết đó sẽ là một đống bừa bộn thật kinh khủng.
만약 여러분이 이런 일을 경험해 보셨다면 이게 얼마나 피해가 크고, 무섭고 흥건한 난장판인지 아시겠죠.
30. Tuy nhiên, để làm được điều này, bạn phải giải quyết hai vấn đề chính làm mất thì giờ của bạn, đó là trì hoãn và bừa bộn.
31. Đám người đến giúp quẹo đến đường vào nhà chúng tôi và gặp tôi mắt đầy lệ. Grant nói: “Roy, đồ đạc của anh bừa bộn quá cần phải dọn dẹp.
32. Họ đã không lãng phí thời gian trong những hố hóa thạch hay là tiến hành mớ thí nghiệm bừa bộn với những cọc điện như mấy thành viên của Hiệp hội Anh.
철학자들은 과학진흥협회 회원들처럼 화석 더미를 만지작거리거나 전기 전지로 난잡한 실험 따위는 하지 않는다는 것입니다.
33. Tôi nên nói với bạn, nước Mỹ, trong thế chiến II, có căn cứ quân đội đặt ở Trinidad, và khi chiến tranh kết thúc, họ để cho hòn đảo bừa bộn với đầy những cái thùng đựng dầu rỗng -- rác của họ.
34. Vì căn phòng này phải luôn luôn nhìn giống như là nhà kho—bụi bặm, bừa bộn những hộp—tôi phải đóng một bàn làm việc và các kệ sách mà có thể được dựng lên và sẵn sàng một cách nhanh chóng để làm việc và rồi giấu đi trong giây lát.
35. Một người mẹ là tín đồ đấng Christ muốn dành càng nhiều thì giờ càng tốt cho những việc thiêng liêng, gồm cả công việc rao giảng, bởi vậy không nên ngày nào cũng phải mất thì giờ dọn dẹp cho người khác làm bừa bộn để quần áo, sách vở, giấy tờ, báo chí, v.v... chỗ này chỗ kia trong nhà.