Nghĩa của từ thình lình bằng Tiếng Nhật

  • とつぜん - 「突然」

Đặt câu có từ "thình lình"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "thình lình", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ thình lình, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ thình lình trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật

1. Thình lình lao vào ai

2. • Ngất xỉu bất thình lình

3. Thình lình, vào tháng 8

4. Rồi, thình lình nó bay vụt đi.

5. Nhưng thình lình nước đổ xuống!

6. Thình lình, người phong bật khóc.

7. Thình lình xe bị bể một bánh.

突然タイヤが破裂しました。

8. Rồi bất thình lình, có một cơ hội.

9. Thình lình, lều trại tôi bị hủy phá;

10. Nhưng thình lình thời tiết thay đổi.

11. Bất thình lình trời mưa đổ xuống.

12. Thình lình, bão hú lên ngay trong nhà bếp.

13. 22 Bởi tai họa chúng sẽ đến thình lình.

14. Sự hủy diệt người ác sẽ đến thình lình.

15. Nhưng thình lình mọi thứ đều kết thúc.

16. “Tai-họa thình-lình vụt đến” sắp tới

17. Điều đó sẽ xảy ra trong giây lát, thình lình.

18. Nội chiến có thể thình lình nổ ra.

19. Thình lình em la lên: ‘Con đau đầu quá!’

20. Kẻ có đường cong vẹo sẽ ngã thình lình.

21. Ta đã cho thấy một cách bất thình lình.

22. ‘CHÚA SẼ THÌNH-LÌNH VÀO TRONG ĐỀN-THỜ NGÀI’

23. Song cũng có lúc lệnh cấm đến thình lình.

24. * Nhưng bất thình lình, quân lính tấn công lại rút lui.

25. Và chúng tôi thình lình nhận ra điều đó.

26. Thình lình, Chúa Giê-su hiện ra ngay trong phòng.

27. Bất thình lình hắn xuất hiện, chữa lành cho tôi!

28. TRANG 7 Khi nào tai họa thình lình vụt đến?

29. Thế rồi ông Robert chết một cách bất thình lình.

30. Vì bất thình lình, kẻ hủy diệt sẽ xông vào.

31. Nhiều nhà gạch thình lình xuất hiện giữa khu nhà gỗ.

木造家屋の間に次々とレンガ造りの建物が出現します。

32. Thình lình, trong nhà có tiếng giống như tiếng gió thổi mạnh.

33. Bất thình lình tôi nghe tiếng la từ phía dưới.

34. Thình lình nàng thấy cái giỏ trong đám sậy cao.

35. Thình lình lúc 9g30, bạo động và hỗn loạn xảy ra.

36. Nhưng giờ, bất thình lình chúng bắt đầu trả được nợ.

37. Thình lình, Đại tướng Erich Ludendorff được đưa ra giới thiệu.

38. Trái lại, hắn đến cách lén lút và bất thình lình.

39. tại sao lại thình lình thúc dục việc hạ gục lex?

40. Thình lình, các sứ đồ hiểu được chuyện gì xảy ra.

41. Thình lình cô biết rằng đã ở cửa sau của nhà mình.

42. 3 Thình lình, có ánh sáng chói lòa bao phủ Sau-lơ.

43. Thình lình, họ thấy Chúa Giê-su bước đi trên mặt biển.

44. Chẳng hạn, một gia đình thình lình bị tai họa dồn dập.

例えば,ある家族は突然,大きな不幸に見舞われました。

45. Thình lình, một cơn động đất xảy ra làm rung chuyển nhà tù!

46. Tôi chỉ mới dạy cô cách tung cú đấm bất thình lình thôi.

47. Thình lình, đất dưới chân họ nứt ra và nuốt chửng họ!

48. Họ biết rằng, liền sau đó, “tai-họa thình-lình” vụt đến.

49. 19 Sứ đồ Phao-lô nói: “Tai-họa thình-lình vụt đến”.

50. Đoạn, thình lình có lệnh không bắn Nhân-chứng Giê-hô-va nữa.