Nghĩa của từ bị quấy rầy bằng Tiếng Hàn
점철
Đặt câu có từ "bị quấy rầy"
1. Ngài có bực bội vì bị quấy rầy không?
그분은 자신의 사생활이 침해당했다고 화를 내셨습니까?
2. Vậy con gái phải mặc quần kiểu gì để khỏi bị quấy rầy?
3. Để tránh bị quấy rầy trong lúc học hỏi, ông thường tắt điện thoại.
방해받지 않으려고 그는 전화기도 꺼버리곤 하였습니다.
4. Khi đang lên mạng, tôi rất dễ nổi cáu và ghét bị quấy rầy.
인터넷을 할 때는 신경이 예민해져서 방해를 받으면 곧바로 짜증이 나더라고요. 그런데 어떤 애들은 말 그대로 하루 종일 사이트에 접속해 있어요.
5. Khi bị quấy rầy, chim công thường trốn bằng cách chạy, hiếm khi bay.
6. Loài sinh vật này cũng tiết ra mùi nồng nặc để tự vệ khi bị quấy rầy.
7. Thay vì bực tức vì bị quấy rầy, Mác ghi lại rằng Giê-su “động lòng thương-xót”.
예수께서는 개인 생활을 침해하는 이러한 행위로 언짢아하신 것이 아니라 “불쌍히 여기셨다”고 마가는 기록합니다.
8. Chúng ta có quyền đi đến nơi ta muốn, không bị quấy rầy tình dục hoặc bạo hành.
9. Bố hình dung mọi người da đỏ đều hiền hoà như những người khác nếu họ không bị quấy rầy.
10. Nếu trong nhà im ắng cả hay chỉ còn tiếng rì rầm dưới nhà, em biết sẽ không bị quấy rầy.
11. Con trai tôi là George cũng bị quấy rầy liên miên, thường thường là do các tu sĩ Chính thống giáo xúi giục.
12. Đa-ni-ên 7:25 (NW) cũng nói đến một thời kỳ ‘các thánh của Đấng Rất Cao bị quấy rầy liên miên’.
다니엘 7:25에서도 ‘지극히 높으신 분의 거룩한 자들이 계속 괴롭힘을 당하는’ 기간에 대해서 말한다.
13. Vì nghĩ rằng Chúa Giê-su quá bận rộn nên không thể bị quấy rầy, các môn đồ tìm cách ngăn cản họ.
14. Khi bị quấy rầy, ong thợ có thể biểu hiện một hành vi phòng thủ được biết đến như "làn sóng phòng thủ".
15. Khi thấy bực mình vì bị quấy rầy mãi như thế, Phao-lô nhân danh Giê-su mà đuổi quỉ ra khỏi cô gái.
바울은 괴롭힘을 당하는 일에 지쳤을 때, 예수의 이름으로 악귀를 쫓아냈습니다.
16. Rõ ràng là các môn đồ nghĩ rằng Giê-su quá bận rộn nên không muốn bị quấy rầy, vì vậy họ cố gắng ngăn cản dân chúng.
17. Dù phải ngồi khom lưng trên bục, dưới trần nhà rất thấp, nhưng họ không bị quấy rầy khi hội thánh vui mừng cử hành Lễ Tưởng Niệm.
18. Muốn hiểu rõ cái gì là, bạn phải không bị quấy rầy, không bị xao nhãng, bạn phải trao cái trí và quả tim của bạn cho nó.
19. Chúng thường thích sống xa người vài ba cây số, nhưng tại những nơi không bị quấy rầy, chúng có thể quen thuộc với sự có mặt của con người.
20. Tuy nhiên, việc chúng có thể ăn cá con trong trường hợp chúng bị quấy rầy quá mức hoặc một cái gì đó không đúng trong môi trường của chúng.
21. Trên lớp Havock thủy thủ đoàn không thể nghỉ ngơi mà không bị quấy rầy, trong khi sĩ quan ngủ trên ghế nệm chung quanh phòng ăn chứ không có giường.
22. Cha mẹ có con nhỏ không ngồi yên thường chọn hàng ghế phía sau phòng họp để ít người bị quấy rầy trong buổi họp khi họ cần phải đem con ra ngoài.
23. Ngày hôm sau, Mary ngăn một phần của tầng hầm chưa làm xong của căn hộ của họ thành một bức tường để Robert có một nơi học hành mà không bị quấy rầy.
24. Về một người phụ nữ đã bị quấy rầy, kiện chủ của cô ta, dẫn tới một bước ngoặc đã dẫn tới Luật Cơ Hội Bằng Nhau, và Luật Chống Bạo Hành Phụ Nữ và các luật khác.
25. Đó là để tránh cho chủ nhà khỏi bị quấy rầy vì có lẽ trong cùng một buổi sáng hay buổi chiều có những người tuyên bố của những hội-thánh nói tiếng khác nhau viếng thăm họ.
26. Họ không muốn bị quấy rầy bởi bất cứ lời tuyên bố nào về sự can thiệp của Đức Chúa Trời vào công việc của loài người, nhưng họ sẽ không thoát khỏi sự phán xét sắp tới của Ngài.
27. Khi bị quấy rầy, nó chảy protein từ các tuyến chất nhờn trong da của nó, phản ứng với nước bằng cách trở thành một lớp phủ bên ngoài nhầy nhụa, mở rộng nó thành một khối lượng lớn chất nhờn.
28. Phe Đồng minh bị quấy rầy bởi những âm mưu của người Đức quanh vợ chồng Quận công Windsors và Tổng thống Roosevelt ra lệnh bí mật giám sát Quận công và Công nương khi họ đến thăm Palm Beach, Florida, tháng 4 năm 1941.
29. Nó bây giờ dường như thực sự rõ ràng rằng, có cho rằng họ đã nghe thấy một đẹp hay giải trí độc tấu violin, họ đã rất thất vọng và cho phép hòa bình của họ và yên tĩnh chỉ bị quấy rầy trong lịch sự.
30. Tôi cũng nghe nói về những người phụ nữ bị quấy rầy quá nhiều ngay trên giường của họ, vật lộn trong những chiếc áo kín từ đầu đến chân, để rồi bị từ bỏ đến chết trong những bãi đỗ xe, bị tạt axit ngay trong gian bếp nhà mình.
31. 21 Ngay tại những vùng mà người ta không công khai thực hành phép phù thủy và ma thuật như trên, mỗi Nhân-chứng Giê-hô-va đều có dịp cố gắng rao giảng cho những người quá bận rộn vì đời sống hằng ngày đến nỗi họ không muốn bị quấy rầy.
32. " Tôi sợ ông Wooster có thể bị quấy rầy nếu anh ta biết sự thật, như ông gắn bó với chủ quyền của mình và đã thực hiện như đau để chăm sóc anh ấy, vì vậy tôi đã tự do của nói với ông rằng chủ quyền của ông đã đi thăm một.
33. Chiều dài, trên một số tiếng ồn to hơn hoặc cách tiếp cận gần hơn của tôi, ông sẽ phát triển không thoải mái và chậm chạp biến về cá rô của mình, như thể thiếu kiên nhẫn có ước mơ của mình bị quấy rầy; và khi ông đưa ra chính mình và flapped thông qua cây thông, lan rộng đôi cánh của mình để rộng bất ngờ, tôi có thể không nghe thấy âm thanh nhỏ từ họ.