Nghĩa của từ bôi nhọ bằng Tiếng Hàn

도말 표본

Đặt câu có từ "bôi nhọ"

1. làm tan đi nhuốc nhơ, bôi nhọ

악인에 경고하고,

2. Họ dám bôi nhọ chúng ta.

3. và xua tan nhuốc nhơ, bôi nhọ.

악인들 경고하고,

4. Hắn bôi nhọ tên gia đình ta.

5. Ngươi đã tự bôi nhọ phẩm giá.

6. Sa-tan bôi nhọ thanh danh của Đức Chúa Trời.

사탄은 하느님의 선한 이름에 어두운 그림자가 드리워지게 하였습니다.

7. Sự dạy dỗ này bôi nhọ Đức Chúa Trời.

이러한 가르침은 하느님께 불명예를 돌립니다.

8. Người của Underwood đang cố bôi nhọ chúng ta.

9. Đây là một chiến dịch bôi nhọ toàn diện, sếp ạ.

10. Cô ta đang cố bôi nhọ ngài nghị sĩ Underwood.

11. Vì cậu đã từng bôi nhọ ta trước mặt cha.

12. Ừ, và thanh danh của tôi sẽ bị bôi nhọ.

13. Đó không phải là lời bôi nhọ mà là sự thật.

14. 4 Nhưng các anh dùng lời dối trá bôi nhọ tôi;

4 자네들은 내게 거짓말을 바르고 있으니,*

15. Xin lỗi vì đã bôi nhọ thanh danh cha của ông cố cậu

16. bôi nhọ đến cái tên đó bằng cách cư xử như thằng hề.

17. Hôm qua tôi bôi nhọ nồi lên bị đen sì như vậy.

18. Những làn sóng nghi ngờ và bôi nhọ xảy ra thường xuyên.

19. Nhưng nói sao nếu người khác bôi nhọ danh tiếng của bạn?

그런데 누군가가 고의로 당신의 평판을 손상시킨다면 어떻게 할 것입니까?

20. Nhưng cô ta cũng hấp dẫn không kém mấy vụ kiện bôi nhọ

21. Xin lỗi vì đã bôi nhọ thanh danh cha của ông cố cậu.

22. “Đề xuất xử lý hình sự tội bôi nhọ lãnh đạo cấp cao”.

23. Chúng tôi không muốn tên tuổi anh ấy bị bôi nhọ thế này nữa.

24. Giáo hội bôi nhọ cô ta vào năm 59 1 trước CN, tội thật.

25. Anh là kẻ trung thực, Proculus, có nghĩa là bôi nhọ thành La Mã.

26. Sa-tan bôi nhọ danh Đức Chúa Trời và thách thức quyền trị vì của Ngài.

사탄이 하느님의 이름을 중상하고 그분의 통치권에 의문을 제기합니다.

27. Tôi đảm bảo với cô đó là một trong những bài bôi nhọ tốt nhất.

28. Người ta đã cố bôi nhọ chồng tôi suốt cả sự nghiệp của ông ấy.

29. Chuyện tầm phào có hại có thể bôi nhọ thanh danh của người vô tội.

해로운 남의 소문 이야기는 무고한 사람의 좋은 평판을 망칠 수 있습니다.

30. Ông ta đã bôi nhọ hình ảnh của một người lính thủy quân lục chiến.

31. “Đề nghị xử lý hình sự hành vi bôi nhọ lãnh đạo Đảng, Nhà nước”.

32. Vì nỗ lực của họ thất bại nên danh tiếng họ cũng bị bôi nhọ.

그들은 굴욕적인 실패를 겪으면서 명성에도 손상을 입었습니다.

33. Tại sao giáo lý về sự hành hạ đời đời bôi nhọ Đức Giê-hô-va?

영원한 고초의 가르침은 왜 여호와께 불명예를 돌리는 것입니까?

34. Chẳng hạn, chỉ một vụ vô luân cũng có thể khiến thanh danh bị bôi nhọ.

35. còn nữa, họ bôi nhọ chúng tôi, và nói với các bạn dè chừng chúng tôi.

36. Vu khống là “bịa đặt chuyện xấu. . . để bôi nhọ và hủy hoại thanh danh của người khác”.

중상이란 “다른 사람의 명예를 훼손시키며 손상시키는 거짓 비난”이기 때문입니다.

37. Ngụy trang kiểu đó không ăn thua kể cả nếu cậu có bôi nhọ đầy mặt đi nữa.

38. Tôi không đến đây để gây rối Chỉ là có kẻ bôi nhọ thanh danh của tôi.

39. Giết người, hành hung bôi nhọ, hành hung cố ý, đe dọa và xâm nhập trái phép.

40. Nó đã mời tất cả mọi người đến đây để nhìn cậu tự bôi nhọ chính mình

41. Vì danh ấy đã bị bôi nhọ và phỉ báng ngay từ buổi đầu của lịch sử nhân loại.

그 이름이 인간 역사 시초부터 비난과 중상의 대상이 되어 왔기 때문입니다.

42. Một số người khác cáo buộc sách đó đã bôi nhọ danh tiếng của một anh hùng.

43. Sa-tan bôi nhọ danh của Đức Chúa Trời và thách thức quyền thống trị của Ngài.

하느님의 이름이 비방을 받은 것이며, 그분의 주권이 도전을 받은 것입니다.

44. Còn phao vu là cố ý nói trái sự thật nhằm bôi nhọ thanh danh của người khác.

45. Kết cuộc này sẽ làm tổn thương người khác và bôi nhọ danh của Đức Giê-hô-va.

결국 죄를 지으면 다른 사람에게 상처를 주고 여호와의 이름에 모독을 돌리게 될 것입니다.

46. Cuộc sống nhơ bẩn của họ nay đã tàn rụi và danh tiếng của họ đã bị bôi nhọ.

불결한 행동을 한 사람의 생활은 이미 엉망이 되고 그의 명성은 땅에 떨어져 있습니다.

47. Chúng ta sẽ khiến danh thánh của Đức Chúa Trời bị bôi nhọ nếu thực hành sự vô luân.

우리가 부도덕을 범하면 하느님의 거룩한 이름에 모독이 돌아갈 것입니다. 사도 베드로는 그리스도인들에게 이렇게 권고했습니다.

48. Thuyết linh hồn bất tử và hỏa ngục là những giáo lý sai lầm bôi nhọ Đức Chúa Trời.

영혼불멸과 지옥불은 하느님께 불명예를 돌리는 거짓 교리들이다.

49. Nhưng chúng ta phải nhận thức các vấn đề chính yếu Sa-tan nêu lên đã bôi nhọ Đấng Tạo Hóa.

그러나 우리는 사탄이 제기한 주요 쟁점들이 창조주에게 불명예를 초래하였다는 사실을 인식해야 한다.

50. 13 Danh thánh của Đức Chúa Trời đã bị công kích, bôi nhọ bởi những lời dối trá và vu khống.

13 하느님의 거룩한 이름이 거짓말과 중상으로 공격을 받아 명예 훼손을 당해 왔습니다.