Nghĩa của từ vô sự bằng Tiếng Nhật
- adj
- ぶじ - 「無事」
- ぶなん - 「無難」
Đặt câu có từ "vô sự"
1. Hoàn toàn vô sự.
2. Bình an vô sự ư?
3. Thượng hoàng và thái hậu vô sự.
4. “Con ơi, con bình yên vô sự chứ?”
5. Các cậu sẽ được bình an vô sự.
6. Sư lặng thinh giây lâu nói: "Vô sự!
7. Tôi chỉ mong anh thoát bình yên vô sự.
8. Nhưng Chúa Giê-su lánh đi bình an vô sự.
9. Cuộc sống bình yên vô sự quả thật rất thoải mái.
10. Chúng ta nhớ sự bình an vô sự, phải bỏ đi.
11. Liệu ông có đến nơi một cách bình an vô sự không?
パウロはこの船旅を無事に終えられるでしょうか。
12. Chúng ta sẽ được bình yên vô sự trong nhà mình đêm nay.”
13. Có lẽ ngươi nên cầu cho hắn được bình yên vô sự, được chứ?
14. Các người trong gia đình lưu ý thấy rằng anh đã bình yên vô sự.
15. Người đó “sẽ ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào”.
わたしに聴き従う者は安らかに住み,災いの怖れによってかき乱されることはない」とあります。(
16. Ra-háp và cả gia đình của cha nàng được dắt ra an nhiên vô sự.
17. Ba ngày sau, họ được kéo lên khỏi mỏ than ấy, và được bình an vô sự.
9人の作業員が地下70メートルの狭い空間に閉じ込められましたが,幸いなことに3日後,無事に救出されました。
18. Ông thấy những kẻ không tin kính bạo tàn, ngang ngược nhưng vẫn an nhiên vô sự.
19. Báo cho nhà Karstark biết chừng nào họ còn trung thành, thì ông ta sẽ vô sự.
20. Họ sẽ tiếp tục “ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào”.
21. Cha tôi trở về bình an vô sự, nhưng tương lai của chúng tôi trông rất đen tối.
22. Câu châm ngôn nói tiếp: “Nhưng ai nhờ-cậy Đức Giê-hô-va được yên-ổn vô-sự”.
23. Trước tiên tôi có thể xác nhận với bà rằng tiểu thơ Bianca được bình an vô sự.
24. Dù sao, chúng tôi được an ủi khi em trai tôi trở về nhà bình yên vô sự.
25. (1 Sử 29:23, 25) Đó là thời thái bình và dư dật, thời yên ổn vô sự.
26. “Vì tâm linh của ông ta - bình an vô sự - là một phần của sự bất diệt của tôi.
27. Anh biết không, miễn là chúng ta đều bình an vô sự và trở về với nhau, đúng chứ?
28. Nhưng làm sao cô có thể mong được bình an vô sự khi sự ngược đãi ngày càng tăng cao?
エホバはご自分の民が根絶されることも,ご自分の約束が潰えることも決して許されません。
29. Nó nói: “Thưa Cha Thiên Thượng, xin ban phước cho con bò Bossy để nó được bình an vô sự.”
30. Khi được mang lên khỏi hầm, Đa-ni-ên vẫn bình an vô sự vì đã tin cậy Đức Chúa Trời.
31. Dù vậy, đến khi chúng tôi bước chân lên đất Brazil bình an vô sự, tôi mới cảm thấy nhẹ nhõm.
そうではあっても,全員が無事にブラジルに降り立った時,私はほっとしました。
32. Một cuộc tiến quân vô sự khác vào biển Bắc đã diễn ra vào ngày 21-22 tháng 4 năm 1916.
1916年4月21、22日の北海での出撃時も同様であった。
33. “Sự sợ loài người gài bẫy; nhưng ai nhờ-cậy Đức Giê-hô-va được yên-ổn vô-sự” (Châm-ngôn 29:25).
34. “Ai khứng nghe ta ắt sẽ ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào”.—Châm-ngôn 1:33.
「わたしに聴き従う者は安らかに住み,災いの怖れによってかき乱されることはない」。 ―箴言 1:33。
35. “Ai khứng nghe ta ắt sẽ ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào”.—CHÂM-NGÔN 1:33.
「わたしに聴き従う者は安らかに住み,災いの怖れによってかき乱されることはない」。 ―箴言 1:33。
36. Chị ấy mỉm cười và trả lời rằng nhờ lòng nhân từ của Thượng Đế mà chúng đều được an toàn và vô sự.
37. Châm-ngôn 1:33 nói: “Ai khứng nghe ta ắt sẽ ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào”.
箴言 1章33節に,「わたしに聴き従う者は安らかに住み,災いの怖れによってかき乱されることはない」と書かれているとおりです。
38. 18 Sau khi từ Pha-đan-a-ram+ trở về, Gia-cốp đến thành Si-chem+ thuộc xứ Ca-na-an+ bình an vô sự.
39. Bây giờ, khi biết là mẹ mình đã bình an vô sự, Eva bắt đầu chú ý đến Bà Dì Rose nhiều hơn một chút.
母親のことは一安心したので,エバはローズおばさんに前よりも少し注意を向けるようになりました。
40. Người viết bài Thi-thiên 73 cảm thấy ghen tị với những kẻ ác được hưởng cuộc sống xa hoa và bình yên vô sự.
41. “NGƯỜI nào bảo-lãnh cho người ngoại, ắt bị hại; nhưng ai ghét cuộc bảo-lãnh [“bắt tay”, “NW”], bèn được bình-an vô-sự”.
「人はよそ者の保証人となったために必ず苦しい目に遭う。 しかし,握手を憎む者は心配をせずにすむ」。(
42. Mưu kế này đã trì hoãn việc tìm bắt Đa-vít, và ông đã trốn thoát vô sự.—1 Sa-mu-ên 19:11-16.
43. “Nhưng ai khứng nghe [sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời] ắt sẽ ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào”.
44. Thượng Đế phán: “Ai khứng nghe ta ắt sẽ ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào”.—Châm-ngôn 1:33.
わたしに聴き従う者は安らかに住み,災いの怖れによってかき乱されることはない」と,神は述べておられます。 ―箴言 1:33。
45. Kinh-thánh cảnh giác: “Sự sợ loài người gài bẫy; nhưng ai nhờ-cậy Đức Giê-hô-va được yên-ổn vô-sự” (Châm-ngôn 29:25).
46. Hãy nghĩ tới con trẻ có thể nô đùa an nhiên vô sự với những con thú bây giờ thì dữ lắm (Ê-sai 11:6-9).
47. Đức Giê-hô-va nói với chúng ta: “Nhưng ai khứng nghe ta ắt sẽ ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh” (Châm-ngôn 1:33).
エホバはわたしたちに,「わたしに聴き従う者は安らかに住(む)」と述べておられます。(
48. Đức Chúa Trời hứa nơi Châm-ngôn 1:33: “Ai khứng nghe ta ắt sẽ ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào”.
わたしに聴き従う者は安らかに住み,災いの怖れによってかき乱されることはない」と,神は箴言 1章33節で約束しておられます。
49. Sau khi răn là “sự sợ loài người gài bẫy”, Châm-ngôn 29:25 nói tiếp: “Ai nhờ-cậy Đức Giê-hô-va được yên-ổn vô-sự”.
50. 19 Chỉ khi nào dân Y-sơ-ra-ên vâng lời Đức Giê-hô-va, họ mới được hưởng đầy dẫy ơn phước và sự an bình vô sự.
19 イスラエルがエホバに従った場合にのみ,祝福はあふれ,静穏な状態が行き渡りました。