Nghĩa của từ trệ bằng Tiếng Nhật

• ていたいする - 「停滞する」

Đặt câu có từ "trệ"

1. Mọi thứ đều trì trệ

2. Công việc bị trì trệ.

3. Đã đình trệ nhiều tháng nay.

もう 何 ヶ月 も ここ で 会議 を し て い る が...

4. Là do quá trình ngưng trệ.

5. Sự trì trệ, thiếu hoạt động.

怠け心 つまり行動を起こさないことです

6. Sau bị Tuân Trệ bắt trói.

束縛(そくばく) 縛りつけて捕らえること。

7. Ông làm não bố tôi trì trệ rồi.

8. Việc chế " đá " không thể ngưng trệ được.

9. Nhưng, nền kinh tế vẫn tiếp tục trì trệ.

10. Trong Thời Kỳ Kinh Tế Trì Trệ, Harold B.

11. Sau sự đình trệ, hiệu suất lại tăng tốc.

12. Tôi sẽ không để điều này khiến mình trì trệ”.

13. Nếu không thực hiện được, Đức sẽ bị trì trệ.

14. Như các đề xuất trước đó, nó bị đình trệ.

15. Việc chuyển giao này bị đình trệ khoảng 20 năm.

16. T–Mobile nói lỗi phần mềm gây ra sự ngưng trệ

17. Đình trệ hết, thậm chí không thể nuốt cả không khí.

18. Đó là lý do tại sao sự việc trì trệ vậy

19. Vì vụ tai nạn toàn bộ giao thông bị ngừng trệ.

事故ですべての交通は止まった。

20. Công việc rao giảng của họ gần như bị đình trệ.

神の民の宣べ伝える業は事実上,停止させられました。

21. Cơ thể tôi có thể trì trệ, nhưng bộ não thì chưa.

体はガタが来ているかもしれませんが 頭はまだ大丈夫です

22. Tình trạng trì trệ kinh tế toàn cầu dự kiến sẽ giảm

現在の世界経済の低迷は徐々に解消の見込み

23. " Chính lũ lụt đã tàn phá và làm cho mọi thứ đình trệ. "

24. Kết quả là nền giáo dục Hy Lạp đã trở nên trì trệ”.

25. Chúng trở nên chậm chạp và khiến đình trệ quá trình trao đổi chất.

細胞の働きが鈍り 代謝が低下するのです

26. Nhưng khi chúng ta gần kết thúc, hoạt động của cuộc sống ngưng trệ.

27. Sau bao nhiêu lần trì hoãn và đình trệ, và giờ thế này đây.

28. Vào thời điểm này, công việc rao giảng chính thức hầu như đình trệ.

その時点で,良いたよりを宣べ伝える組織的な業は事実上停止しました。

29. Và có nhiều chướng ngại vật trong hệ thống đang làm trì trệ mọi thứ.

システム上の多くの制限が 取引の速度を遅らせています

30. Chúng ta phải chấm dứt tình trạng trì trệ của cái xã hội chính trị này.

この政治社会の愚かさに 終止符を打つべきなんだ

31. Đúng vậy, sự lãnh đạo của Chúa Giê-su không trì trệ mà đang tiến triển.

イエスの指導がもたらすのは停滞ではなく前進です。

32. Bệnh tật và các vấn đề khác đã làm trì trệ nỗ lực tái thiết đất nước .

33. Tín hiệu bị trục trặc, khiến một đoàn tàu khác kết thúc chuyến tàu bị đình trệ.

34. Đó là một buổi nói chuyện thường lệ không hề làm xoay chuyển cuộc chiến tranh trì trệ.

35. Hoạt động xuất nhập khẩu trì trệ, cán cân thương mại bị thâm hụt nặng nề kéo dài.

36. Sự sụp đổ của Đệ nhị Đế chế năm 1870 đã làm công việc ngưng trệ một thời gian.

37. Và bi kịch của sự trì trệ kéo dài này, tôi nghĩ rằng, không được công nhận đầy đủ.

長い間停滞したままである悲惨な状況が 十分に認識すらされていなかったと思います。

38. Thirl Marsh, nhiều lần cố gắng xin làm mướn trong những hầm mỏ vào thời Kinh Tế Trì Trệ.

39. Từ khi được giới thiệu vào những năm 1990, sự mở rộng của Internet ở Cuba đã bị đình trệ.

40. Sau khi ngân quỹ bị cắt giảm một loạt vào cuối thập niên 1950, nghiên cứu đã bị đình trệ.

41. Đối thủ của anh cho rằng tình trạng trì trệ của anh là do anh là người nghiện rượu Scotch.

42. Hầu hết dự án mã nguồn mở đều ngưng trệ rồi làm theo hệ thống quản lý kiểu phong kiến.

だからオープンソース プロジェクトの多くは 我慢して 封建的管理 システムを使っています

43. Bới vì sau nhiều năm đình trệ và suy sụp, tinh thần chính trị là một trò chơi tổng bằng không.

それは 長年の経済停滞と衰退によって 政治思考がゼロサムゲームになるからです

44. Vì lý do này, sự phát triển của ngành sản xuất trà đã bị ngưng trệ trong một thời gian dài.

45. Khi đạt đến độ cao 2.751 feet (góc nghiêng 42,7 độ, tốc độ 45 hải lý), A300 đã bị đình trệ.

46. Nhưng vào năm 1918, năm cuối của chiến tranh, công việc rao giảng có tổ chức hầu như bị đình trệ.

しかし,大戦最後の年の1918年,組織的な伝道活動は事実上停止しました。

47. RMS Olympic trở lại Belfast vào ngày 3 tháng 11 năm 1914, còn hoạt động của Britannic thì bị trì trệ.

48. Bà ấy đã cho cô ta thử nghiệp tiếp, nhưng khả năng của ta cứ tiếp tục bị trì trệ tệ hơn.

49. Ngay lập tức sau khi vượt đường đổi ngày, John lại suy yếu và chuyển động của nó đã bị ngừng trệ.

50. Sau khi bị đình trệ trong khoảng 40 năm, kế hoạch cải tạo tổng thể Mahabalipuram được khởi xướng vào năm 2003.