Nghĩa của từ điệu bộ bằng Tiếng Nhật

  • n
  • ジェスチャー
  • しせい - 「姿勢」
  • ゼスチャー
  • たいど - 「態度」
  • みぶり - 「身振り」
  • ようし - 「容姿」

Đặt câu có từ "điệu bộ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "điệu bộ", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ điệu bộ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ điệu bộ trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật

1. Điệu bộ hình chuột

2. Điệu bộ nút chuột

3. Điệu bộ cứ tự nhiên.

4. 19 Điệu bộ để nhấn mạnh.

5. Lặp lại và làm điệu bộ

6. Làm điệu bộ nắm càng lại đi.

7. 121 12 Điệu bộ và nét mặt

8. Sau vài bài giảng, bạn sẽ thấy không cần phải ghi để nhớ phải làm điệu bộ, cũng không phải nghĩ trước sẽ làm điệu bộ gì, và bạn sẽ làm điệu bộ cách tự nhiên.

9. ● Dùng nét mặt, điệu bộ và cách ra hiệu.

10. Một khi bạn thành thạo làm những điệu bộ thuộc loại này rồi, thì những điệu bộ để nhấn mạnh sẽ tự nhiên đến với bạn.

11. Muốn xác định mức độ sử dụng những điệu bộ để nhấn mạnh và loại điệu bộ thích hợp, hãy suy xét cảm xúc của người nghe.

12. 20 Nếu bạn có những thói quen kiểu cách trong điệu bộ, thì tạm thời bạn chỉ nên làm những điệu bộ để diễn tả mà thôi.

13. Không chỉ bằng “miệng giả-dối” mà còn bằng điệu bộ.

14. Giọng nói, vẻ mặt và điệu bộ cũng rất quan trọng.

15. Vậy nếu bạn thấy khó làm điệu bộ khi nói ở trên bục, thì hãy bắt đầu tập làm những điệu bộ giản dị, thuộc loại để diễn tả.

16. Bất kính, vô lễ, và với 1 điệu bộ thiếu tôn trọng.

17. Tôi mỉm cười và duỗi tay ra với điệu bộ " à ha " .

18. Khi không bị căng thẳng, điệu bộ sẽ đến một cách tự nhiên.

19. Hầu như mọi người đều làm ít nhiều điệu bộ khi nói chuyện.

20. Điệu bộ để nhấn mạnh dễ trở thành những thói quen kiểu cách.

21. Làm sao chúng ta có thể luyện tập những điệu bộ để diễn tả?

22. Điệu bộ để nhấn mạnh dễ dàng trở thành những thói quen kiểu cách.

23. Nét mặt đi đôi với điệu bộ làm cho lời nói được sống động.

24. Một ý kiến là con rắn đã chuyển đạt qua ngôn ngữ điệu bộ.

一つの考えは,ボディーランゲージまたは身ぶりによって伝えた,というものです。

25. Điều đó giải thích cái điệu bộ hoàn hảo và điếm đàng của cô ta.

26. Họ nói với nhau bằng điệu bộ, hay theo lời họ, “bằng tay và chân”.

27. Hãy cho biết tầm quan trọng của điệu bộ và nét mặt trong giao tiếp.

28. Đừng khiến người nghe bị phân tâm vì lặp đi lặp lại một điệu bộ.

29. 15 Cũng vậy, điệu bộ giúp nhấn mạnh và làm rõ ý nghĩa của lời nói.

30. Tôi ngồi trên xe lăn nên chẳng giống điệu bộ của một kẻ cướp tí náo.

31. Hãy quan sát điệu bộ của người khác, nhưng đừng cố bắt chước từng chi tiết.

32. ▪ Hãy mỉm cười và làm điệu bộ như thể người đó nhìn thấy anh chị.

33. Những điệu bộ để diễn tả hoặc nhấn mạnh, khi được thực hiện khéo léo, có thể làm bài giảng sống động, nhưng những điệu bộ cứng nhắc hoặc quá khác thường sẽ làm giảm hiệu quả những gì bạn nói.

34. Các điệu bộ này nhấn mạnh, làm cho các ý kiến sống động và mạnh mẽ thêm.

35. Những điệu bộ và nét mặt có tác động hữu hiệu nhất xuất phát từ nội tâm.

36. Đúng hay Sai: Điệu bộ và nét mặt chỉ có giá trị nếu cử tọa nhìn vào bạn.

37. Điệu bộ và nét mặt phải tự nhiên, không ngượng nghịu như thể học được từ sách vở.

38. Một kẻ lừa đảo có thể dùng miệng giả dối hoặc điệu bộ che đậy sự dối trá.

39. Điệu bộ là điều tự nhiên đối với Chúa Giê-su và các môn đồ đầu tiên của ngài.

身ぶりは,イエスや初期の弟子たちにとって自然なことでした。

40. Mỉm cười và có điệu bộ như thể anh chị đang nói chuyện mặt đối mặt với người đó.

41. Ở vài nơi trên thế giới, phụ nữ quơ tay làm điệu bộ bị xem là thiếu khiêm tốn.

42. Bạn không bao giờ phải học mỉm cười, học cười hay tỏ sự phẫn nộ; vậy bạn không cần phải bắt chước điệu bộ của một người nào khác, và càng làm điệu bộ cách tự nhiên và tự phát bao nhiêu thì càng tốt bấy nhiêu.

43. 15 Cũng vậy, điệu bộ giúp nhấn mạnh những điều bạn nói và làm rõ ý nghĩa của lời nói.

44. Nếu cần, hãy ghi dấu những chữ này để nhắc bạn cần phải làm điệu bộ ở những chỗ đó.

45. Đôi khi máy vi tính dường như đang thay thế ngôn ngữ của tiếng cười, điệu bộ và nụ cười.

46. (Ê-sai 1:15) Giơ tay lên với lòng bàn tay hướng lên trời là một điệu bộ nài xin.

47. Bạn sẽ thấy rằng dùng các điệu bộ và các sự tạm ngừng sẽ giúp bạn lấy được sự bình tĩnh.

48. Có thể bạn phải lặp đi lặp lại cả ngàn lần, kèm theo điệu bộ và giọng quả quyết”.—Anh Serge, Pháp.

49. Với giọng tử tế và điệu bộ thích hợp, hãy cho người nghe thấy anh chị thật sự quan tâm đến họ.

50. Vậy, nếu bạn không làm điệu bộ khi nói trên bục, cử tọa sẽ biết là bạn không cảm thấy thư thái.