Nghĩa của từ sự thất vọng bằng Tiếng Nhật

  • n
  • きおち - 「気落ち」 - [KHÍ LẠC]
  • じき - 「自棄」
  • しつぼう - 「失望」
  • フラストレーション

Đặt câu có từ "sự thất vọng"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "sự thất vọng", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ sự thất vọng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ sự thất vọng trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật

1. Và đó chính là sự thất vọng.

2. Giải Oscar 2005 đem đến nhiều sự thất vọng.

3. Tôi chắc đó sẽ là sự thất vọng sâu sắc với cậu.

4. Dĩ nhiên, tất cả báo chí Anh đều thực sự thất vọng.

5. Đánh giá kiểu gì thì cũng là một sự thất vọng lớn.

6. Karl không bao giờ có thể nguôi ngoai được sự thất vọng này.

7. Nay nếu không táng, sẽ thành sự thất vọng của cả thiên hạ!

8. Nhưng với những con mẹ khác, chuyến đi kết thúc trong sự thất vọng

9. Dĩ nhiên, tất cả báo chí Anh đều thực sự thất vọng. Họ nói:

10. Và thước đo thành công là cách ta đương đầu với sự thất vọng.

11. ASEAN cũng đã bày tỏ sự thất vọng của mình với chính phủ Myanmar.

12. Thế thì cứ coi như cuộc gặp này là sự thất vọng kép đi.

13. Luther miêu tả giai đoạn này là tràn đầy sự thất vọng tâm linh.

14. □ Tại sao sự tôn sùng như thấy trong thế gian dẫn đến sự thất vọng?

15. Tại sao tôi lại có cảm giác là ông không thực sự thất vọng nhỉ?

16. Còn khoảng 1 phút nữa và sự thất vọng đang bao trùm khắp căn phòng

17. Từng giây từng phút tôi phí thời gian với cô, Tôi thật sự thất vọng

18. Trong suốt hai tháng dài, điều này đẩy Dreyfus vào một sự thất vọng sâu sắc.

19. Điều đó có thể dẫn đến sai lầm và gây ra sự thất vọng sâu sắc.

20. Và hầu hết những bức thư tôi nhận được gần đây là về sự thất vọng.

21. Cho đến khi đó, tôi có thể cống hiến nhằm giải toả sự thất vọng của ông.

22. Đó là điều tôi khám phá được khi ở Boston -- sự thất vọng đó rất kích thích.

23. Sự thất vọng của ngài vì những tổn thất hôm qua... đảm bảo sẽ không lặp lại.

24. Nhưng rồi sự thất vọng và hằn học về cái chết của bố tôi lại quay về

25. Các quý cô bản địa Xiêm La đã thảm sát người Anh địa phương khỏi sự thất vọng.

26. Sự thất vọng với Anselmo dẫn đến việc họ quyết định giải tán ban Pantera vào năm 2003.

27. Liệu niềm vui suy tính chính xác tương đương với sự thất vọng sau khi chơi xổ số.

28. Sau sự thất vọng này, anh trở lại Racing nhưng không có được vị trí ở đội một.

29. Tại sao có thể nói: Nền khoa-học và kỹ-nghệ trước giờ đem lại nhiều sự thất-vọng?

30. Nhưng sự thất vọng của nàng thật tàn nhẫn: lưỡi dao tròn, không sắc và bằng bạc nên mềm.

31. Tại một số nước, sự thất vọng và thờ ơ đặc biệt được thấy rõ trong các kỳ bầu cử.

32. Sự thất vọng với các thất bại quân sự dẫn đến những hậu quả tai hại trong nội bộ Azerbaijan.

33. Hứng khởi sẽ biến bại thành thắng Có lẽ quá khứ là một sự thất vọng cay đắng với bạn.

34. Dù hẹn hò trên mạng đã thay đổi nhiều trong 17 năm qua, vẫn còn nguyên đó rất nhiều sự thất vọng.

35. Một tài liệu như thế sẽ đem đến sự thất vọng, không thể hiện thực hóa nhân cách của hầu hết con người.

36. Tiếng " cám ơn " lí nhí chỉ vừa đủ nghe thấy khi Holly cố không để sự thất vọng của mình lộ ra ngoài .

37. Họ phát hiện thường dân bên trong khách sạn, và Turner ra lệnh sơ tán họ, dẫn đến sự thất vọng của Pierson.

38. Hay nó là một sự bắt chước của một nửa các bộ âm thanh chúng ta làm để diễn tả sự thất vọng?

それとも、私たちが がっかりした時にだす音の半分を 真似したもの?

39. Các thành viên gia đình của cả Betty Binnicker và Mary Thames đều bày tỏ sự thất vọng trước quyết định của tòa án.

40. và giờ đã sắp đến 4 giờ, sắp hết giờ Còn khoảng 1 phút nữa và sự thất vọng đang bao trùm khắp căn phòng

41. Lẽ thật của Kinh-thánh giải thoát người ta khỏi những sự thất vọng bởi tin vào những lời hứa hão của các chính khách.

42. Bệnh tật, chiến tranh, cái chết di truyền, sự bắt bớ, mối bất hòa trong gia đình và sự thất vọng cũng sẽ không còn.

43. Cậu nhớ lại là khi không có điều gì xảy ra, sự mong đợi của cậu “chỉ là sự thất vọng, trống rỗng và tức giận”.

44. (Ma-thi-ơ 6:24, 33, 34) Một thái độ như thế có thể đưa đến sự thất vọng và như thế họ sẽ ngã lòng.

45. Những gì tôi nhận lại là những lời hứa sáo rỗng và sự thất vọng thất vọng đủ nhiều để lập ra một đảng chính trị.

46. Bằng cách chấp nhận sự hy sinh của Giê-su, đức tin của chúng ta sẽ không dẫn đến sự thất vọng (Rô-ma 9:33).

47. Cha ơi, chấp nhận lời cầu nguyện của chúng con và soi sáng cho chúng con để hiểu lý do về sự thất vọng lớn lao này.

48. Chiến thắng của Mosi Katsav của Likud trước Shimon Peres của Công đảng vào năm 2000 (theo hình thức bỏ phiếu kín) là một sự thất vọng.

49. Tuy nhiên, chức này lại được giao cho con dâu bà, Hoàng hậu Auguste Viktoria, điều này gây ra một sự thất vọng sâu sắc cho Viktoria.

50. Bình luận cũng cung cấp các trích dẫn liên quan đến sự thất vọng và sự kiên trì khi tất cả công lao của người chơi biến mất.