Nghĩa của từ thoang thoảng bằng Tiếng Nhật

  • n
  • かすか - 「微か」

Đặt câu có từ "thoang thoảng"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "thoang thoảng", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ thoang thoảng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ thoang thoảng trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật

1. Trà có mùi thoang thoảng của hạt dẻ.

2. Hơn nữa nó có mùi thoang thoảng sáp ong.

3. Nó thoang thoảng màu sắc của âm nhạc Ludwig van Beethoven.

4. Không khí trong thiên đường của tôi thường có mùi chồn hôi – chỉ thoang thoảng thôi.

5. Khi mà văn phòng bạn là cái hộp giam giữ mình thoang thoảng đầy mùi thù hận.

6. Nấm quý mọc trên cây tùng, mùi hương thoang thoảng phát ra đã khiến nó bị phát hiện.

7. Và thật là thỏa thích làm sao khi ngửi được hương thơm thoang thoảng của một bông hoa!

8. Người ông ta thoang thoảng mùi loại trái cây nhiệt đới nào đó mà tôi không thể nhận ra

9. Bà Connors, đang đứng rửa bát bên cửa sổ bếp, ngửi thoang thoảng mùi khói thuốc bay từ nhà kho.

10. Có những loại lan thoang thoảng hương dừa hoặc hương dâu, nhưng số khác thì có mùi như thịt thối.

11. Mùi hương từ các gian hàng trộn lẫn với mùi xăng xe , khói thuốc và hương cà phê Việt Nam thoang thoảng .

12. Ban đêm, tôi ngồi bên ngọn lửa ngắm trăng, bầu trời đầy sao và mùi hương cây cỏ thoang thoảng xung quanh.

13. Trăng rực sáng, không khí ngập tràn mùi hương thoang thoảng của hoa dại, và gió là lời thì thầm lãng mạn qua làn da.

14. Có ai thấy chán vì cảm thấy một cơn gió nhẹ thổi qua, được những người mà mình yêu thương vuốt ve, nghe tiếng suối chảy róc rách, tiếng sóng biển vỗ vào bờ, tiếng chim hót líu lo, ngắm cảnh hoàng hôn rực rỡ, những giòng sông uốn khúc, những hồ trong vắt, những thác nước đổ xuống cuồn cuộn, những đồng cỏ xanh vờn, những núi non cao ngất như tháp hay những hàng dừa nghiêng mình bên bờ biển, và được ngửi hương thơm thoang thoảng của bông hoa? (So sánh Nhã-ca 2:11-13).

気持ちの良いそよ風,愛する者が優しく触れる時の感触,さらさら流れる清流の音,岸に打ち寄せて砕ける波,小鳥の鳴き声やさえずり,壮厳な入り日,くねくね曲がる川,澄みきった湖水,ごうごうと落下する滝,水々しい草原,そびえ立つ山や峰,やしの木の立ち並ぶ浜辺,甘い花の香りなどに飽きを感じる人がいるでしょうか。 ―雅歌 2:11‐13と比較。