Nghĩa của từ bị phân tâm bằng Tiếng Hàn

산만

Đặt câu có từ "bị phân tâm"

1. Cô ta liên tục bị phân tâm.

2. Bạn bị phân tâm, đúng thế không?

3. Đừng dễ dàng bị phân tâm như thế.

4. Những người đã kết hôn bị “phân tâm”

5. Họ phải cảnh giác để không bị phân tâm.

6. Tuy thế, họ vẫn cố gắng để không bị phân tâm.

7. Nhưng còn một lý do khác: Chúng ta bị phân tâm.

8. Phụng sự Đức Giê-hô-va mà không bị phân tâm

9. Chúng ta có giữ mình tỉnh thức—tránh bị phân tâm không?

10. Thường dễ dàng bị phân tâm bởi các kích thích bên ngoài.

11. Phao-lô không nói là tín đồ độc thân không bị phân tâm.

12. Chúng ta có bị phân tâm vì những hoạt động không cần thiết không?

13. Tao phải thú nhận tao bị phân tâm khi đến lúc mày sắp bị hạ.

14. 12 Một người tinh ý quan sát cố gắng không để mình bị phân tâm.

12 깨어서 관찰하는 사람은 정신을 산만하게 하는 일들을 피하려고 합니다.

15. Chỗ đó ít bị phân tâm hơn và người điều khiển dễ nhìn thấy họ.

앞쪽에 앉으면 정신을 산만하게 하는 요인도 더 적고 손을 든 것을 사회하는 사람이 못보고 지나칠 가능성도 줄어듭니다.

16. Đừng khiến người nghe bị phân tâm vì lặp đi lặp lại một điệu bộ.

17. □ Chúng ta phải tránh bị phân tâm như người Pha-ri-si như thế nào?

□ 우리는 바리새인들이 집착한 무슨 태도를 피해야 합니까?

18. Bài này giải thích cách chúng ta có thể tránh bị phân tâm và mất cảnh giác.

19. Du hành không gian rất nguy hiểm, họ cần phải tỉnh táo và không bị phân tâm.

20. Có lần Ma-thê bị phân tâm với việc chuẩn bị cho một bữa ăn thịnh soạn.

21. Chúa Giê-su không để bất cứ điều gì khiến ngài bị phân tâm (Xem đoạn 8)

22. Không nên để điện thoại hoặc máy nhắn tin khiến mình và người khác bị phân tâm.

23. Dù ở tuổi nào, một người cũng có thể tập cố gắng không để mình bị phân tâm.

24. 8 Sa-tan dùng mọi điều trong thế gian để lôi cuốn và khiến chúng ta bị phân tâm.

25. Chúng ta rút ra bài học nào qua việc Ma-thê bị phân tâm vì bận lo nhiều việc?

26. 11 Rõ ràng là Phao-lô khuyên nên sống độc thân để có đời sống không bị phân tâm.

27. Thay vì bị phân tâm, cử tọa lại chăm chú lắng nghe chương trình đặc sắc dựa trên Kinh Thánh.

청중은 성서에 근거한 훌륭한 프로그램을 듣느라 여념이 없었기 때문에 주의가 산만해지기는커녕 신경조차 쓰지 않았습니다.

28. Nếu sự so sánh có vẻ gượng gạo, minh họa đó chỉ khiến thính giả bị phân tâm mà thôi.

29. Trẻ con dễ bị phân tâm nên có lúc bạn thấy khó kiên nhẫn khi cố gắng trò chuyện với con.

아이들은 쉽게 주의가 산만해지기 때문에 자녀와 이야기를 나누려면 인내심이 무척 필요합니다.

30. Việc trẻ em dễ bị phân tâm hoặc không tập trung được lâu có thể là thử thách đối với cha mẹ.

31. Hãy tìm nơi yên tĩnh, tắt radio, ti-vi, máy nghe nhạc và điện thoại di động để tránh bị phân tâm.

조용한 곳을 찾고, 라디오나 텔레비전이나 핸드폰을 끔으로 방해가 될 만한 요인을 모두 없애십시오.

32. Chúng ta có thể dễ bị phân tâm bởi công việc ngoài đời, nhất là khi mình yêu thích công việc ấy.

33. Nhờ sống giản dị, ngài không bị phân tâm bởi những thứ mà ngài phải lo chi trả, bảo trì, sửa chữa.

그분은 돈을 지불하고, 관리하고, 시간이 지나면 수리하거나 교환해야 하는 많은 것들에 정신을 빼앗기지 않으셨습니다.

34. 4 Lòng yêu thương người lân cận khiến chúng ta cẩn thận tránh làm người khác bị phân tâm trong các buổi họp.

35. Ngay sau đó, Serbia tuyên bố chiến tranh với Bulgaria với hy vọng chiếm lĩnh lãnh thổ trong khi Bulgaria bị phân tâm.

36. Một bài học là chúng ta không nên để việc kiếm tiền khiến mình bị phân tâm và mất quá nhiều thời gian.

37. Trước khi buổi nhóm bắt đầu, chúng ta nên điều chỉnh các thiết bị điện tử hầu không làm cử tọa bị phân tâm.

회관 앞쪽에 자리를 잡음으로 어린 자녀가 있는 가족이나 때때로 집회에 늦는 사람들이 앉을 자리를 뒤쪽에 남겨 두는 것이 좋습니다.

38. Những người chuyên tới trễ thường làm người khác bị phân tâm và không cho họ tận hưởng lợi ích của chương trình họp.

39. Cái mà hay xảy ra khi chúng ta học cách quan tâm đó chính là chúng ta bị phân tâm bởi một suy nghĩ.

40. Lefèvre không để những cuộc tranh cãi nảy lửa về điều ông đang làm khiến ông bị phân tâm trong việc dịch Kinh Thánh.

르페브르는 자신의 저술물을 둘러싸고 격렬한 논쟁이 오가는 와중에도 성경 번역 작업에 몰두했습니다.

41. 6 Vào năm 1914 và những năm sau đó, nhiều người bị phân tâm bởi Thế Chiến I và dịch cúm Tây Ban Nha.

6 제1차 세계 대전이 일어나고 스페인 독감이 퍼지자 많은 사람은 그런 일에 관심이 쏠렸습니다.

42. Vì cớ mối ràng buộc đó và nhiều trách nhiệm liên hệ, Phao-lô nói rằng những người đã kết hôn bị “phân tâm”.

43. Nếu phải đề phòng trường hợp có cuộc gọi khẩn cấp, chúng ta nên cài đặt ở chế độ không làm người khác bị phân tâm.

44. Veldora bị nhốt trong một "Ngục tù vô tận" bởi một Anh hùng xinh đẹp, khi anh ta bị phân tâm bởi vẻ ngoài của cô.

45. Nếu có phòng riêng, và để tránh bị phân tâm thì đừng mở máy truyền hình hoặc nhạc khi đang cố tập trung vào việc học.

46. Khi đến rào chắn, tôi làm cho toán lính canh bị phân tâm bằng cách vẫn để máy nổ và giữ cho than luôn nóng đỏ.

47. Đừng để cho sự thành công tạm thời của những kẻ gian ác khiến anh chị bị phân tâm trong việc phụng sự Đức Giê-hô-va.

48. “Có lúc, khi đang nói chuyện với con trai, tôi bắt đầu bị phân tâm vì những công việc trong nhà và không để ý lắng nghe.

49. Dù vẫn còn nhiều việc phải hoàn tất trước khi gieo hạt, nhưng người nông dân này đã bị phân tâm và công việc cũng bị ảnh hưởng.

밭에 씨를 뿌리기 전에 해 놓아야 할 일이 아직 많은데, 일꾼의 정신이 산만해지는 바람에 일에 지장이 생깁니다.

50. Tôi và các anh chị em ruột đều quý trọng Kinh Thánh nhưng khi ở tuổi đang lớn thì bị phân tâm bởi những thú vui của tuổi trẻ.

우리 8남매는 성경에 대한 존중심은 있었지만 청소년들이 좋아하는 다른 일들을 즐기느라 성경에 깊은 관심을 갖지는 않았습니다.