Nghĩa của từ điềm đạm bằng Tiếng Nhật

  • n
  • おだやか - 「穏やか」
  • おんけん - 「穏健」
  • adj
  • おだやか - 「穏やか」
  • おんけん - 「穏健」

Đặt câu có từ "điềm đạm"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "điềm đạm", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ điềm đạm, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ điềm đạm trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật

1. Tỏ sự điềm đạm qua dáng điệu

2. 10 Tỏ điềm đạm qua dáng điệu.

3. Điềm đạm và dáng bộ cá nhân

4. 10 Tỏ sự điềm đạm qua dáng điệu.

5. 4 Lưỡi điềm đạm* là một cây sự sống,+

6. 14 Chúng ta muốn luôn luôn tỏ ra điềm đạm.

7. Họ hiền hòa, điềm đạm, và rất yêu thương nhau”.

8. 12 Tỏ điềm đạm qua giọng nói có kiểm soát.

12 制御された声によって示される落ち着き。

9. Điềm đạm có nghĩa không cố nói hết một mình từ đầu tới cuối.

10. Dấu hiệu đầu tiên cho thấy sự điềm đạm là qua dáng điệu của bạn.

11. Vậy chứng cớ đầu tiên về sự điềm đạm là qua dáng điệu của bạn.

12. Trái lại, diễn giả nào thiếu điềm đạm thì tỏ ra có phần thiếu tự tin.

13. Nếu cố gắng, bạn sẽ gây được ấn tượng là bạn có dáng điệu điềm đạm.

14. Viên sĩ quan vẫn thái độ lịch sự điềm đạm mời tù nhân của mình vào trong nhà.

15. Nhưng Rê-bê-ca thương Gia-cốp nhiều nhất, vì chàng là một trẻ điềm đạm, hòa nhã.

16. Nghe thế chú đứng dậy, liếc nhìn tôi một cách điềm đạm, và đột nhiên rời khỏi phòng.

17. Làm sao một cuộc nói chuyện điềm đạm, hai chiều có thể giúp chúng ta liên lạc với người khác?

18. - Chúng ta cũng biết nhiều tay anh hùng – nàng bảo – Nhưng thường thường họ điềm đạm hơn, anh nhỉ

19. Khi có những dấu hiệu này trong mức độ nào đó, thì ta nói diễn giả thiếu sự điềm đạm.

20. Hãy điềm đạm và giữ cho lời nói của mình “luôn hòa nhã, được nêm thêm muối”.—Cô-lô-se 4:6.

21. □ Nếu là phái nữ, bạn thể hiện “tính tình mềm mại và điềm đạm” ra sao?—1 Phi-e-rơ 3:4.

22. Tôi có lẽ chỉ là một quả cầu gai chậm chạm, nhưng đừng để vẻ ngoài điềm đạm của tôi đánh lừa bạn.

23. Nếu giọng nói của bạn làm lộ ra sự thiếu tự tin, bạn có thể làm gì để vun trồng sự điềm đạm?

24. Châm ngôn 15:4 cho biết: “Lưỡi điềm đạm là một cây sự sống, nhưng lời lươn lẹo gây nên nỗi tuyệt vọng”.

25. Anh này nói: “Sự điềm đạm và tự tin của anh ấy đã truyền cho tôi ước muốn mai sau trở thành giáo sĩ”.

26. Hãy định nghĩa sự điềm đạm và sự tự tin, và cho biết làm thế nào ta có thể có được hai đức tính này.

27. Sứ đồ Phi-e-rơ cho biết “điều gì có giá trị lớn trước mắt Đức Chúa Trời” là “tính tình mềm mại và điềm đạm”.

28. Hãy bình tĩnh và điềm đạm, và vui mừng rao giảng tin mừng thì bạn sẽ đối phó với sự gièm pha một cách kiên định.

29. 3 Vì đã biết tự kềm chế nên William Điềm đạm đã đem lại lợi ích rất nhiều cho chính ông và dân tộc của ông.

30. Nếu bạn cố gắng làm thế, bạn sẽ cho người ta có cảm tưởng là bạn có sự điềm đạm trong dáng điệu của bạn.

31. Sáng hôm sau tôi nghĩ mọi chuyện còn tồi tệ hơn như thế , nhưng thật bất ngờ cô ấy trở nên điềm đạm , thậm chí là hiền lành .

32. 15 Có dáng bộ cá nhân đứng đắn cũng giúp bạn tỏ ra điềm đạm, nhưng điều này cũng quan trọng vì những lý do khác nữa.

33. (Rô-ma 12:18) Phao-lô không có ý khuyên anh em ở Rô-ma chỉ cần có thái độ điềm đạm, mặc dù điều đó cũng lợi ích.

34. Bởi lẽ William biết tự chủ khi lần đầu tiên được nghe được âm mưu tiêu diệt người Tin lành nên người đời gọi ông là “William Điềm đạm”.

35. Mới đây, Wendy và tôi đang ở trong một buổi họp trong đó người đánh đại phong cầm điềm đạm sẵn sàng để đánh đàn bài thánh ca mở đầu.

36. 25 Đứng trên một chân, rồi chân kia cuộn vòng đằng sau chân này, cũng như đứng với tay thọc vào túi, đều chứng tỏ rõ ràng là diễn giả thiếu điềm đạm.

25 片足で立って,他方の足をうしろにからませるのは,落ち着きのないことをあらわに示すものです。

37. Các sự tạm ngừng giúp bạn có sự tự tin và điềm đạm, kiểm soát hơi thở tốt hơn, và có cơ hội lấy đủ bình tĩnh ở những chỗ khó khăn trong bài giảng.

38. Chẳng hạn, 1 Phi-e-rơ 3:1-4 khuyên những người làm vợ “vâng phục chồng” với “lòng kính trọng sâu xa” và vun trồng “tính tình mềm mại và điềm đạm, là điều có giá trị lớn trước mắt Đức Chúa Trời”.

39. (Ê-sai 12:1) Về cơ bản, Đức Giê-hô-va không phải là một Đức Chúa Trời hay nổi giận nhưng là một Đức Chúa Trời hạnh phúc, không lạnh nhạt nhưng dễ đến gần, ưa chuộng hòa bình và điềm đạm với những ai đến với Ngài đúng cách.

40. “Đừng quá chú trọng vào việc chưng diện bề ngoài,... nhưng hãy tô điểm lòng mình, tức con người bề trong, bằng trang sức không mục nát như tính tình mềm mại và điềm đạm, là điều có giá trị lớn trước mắt Đức Chúa Trời”.—1 Phi-e-rơ 3:3, 4.

41. “... Hãy để cho tính lương thiện, điềm đạm, bộc trực, trang nghiêm, đức hạnh, sự thanh khiết, tính nhu mì, và giản dị là các đặc tính vinh quang của chúng ta ở mọi nơi; và cuối cùng, chúng ta hãy trở thành giống như các trẻ nhỏ, chằng có ác ý, thủ đoạn hoặc đạo đức giả.

42. 3 Đừng chú trọng việc tô điểm bề ngoài như tết bím tóc và đeo trang sức bằng vàng+ hoặc mặc quần áo đắt tiền, 4 nhưng hãy tô điểm con người bề trong bằng trang sức không mục nát, tức tinh thần mềm mại và điềm đạm,+ là điều có giá trị lớn trước mắt Đức Chúa Trời.

43. Dar’ja Sergeevna Shvydko ở Volograd, Nga, giải thích rằng khi chúng ta nhũn nhặn trong lời nói của mình tức là khi chúng ta đối xử với những người khác một cách tôn trọng và với “giọng nói dịu dàng và bày tỏ những ý nghĩ của mình một cách điềm đạm mà không cần phải sử dụng những lời nói thô bỉ hoặc không phù hợp.”

44. 2 Trong khi tự tin và điềm đạm là điểm mà diễn giả nên trau giồi, ta chớ nên lầm lẫn tự tin với sự quá tự tin. Một người có thể tỏ ra quá tự tin bằng cách đi nghênh ngang trên bục giảng hay đứng ngồi cách quá ư thoải mái hoặc dựa vào khung cửa cách quá ung dung khi rao giảng từ nhà này sang nhà kia.