Nghĩa của từ bất di bất dịch bằng Tiếng Hàn

불변의

Đặt câu có từ "bất di bất dịch"

1. Từ ‘cương quyết’ được sử dụng để chỉ một người hay một vật là bất di bất dịch, vững chắc một cách an toàn, và không thể thay đổi.

2. Vì e rằng mình đã chống lại chiếu chỉ của Vua Si-ru—chiếu chỉ vua nước Phe-rơ-sơ vốn bất di bất dịch—nên kẻ thù chùn bước.

적들은 바꿀 수 없는 페르시아의 포고령 즉 원래 키루스가 내린 포고령을 거스르는 것이 될까 봐 두려워서 감히 나서지 못합니다.

3. Tuy nhiên, thừa nhận có một Đấng Tạo Hóa toàn năng thì khác với việc tin rằng Ngài định đoạt một cách bất di bất dịch vận mệnh chúng ta.

하지만 전능하신 창조주를 인정하는 것과 그분이 우리의 운명을 절대 바꿀 수 없도록 정해 놓으신다고 믿는 것 사이에는 차이가 있습니다.

4. Trong thời gian gần đây, Chúa đã ban cho chúng ta thêm sự khôn ngoan và sự hiểu biết sâu sắc đối với luật pháp bất di bất dịch này:

5. Cái hố này được đào vào đá hoa cương tự nhiên Pennsylvania để tạo nên một nền móng bất di bất dịch để tòa nhà này được xây cất trên đó.

구멍은 건물을 지을 확고한 기초를 세우기 위해 펜실베이니아의 화강암을 뚫어 만든 것입니다.

6. Điều gì xảy ra với sự phối hợp khi bộ ba "thần thánh", bộ ba nguyên tắc bất di bất dịch: sự minh bạch, thước đo và trách nhiệm xuất hiện?

7. Cho dù những người xung quanh chúng ta đều không vâng lời, thì chúng ta cũng có thể kiên định và bất di bất dịch trong việc tuân giữ các giáo lệnh.

8. Thứ biến đổi là khi nào và bao lâu một học sinh phải làm một việc gì đó, và điều bất di bất dịch chính là chúng thực sự nắm rõ vấn đề.

가변적인 것은 학생이 공부하는 시기와 기간이고 고정된 것은 학습 내용을 통달한다는 사실입니다.

9. Có một thẩm quyền nào có thể cung cấp những giá trị muôn thuở, bất di bất dịch, làm cho đời sống chúng ta ổn định và cho chúng ta hy vọng về tương lai không?

10. 5 Nhưng không thể nào tránh khỏi luật bất di bất dịch của Đấng Tạo hóa: “Chớ hề dối mình; Đức Chúa Trời không chịu khinh-dể đâu; vì ai gieo giống chi, lại gặt giống ấy.

5 그러나 창조주의 이러한 불변의 도덕 법을 피할 수 있는 사람은 아무도 없습니다. “자기 자신을 속이지 맙시다. 하나님은 조롱을 받으실 분이 아닙니다.

11. (Ê-sai 51:13) “Nền” này là các định luật bất di bất dịch do Ngài đặt ra để điều khiển sự chuyển động của trái đất và giữ hành tinh này trên quĩ đạo của nó.

12. “Đức Thánh Linh sẽ là người bạn đồng hành luôn luôn ở bên ngươi, và vương trượng của ngươi là một vương trượng bất di bất dịch của sự ngay chính và lẽ thật” (GLGƯ 121:45-46).

13. Khi trở nên “vững chắc, bền bỉ, bất di bất dịch” trong việc tuân giữ các lệnh truyền của Chúa, thì chúng ta sẽ có được các phước lành của thiên thượng cho bản thân và gia đình mình.

14. 10 Và ông cũng nói với Lê Mu Ên rằng: Ôi, cha mong con sẽ giống như thung lũng này và vững chắc và bền bỉ, và bất di bất dịch trong việc tuân giữ các lệnh truyền của Chúa!

15. Trong vài ngày đầu tiên của cuộc hành trình, Lê Hi đã bảo con trai của mình là Lê Mu Ên phải “vững chắc và bền bỉ và bất di bất dịch trong việc tuân giữ các lệnh truyền của Chúa!”

16. Câu này nói về những người “được cải đạo theo tín ngưỡng chân thật; và họ không từ bỏ nó, vì họ vững chắc, bền bỉ, bất di bất dịch và hết lòng chuyên tâm tuân giữ những lệnh truyền của Chúa.”

17. Cuối cùng tính kiên nhẫn có nghĩa là ‘vững chắc và bền bỉ, và bất di bất dịch trong việc tuân giữ các lệnh truyền của Chúa’ [1 Nê Phi 2:10] mỗi giờ, mỗi ngày ngay cả khi rất khó để làm như vậy.”

18. “Đức Thánh Linh sẽ là người bạn đồng hành luôn luôn ở bên ngươi, và vương trượng của ngươi là một vương trượng bất di bất dịch của sự ngay chính và lẽ thật” (GLGƯ 121:45–46; sự nhấn mạnh được thêm vào).

19. tôi nghĩ là truyền thông xã hội thật ra đang giúp chúng ta tháo giỡ những ấn tượng bất di bất dịch mà rất ngớ ngẩn và hạ thấm phẩm giá mà chúng ta thấy ở khắp các phương tiện truyền thông và quảng cáo về giới tính.

20. Và tôi sẽ kết luận rằng mọi quan niệm về quan hệ con người cần phải cân nhắc những điều bất di bất dịch trong cách cư xử của loài người: chính là khao khát mạnh mẽ nhưng lại mềm dẻo và căn bản nhất từ khi sinh ra: Yêu.

인간관계를 제대로 이해하려면 인간 행동을 결정하는 강력한 요인에 주목해야 합니다. 절대 충족되지 않지만 동화력이 뛰어난 것 그게 바로 사랑에 대한 인간의 원초적인 욕구입니다.

21. “Đức Thánh Linh sẽ là người bạn đồng hành luôn luôn ở bên ngươi, và vương trượng của ngươi là một vương trượng bất di bất dịch của sự ngay chính và lẽ thật; và quyền thống trị của ngươi sẽ là quyền thống trị vĩnh viễn và không có cách gì cưỡng chế được, nó sẽ chan hòa trong ngươi mãi mãi đời đời” (GLGƯ 121:45–46).

22. Trong những giây phút sợ hãi mà dường như hủy diệt chúng ta giống như những ngọn lửa rực của Yellowstone, khi đức tin và hy vọng của chúng ta đang ở mức độ giới hạn, thì chúng ta phải nhớ rằng có một nền móng yên tĩnh, bất di bất dịch ở bên dưới chúng ta, mạnh hơn rất nhiều so với bất cứ lực lượng tà ác nào chúng ta sẽ gặp phải.

23. 14 Và do đó mà khắp xứ có một sự bất bình đẳng lớn lao, đến đỗi giáo hội bắt đầu bị rạn nứt; phải, đến đỗi, vào năm thứ ba mươi, giáo hội đã bị rạn nứt trong khắp xứ, ngoại trừ một số ít dân La Man được cải đạo theo tín ngưỡng chân thật; và họ không từ bỏ nó, vì họ vững chắc, bền bỉ, bất di bất dịch và hết lòng achuyên tâm tuân giữ những lệnh truyền của Chúa.

24. 4 Lẽ ra tôi không nên ray rứt với những điều ước muốn của tôi về sắc lệnh cương quyết của một Thượng Đế công bình, vì tôi biết rằng, Ngài ban cho loài người tùy theo asự mong muốn của họ, dù đó là sự chết hay sự sống; phải, tôi biết rằng, Ngài ban phát cho loài người, phải, ban hành cho họ những sắc lệnh bất di bất dịch, tùy theo những gì họ bmong muốn, dù đó là sự cứu rỗi hay sự hủy diệt.