Nghĩa của từ xe đò bằng Tiếng Nhật

  • バス

Đặt câu có từ "xe đò"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "xe đò", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ xe đò, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ xe đò trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật

1. Đi bằng xuồng cây, xe đò hay xe đạp?

丸木舟,ブッシュ・タクシー,それとも自転車で?

2. Bến xe đò lúc nào cũng nhộn nhịp.

3. Thôi, bây giờ con phải đi rồi, nếu không là trễ xe đò đó.

4. Mỗi lần về quê ông đều tự đi xe khách (xe đò).

5. Nơi nào họ không đi đến được bằng xuồng cây thì họ dùng xe đò.

丸木舟では行けないところに行くときには,ブッシュ・タクシーを利用することができます。

6. Hay là mình kêu cô ta tự băt xe đò đi ra sân bay?

7. Chúng tôi hành trình ngày và đêm trong hai chiếc xe đò thiếu tiện nghi.

8. Hai ngày sau—và thêm hai chuyến xe đò nữa—cuối cùng chúng tôi đến được đền thờ.

9. Chúng tôi đi bằng xe đò, xe hơi, tàu, ngựa và xe kéo, xe lửa, xe tải và ngay cả máy bay.

10. Chúng tôi cần phải trả tiền cho hai ngày đi xe đò và hai đêm tiền phòng để ở trong thành phố.

11. Đành rằng phải cần mấy giờ mới tới nơi, nhưng dù sao đi nữa tôi không phải mất một hay hai ngày để đợi xe đò.

12. Phận sự của anh lơ xe là câu khách lên những chuyến xe đò đang chờ rời bến, và theo họ thì xe nào cũng “sắp sửa chạy”.

13. Ngoài việc khám phá “Phi Châu thu nhỏ”, dù bằng xuồng cây, xe đò, hay xe đạp, bạn cũng sẽ góp phần vào việc dựng lên “đống làm chứng” trong xứ gọi là “Núi của Đức Chúa Trời”.

14. Một số tín hữu đã phải dùng tất cả số tiền họ có để trả tiền cho vé xe đò và chỉ mang theo bánh quy giòn và bơ thực vật để ăn dọc đường.

15. Hai người đồng hành giảng dạy tại gia này đi thăm Anh Denndorfe, họ đi bằng xe lửa và xe đò từ khu vực đông bắc nước Đức đến Debrecen, Hungary—một cuộc hành trình dài.

16. Sau khi kết thúc chuyến đi bằng đường thủy này, họ lên các chiếc xe đò để đi thêm ba ngày nữa, hành trình —trên những con đường gập ghềnh, với rất ít thức ăn và không có chỗ nào thoải mái để ngủ.

17. Trong vài năm thờ phượng trong đền thờ đối với Các Thánh Hữu đang sống gần Manaus, Brazil, có nghĩa là đi hai ngày trong một chiếc tàu đầy người trên Sông Amazon, tiếp theo là hai ngày đi bằng xe đò xuyên qua vùng nhiệt đới để đến đền thờ Recife.

18. Khi tất cả hành khách ngồi chật ních trong xe và tài xế đã chất các hành lý, bao sản phẩm, và đôi khi cả gà và dê còn sống trên mui xe, thì chiếc xe đò mới lăn bánh trên những con đường mòn gập ghềnh và đầy bụi bậm.

乗客が全員車内に押し込まれ,運転手が荷物,作物の袋,そして時には生きた鶏やヤギを屋根の上の荷台に乗せ終えると,ブッシュ・タクシーはでこぼこした,ほこりっぽい道に出て行きます。