Nghĩa của từ theo nghĩa đen bằng Tiếng Nhật

  • exp
  • もじどおり - 「文字通り」

Đặt câu có từ "theo nghĩa đen"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "theo nghĩa đen", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ theo nghĩa đen, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ theo nghĩa đen trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật

1. Theo nghĩa đen là "hoa hồng".

2. Tôi bị xúi quẩy theo nghĩa đen.

3. Bà đang cho máu theo nghĩa đen đấy.

4. Ông thần này làm theo nghĩa đen luôn.

5. Một trái tim tăm tối theo nghĩa đen.

6. Theo nghĩa đen, nó có nghĩa là "Hành tinh đen".

7. Theo nghĩa đen, “U-phác-sin” nghĩa là “nửa siếc-lơ”.

8. Khi nhận ra điều đó, tôi muốn ói theo nghĩa đen.

9. Tôi có thể đã hiểu phần cuối hơi theo nghĩa đen.

10. Chapman, ông nói: “Tôi giảng về địa ngục theo nghĩa đen”.

11. Ngày nay nhiều thần không phải là hình tượng theo nghĩa đen.

12. 2 Chúa Giê-su không nói đến mùa gặt theo nghĩa đen.

13. Theo nghĩa đen, Kinh Thánh nói về một khu vườn ở Địa Đàng.

14. Không, theo nghĩa đen kia, làm sao em có thể làm chuyện đó?

15. Lời tiên tri của Ê-sai có ứng nghiệm theo nghĩa đen không?

16. Hiện giờ theo nghĩa đen thì bác ấy đang bẻ cong nó đây.

17. Cơ hội làm gì, mổ bụng một thuyền chở người theo nghĩa đen?

18. Một số người Do Thái có thật sự làm thế theo nghĩa đen không?

19. Chúa Giê-su nói về “lửa đời đời” theo nghĩa đen hay nghĩa bóng?

20. Kế đó là “xấc-xược”, hoặc theo nghĩa đen là “tự cao tự đại”.

21. Vì thế, bánh không thể là thân thể Chúa Giê-su theo nghĩa đen.

22. Lúc đầu, họ nghĩ Chúa Giê-su nói về thức ăn theo nghĩa đen.

23. 11 Những người trung thành này có được đánh dấu theo nghĩa đen không?

24. Tất nhiên Đức Giê-hô-va không có những ngón tay theo nghĩa đen.

25. Chương 35 sách Ê-sai sẽ có sự ứng nghiệm theo nghĩa đen không?

26. Bà kia tưởng Chúa Giê-su nói về nước thật sự theo nghĩa đen.

27. SÁCH Khải-huyền có những từ ngữ mà không thể hiểu theo nghĩa đen.

28. Một sản phẩm cá hồi truyền thống là gravlaks ("cá hồi chôn" theo nghĩa đen).

29. CO2 đang có trong hơi thở của nền văn minh chúng ta, theo nghĩa đen.

30. Chúng ta biết rằng đất đai và cây cối không “vui-mừng” theo nghĩa đen.

わたしたちは,土地や植物が文字どおり『喜びをもって喜びあふれた』のではないことを知っています。

31. Nó là một số bất định -- nói theo nghĩa đen là kéo dài mãi mãi

32. Say sưa theo nghĩa đen trong nhà của Đức Chúa Trời cũng đủ tệ lắm rồi.

33. Dù không còn dùng con rắn theo nghĩa đen, hắn tiếp tục giấu lai lịch mình.

34. Mọi chi tiết đều cho thấy đây là thời kỳ một ngàn năm theo nghĩa đen.

35. “Không khí” theo nghĩa đen không phải là nơi ở của Sa-tan và các quỉ.

36. Những người đào mỏ đầu thế kỷ trước làm việc, theo nghĩa đen, trong ánh nến.

37. Động từ “là” phải được hiểu theo nghĩa đen, mạnh mẽ và đầy đủ của nó.

38. Bạn nghĩ lửa theo nghĩa đen có thể thiêu đốt các tạo vật thần linh không?

39. Có thể nào sẽ có những biến cố rùng rợn theo nghĩa đen trên trời không?

40. Chúng ta theo nghĩa đen là một hệ sinh thái dồi dào của vi sinh vật.

41. Chúng ta có nên hiểu lời của sứ đồ Phi-e-rơ theo nghĩa đen không?

42. Công-vụ các Sứ-đồ 1:18 nói về ruột theo nghĩa đen, nhưng khi không được dùng theo nghĩa đen, chữ đó ám chỉ tình cảm yêu thương trìu mến hoặc lòng trắc ẩn (Phi-lê-môn 12).

43. Chữ Hy lạp nguyên thủy (eu.se’bei.a) có thể được dịch theo nghĩa đen là “rất sùng kính”.

44. Quả thật, đó không phải là đền thờ theo nghĩa đen, mà là đền thờ thiêng liêng.

45. Lúc bấy giờ những dòng suối nước theo nghĩa đen sẽ tuôn trào ra trong sa mạc.

46. Sáu mươi chín tuần theo nghĩa đen tương đương với 483 ngày, tức ít hơn hai năm.

47. Chắc hẳn ông biết nếu hiểu theo nghĩa đen, những lời này có thể gây xúc phạm.

48. Bàn thờ: Theo nghĩa đen, một bàn thờ là nơi dâng hiến các của lễ hy sinh.

49. Có phải thần linh trở về theo nghĩa đen cùng Đức Chúa Trời ở trên trời không?

50. (Ê-sai 60:2) Dĩ nhiên, câu này không nói đến sự tối tăm theo nghĩa đen.