Nghĩa của từ bỏ ngỏ bằng Tiếng Hàn

대답없는

Đặt câu có từ "bỏ ngỏ"

1. “Người không biết tự chủ ví như thành bỏ ngỏ, không tường lũy chở che” (Cách ngôn 25:28).

2. Phía Armenia trước đó đã tuyên bố họ sẽ tấn công thị trấn, nhưng bỏ ngỏ một hành lang cho dân thường chạy tị nạn.

3. Câu hỏi về việc liệu một chất tiết ra để giữ ẩm cho trứng được chuyển thành chức năng tiết sữa thực sự vẫn bỏ ngỏ.

4. Và những vấn đề đó vẫn còn bỏ ngỏ trước chúng ta, chư được giải quyết Tôi chưa thấy có ai ở đây nói về vấn đề đấy

그 문제점들은 여전히 우리 가운데 있고 여러분들은 그것들을 풀지 못했습니다. 그리고 저는 여기 있는 누구도 그것을 이야기하는걸 들어본적이 없습니다.

5. Khi một điều gì đó tương tự như vậy xảy ra thì thế giới này bị bỏ ngỏ để cho một nhóm động vật khác nỏi lên chiếm lĩnh.

일단 결정적 시기가 경과해 버리면, 그 동물로 하여금 다른 대상에게 애착하도록 유도하는 것이 불가능해진다.

6. Không giống như người ta thường nghĩa, Justinianus không bao giờ bỏ ngỏ biên giới phía đông để tập trung cho cuộc chinh phục của mình ở phương Tây.

7. “Những người phỏng vấn đặt ra những câu hỏi bỏ ngỏ về các vấn đề đúng và sai, tình huống đạo đức khó xử và ý nghĩa của cuộc sống.

8. Rồi đạo quân của ông lội qua lòng sông, leo lên dốc hướng đến tường thành, và xâm nhập thành một cách dễ dàng vì các cổng bằng đồng đều bỏ ngỏ.

그러자 그의 군대는 강바닥을 철벅철벅 걸어서 건넌 다음 성벽으로 향하는 비탈을 올라가서 도시 안으로 쉽게 진입하였다. 구리 문이 열려 있었기 때문이다.

9. Berkeley đã đặt Chúa trời vào khe hở đó; các nhà hiện tượng luận, trong đó có Mill, về bản chất đã bỏ ngỏ câu hỏi đó mà không trả lời.

10. Bài chi tiết: Giả thuyết Poincaré Giả thuyết Poincaré, do nhà toán học người Pháp Henri Poincaré đề xuất năm 1904, là vấn đề bỏ ngỏ nổi tiếng nhất trong tô pô.

11. Rồi khi Si-ru tấn công Ba-by-lôn, Đức Giê-hô-va sẽ lo liệu sao cho các cửa thành bỏ ngỏ, khiến chúng vô dụng như các cửa bị sập đổ.

그리고 키루스가 바빌론을 공격할 때, 여호와께서는 그 도시의 문들이 열려 있어 마치 산산조각 난 문처럼 쓸모없는 것이 되게 하실 것입니다.

12. Ngoài ra, các giai thoại về "con đường hoàng gia" vẫn còn là câu hỏi bỏ ngỏ vì nó tương tự như một câu chuyện kể về Menaechmus và Alexander Đại đế.

13. Nhưng nhìn chung, cung cấp dịch vụ xã hội lấp đi những lỗ hổng mà chính quyền còn bỏ ngỏ, và tạo cơ hội cho các nhóm này gia tăng sức mạnh và quyền lực của mình.

그러나 사회적 복지를 제공하여 국가경영 부재를 해소 할 수 있습니다. 또한 단체의 세력도 키우고 영향력도 키울 수 있죠.

14. Thậm chí Ê-sai cũng thấy trước Si-ru sẽ tìm được những cái cửa có hai cánh khổng lồ bị bỏ ngỏ một cách bất cẩn, giúp vị vua này chiến thắng dễ dàng.—Ê-sai 44:24–45:7.

15. Vì thế, Đức Chúa Trời làm cho các cửa thành của Ba-by-lôn dọc theo sông Ơ-phơ-rát bị bỏ ngỏ trong lúc có hội hè vào đêm mà lực lượng của Đại đế Si-ru đến tấn công.

(이사야 44:27-45:7) 따라서 하나님께서는 키루스 대왕의 군대가 기습하던 밤에 축제가 벌어지는 동안 유프라테스 강에 접해 있는 바빌론 성문들이 열려 있도록 상황을 조종하셨다.

16. Họ đi qua các bức tường cao lớn và xông vào cái mà Herodotus gọi là “cửa thành mở ra sông”, những cửa thành bị bỏ ngỏ.6 (So sánh Đa-ni-ên 5:1-4; Giê-rê-mi 50:24; 51:31, 32).

17. Chính phủ các nước trên thế giới dường như đang bỏ ngỏ nó nên có thể mở đường cho một cuộc tấn công máy tính được tính toán rất kỹ và có thể nâng lên thành mức độ hạt nhân một cách nhanh chóng .

18. Thường thường thì vào thời Kinh-thánh được viết ra, các thành nhỏ, hoặc “thành địa-hạt” được bỏ ngỏ, tức không có tường bao quanh (Dân-số Ký 21:25, 32; Các Quan Xét 1:27; I Sử-ký 18:1; Giê-rê-mi 49:2).

성서 시대에, 보다 작은 읍들 즉 “딸린 마을들”(「공동번역」)에는 흔히 성벽이 없었다.

19. Tuy nhiên, những biện pháp này tỏ ra không đủ để đảm bảo sự an toàn của các tỉnh Moesia hay Thracia nằm ở hạ lưu sông Danube: Vùng nội địa này luôn phải hứng chịu những đợt cướp bóc, đặc biệt là tại khu vực biên giới Danube vốn đã bị bỏ ngỏ từ lâu.

20. 19 Hình ảnh u ám này cũng dành cho toàn thể các thành phần của “Giê-ru-sa-lem” bội đạo. “Vì chưng lâu đài đã bị để trống và thành huyên náo bỏ không, Ophel [“Ô-phên”, “Thánh Kinh Hội”] cùng vọng lâu, biến thành hậu phương bỏ ngỏ cho đến đời đời, làm hoan lạc cho đàn lừa hoang, làm bãi cỏ cho bầy thú”.