Nghĩa của từ bần bằng Tiếng Hàn

코르크

Đặt câu có từ "bần"

1. Ấp Bần Ổi.

2. Bần đao xin cáo từ

3. Bần cùng và mê tín

4. Đến trại tế bần?

5. Em lớn lên ở trại tế bần.

6. Ngài thương xót những người bần cùng.

여호와께서는 가난한 사람들에게 동정심을 느끼십니다.

7. Winterfell giờ là 1 đống xà bần.

8. Anh ta là một bần cố nông chính hiệu.

9. Thời gian để học hỏi bần cùng ư?

10. Nên anh ta gửi nó vào trại tế bần.

11. Giống như là rút nút bần ra khỏi chai.

12. Tôi đã từng làm việc ở nhà tế bần.

13. Và các nhà tế bần, liệu có còn mở cửa không?

14. Giống như là rút nút bần ra khỏi chai

15. Vậy em đã tháo nút bần ra chưa?

16. Ông sống thanh bần, thi hành chính sự khoan dung.

17. Ta chỉ là 1 kẻ dốt nát, bần hàng,

18. Chúng ta là bần cố nông thì nên tiêu xài ít một chút.

19. Thế sao anh không nhét nút bần vào cho hết rỉ?

20. Bần cố nông như dân nghèo chúng tôi thì đâu dám xa hoa.

21. Tôi bị bỏ rơi tại một trại tế bần lúc chỉ 4 tuổi.

22. Ông không nói về cuộc bần cử ở Việt Nam mà ở Mỹ, vào năm 1968.

23. Trong nhà tế bần đó, có 31 người đàn ông và phụ nữ đang hấp hối.

그 호스피스 병동에는 31명의 남녀가 죽어가고 있었습니다

24. Một y tá trạm tế bần ở Manhattan làm gì trong lễ hồi hương tại Texas?

25. Thế còn hàng triệu người phải sống trong cảnh bần cùng hoặc đói nghèo thì sao?

하지만 비참한 가난 속에 살거나 굶주리고 있는 수많은 사람들의 경우는 어떠합니까?

26. Hậu quả là hàng triệu người rơi vào cảnh bần cùng, đói khát và bệnh tật.

그 결과로 수많은 사람들이 가난과 굶주림과 질병에 허덕입니다.

27. Những người sống trong cảnh bần cùng, trong một số hoàn cảnh nào đó, hầu như là vô vọng.

가난하게 살고 있는 사람들은 거의 속수무책으로 특정한 상황에 처해 있는 것일 수 있습니다.

28. Với địa vị mới của anh, chúng ta sẽ rút lại lời nguyện sống trong tế bần?

29. Lúc gặp riêng, tôi bày tỏ với ông ấy nguyện vọng chấm dứt tình trạng bần cùng.

그리고 사적으로 빈곤 퇴치에 대한 저의 열정을 그에게 전했습니다.

30. Họ bắt được kẻ tình nghi, là y tá 1 trạm tế bần ở New York.

31. Trên mức bần cùng, mối liên hệ giữa lợi tức và hạnh phúc rõ ràng là rất ít”.

32. Chăm sóc trên nền tảng gia đình luôn tốt hơn so với việc đặt chúng vào trại tế bần.

33. Vậy, ý nghĩa thực sự của việc truyền hi vọng tới một tỉ người bần cùng đó là gì?

그렇다면 바닥 10억을 위해서 진지해진다는 것이 무엇을 의미합니까?

34. Theo thuật ngữ vật lý, bạn đã đo chu kỳ của ngọn sóng mà nút bần nhấp nhô theo.

물리학 용어로 말하자면, 코르크가 움직이는 파동의 주기를 측정해본 겁니다.

35. Dĩ nhiên, tôi tớ của Đức Chúa Trời không buộc phải chịu sống trong cảnh bần cùng.

물론, 하느님의 종들이 자진해서 가난하게 살 것을 요구받는 것은 아닙니다.

36. Một đứa trẻ lớn lên từ nơi bần hàn và làm việc chăm chỉ để vượt qua hoàn cảnh như thế nào.

37. Tại nhà tế bần, một chú chó luôn được đặt tên là Barry để vinh danh ông; và kể từ năm 2004, Quỹ Barry du Grand Saint Bernard đã được thành lập để nhận trách nhiệm nuôi chó từ nhà tế bần.

38. Trong phần cao hơn và ẩm ướt hơn của Tell Atlas, sồi bần và thông Aleppo mọc trong đất dày.

39. Lớn lên trong một loạt nhà tế bần, không có chỗ nào giữ nổi cô hơn 1 năm.

40. Cha có cách nào đuổi chúng ra khỏi nhà trước khi con mở một nhà tế bần không?

41. Kinh Thánh còn chứa đựng những nguyên tắc thiết thực cho đời sống hằng ngày, ngay cả khi sống trong cảnh bần cùng.

성서는 일상생활에 대한 실용적인 원칙을 제시해 주며, 그 원칙은 몹시 가난한 사람들에게도 도움이 됩니다.

42. "Những điều răn kia là: mỗi ngày cầu nguyện năm lần, ăn chay trong tháng Ramadan, giúp kẻ bần hàn""."

43. Trong khi nhiều nước ngày nay có đời sống thịnh vượng thì hàng trăm triệu người phải chịu cảnh bần cùng.

많은 나라가 경제적 번영을 이루고 있는 이 시대에도 수많은 사람들이 극심한 가난에 시달리고 있습니다.

44. Nhiều người đến Singapore với thân phận lao công khế ước bần cùng hóa và họ chủ yếu là nam giới.

45. Sự cai trị của loài người không loại trừ được chiến tranh, bạo lực, tội ác, tham nhũng hoặc cảnh bần cùng.

인간 통치는 전쟁, 폭력, 범죄, 부패, 가난을 없애지 못했습니다.

46. Ngay cả những người không sống trong cảnh bần cùng cũng thường cho rằng nghĩ về tương lai là điều vô ích.

그보다 덜 어려운 여건 속에서 살아가는 사람들도 내일을 위해 계획해 봐야 소용없다고 여기는 경우가 많습니다.

47. Đặc biệt, miền nam Ý trở nên bần cùng và tách khỏi dòng chính của các sự kiện tại châu Âu.

48. Và đó là thật, tôi đã từng làm trong 1 nhà tế bần, tôi chưa bao giờ trải qua giây phút hấp hối.

사실 저는 방문 간병인도 아니고,. 임종에 직면한 적도 없습니다.

49. Ai có ngờ một cái nút bần nhỏ xíu lại có thể hạ đo ván một người phụ nữ bự như vậy.

50. Sự bần cùng cơ cực, như tôi đã trải qua thời thơ ấu, có thể để lại ấn tượng sâu sắc nơi một người.

어린 시절에 내가 겪었던 것과 같은 극심한 가난은 사람에게 깊은 인상을 남길 수 있습니다.