Nghĩa của từ xót ruột bằng Tiếng Nhật
- げきつうをかんずる - 「激痛を感ずる」
- しんつう - 「心痛」
Đặt câu có từ "xót ruột"
Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "xót ruột", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ xót ruột, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ xót ruột trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật
1. Nhiều bậc cha mẹ nhượng bộ trước đứa bé đang khóc vì thấy dễ hơn, hoặc họ xót ruột nếu không cho con thứ chúng vòi vĩnh.
多くの親は,子どもが泣き叫ぶと,言いなりになってしまう。 そのほうが楽だから,あるいは,欲しがっているのに与えないのはかわいそうだと思うからである。
2. Thay vì tìm thấy hạnh phúc trong sự giàu có, người đó ăn ‘trong sự buồn-rầu’, làm như là vừa ăn vừa xót ruột vì tiếc tiền mua thức ăn.