Nghĩa của từ bị lệ thuộc bằng Tiếng Hàn

의존

Đặt câu có từ "bị lệ thuộc"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bị lệ thuộc", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bị lệ thuộc, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bị lệ thuộc trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn

1. Thành phố 1189 không còn bị lệ thuộc vào giám mục nữa.

2. Làm sao người ta có thể biết được là mình bị lệ thuộc vào rượu?

술이 자기의 경우에 허물이 되는지 아닌지를 어떻게 조사해 볼 수 있읍니까?

3. Thế nên, người sống vào thời đó bị lệ thuộc bởi cái nhìn của người khác.

4. Chúng ta là những người trần thế bị lệ thuộc vào cái chết và tội lỗi.

5. Năm 1058, Gaeta bị lệ thuộc vào bá tước Aversa, rồi sau là thân vương Capua.

6. Người Pháp bị lệ thuộc vào mức độ phối hợp mà họ có được từ phía Bỉ.

7. Hãy dẫn chứng làm thế nào một người có thể đi đến chỗ bị lệ thuộc vào rượu.

8. Tình trạng sống mãi mãi trong trạng thái phục sinh, không bị lệ thuộc vào cái chết thể xác.

9. Và những đứa trẻ biết rằng trong tương lại chúng không bị lệ thuộc vào hệ thống điều hòa không khí.

10. (2 Các Vua 18:8) Theo lịch sử chép về San-chê-ríp, vua A-si-ri, thì Phi-li-tin bị lệ thuộc Ê-xê-chia.

(열왕 둘째 18:8) 아시리아 왕 산헤립 연대기에 의하면, 블레셋 사람들은 히스기야의 신민이 됩니다.

11. Ở Mỹ, việc sống ở thành phố, đối với nhiều người, ngày nào họ còn sống trong thành phố thì ngày đó họ còn bị lệ thuộc vào chiếc xe hơi.

12. Điều này là cả hai bởi vì của nền kinh tế bị lệ thuộc của México vào Hoa Kỳ và khối lượng lớn của kinh doanh ở Mexican equities qua American Depositary Receipts (ADRs).

13. Tuy nhiên, Jawaharlal Nehru vẫn còn hoài nghi, và vì nhiều lý do ông muốn trãnh những vướng mắc với Hoa Kỳ và ông cũng muốn giữ Ấn Độ không bị lệ thuộc quá nhiều vào Liên Xô.

14. Đó là lý do tại sao nhiều nông dân bị lệ thuộc rất nhiều vào việc thường xuyên dùng thuốc trừ sâu, thuốc diệt cỏ và thuốc diệt nấm, ngay dù những hóa chất ấy thường nguy hiểm cho môi trường.

그러다 보니 많은 농민들은 농약, 제초제, 살균제 등이 종종 환경에 해를 끼치는 데도 그러한 화학 물질을 매우 자주 사용하게 됩니다.

15. Khâu tỉ lệ và khâu vi phân có thể tạo ra biến đổi dư thừa ở đầu ra khi một hệ thống bị lệ thuộc vào nấc thay đổi tức thời tăng sai số, như một thay đổi lớn của điểm đặt.

16. Cuộc xâm lược của Nga bao gồm gần 125.000 quân từ đất Đức, và sự mất mát của lực lượng quân đội đó khuyến khích nhiều người Đức, có địa vị hèn kém hay cao sang, hình dung một Trung Âu không bị lệ thuộc bởi Napoleon.

17. ‘Tôi không để mình bị lệ thuộc bất cứ điều gì’ (1 Cô-rinh-tô 6:12). Một người muốn làm hài lòng Đức Chúa Trời có nên trở thành nô lệ cho thói quen ô uế, và để thói quen ấy chi phối đời sống mình không?