Nghĩa của từ bề ngoài bằng Tiếng Hàn

외적
겉모양
현세적인

Đặt câu có từ "bề ngoài"

1. Vẻ bề ngoài như thế nào?

2. Bề ngoài của nó thật lố bịch.

말도 안되는 얘기죠.

3. Bề ngoài có thể... gây lầm lẫn.

4. Nó rắn rỏi hơn bề ngoài nhiều.

5. Giống như cây vả không ra trái tuy bề ngoài tươi tốt, dân Do Thái có một bề ngoài giả trá.

6. Hãy nhìn xa hơn dáng vẻ bề ngoài

7. Nó không nghiêm trọng như vẻ bề ngoài đâu.

8. Nhưng đó chỉ là một sự giả tạo bề ngoài.

그러나 이것은 거짓된 겉모양에 불과하다.

9. Công ty giấy chỉ là cái vỏ bề ngoài thôi.

10. Không quá khó chịu và nhẫn tâm như bề ngoài.

11. 6 Tuy nhiên, vẻ bề ngoài có thể đánh lừa.

12. Bề ngoài như thế cảnh sát sẽ không chú ý

13. Stein khó chịu hơn vẻ bề ngoài của ông ấy đấy.

14. Nhìn bề ngoài thì có vẻ là một chuyện động trời.

15. Bề ngoài Cá cháo lớn Đại Tây Dương màu trắng bạc.

16. Con người có khuynh hướng xét đoán dựa trên bề ngoài.

사람은 겉모습을 보고 판단하는 경향이 있습니다.

17. Tôi già hơn vẻ bề ngoài nhiều đấy cô gái à.

18. Nhìn bề ngoài, đây là tiệm sửa móng tay, phải không?

19. Tuy bề ngoài thấp bé nhưng ông nổi tiếng là dũng cảm.

20. Với vẻ bề ngoài của cậu thì chẳng thể làm được đâu.

21. GIÁ TRỊ bề ngoài không luôn luôn nói lên giá trị thật.

22. Chúng có thể có vẻ bề ngoài là những người đàng hoàng.

그들은 외모가 말쑥해 보일지 모릅니다.

23. Nhiều dấu chân có vẻ giống nhau, ít nhất về bề ngoài.

24. Hoặc có lẽ họ bị dáng vẻ bề ngoài của ông đánh lừa.

또는 압살롬의 외모에 마음이 이끌렸을 수도 있습니다.

25. Chúng ta xem bề ngoài; nhưng Đức Chúa Trời nhìn thấy trong lòng.

26. Nhưng dưới vẻ bề ngoài đó, rỉ sét đang ăn mòn thân xe.

그러나 그 표면 밑에서는, 부식시키는 녹이 차체를 갉아먹고 있습니다.

27. Tuy nhiên, ngày nay mối quan hệ thường chỉ có vẻ bề ngoài.

28. Theo như nhìn bề ngoài thì anh ta có thể sắp cụt tay.

29. Bề ngoài anh ấy cộc cằn, bên trong thì bất mãn u sầu.

30. Chẳng phải đấng làm nên bề ngoài cũng làm nên bề trong sao?

31. Chúng ta không kiểm soát được nhiều đặc điểm bề ngoài của mình.

우리에게는 자기 몸의 많은 특징들을 마음대로 조절할 수 있는 통제권이 없습니다.

32. Chính màu da cũng như vậy; nó chỉ là bề ngoài mà thôi.

33. Nhưng thường thì đó chỉ là việc “bề ngoài giữ điều nhơn-đức”.

34. Do đó, phẩm hạnh đã nâng cao vẻ đẹp bề ngoài của nàng.

35. Tôi biết bề ngoài thì thế, nhưng tôi bắt đầu cảm nhận được.

36. Ngài đã cảnh báo chúng ta phải coi chừng những người cho thấy một bề ngoài giả dối, khoác lên một bề ngoài ngay chính để che giấu một bản chất đen tối hơn.

37. 3. dxe5 d4 Tốt Đen ở d4 mạnh hơn vẻ bề ngoài của nó.

38. Tại sao chúng ta dễ mắc sai lầm là xét đoán theo bề ngoài?

우리는 어떤 면에서 사람들을 겉모습으로 판단하는 잘못을 저지를 수 있습니까?

39. Một số đầu đạn nổ đó bề ngoài trông giống đồ chơi trẻ con.

40. Ông cũng có bề ngoài giống với cha mình nên được cha yêu mến.

41. Dáng bề ngoài của chúng ta nên luôn luôn xứng đáng với tin mừng.

우리의 외모는 언제나 좋은 소식에 합당해야 합니다.

42. Bề ngoài ngon lành làm đầu óc thông minh và tay chân như gấu...

43. Họ “như dân đã theo sự công-bình”, nhưng chỉ hời hợt bề ngoài.

44. Hạnh kiểm hay dáng điệu bề ngoài khiêm tốn, thùy mị và nhã nhặn.

겸손하고, 절제된 점잖은 행위 또는 모습.

45. Một số người bị tác động bởi bề ngoài đẹp mắt và quyến rũ.

일부 사람들은 외모에—자신이 보기에 아름답고 매력적인 특징이 있는지에—영향을 받습니다.

46. Vẻ bề ngoài hoặc việc giao tiếp của bạn có thể bị ảnh hưởng.

47. Bề ngoài, Nga là nước cộng hòa lớn nhất đã chính thức ly khai.

48. Vẻ hấp dẫn bề ngoài không phải là bí quyết dẫn đến hạnh phúc.

신체적인 매력은 행복의 열쇠가 아닙니다.

49. Vẻ bề ngoài đã ảnh hưởng thế nào với dân Y-sơ-ra-ên?

50. 4. a) Tại sao không nên nhìn mọi sự căn cứ theo bề ngoài?