Nghĩa của từ sự thành đạt bằng Tiếng Nhật

  • n
  • しゅっせ - 「出世」

Đặt câu có từ "sự thành đạt"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "sự thành đạt", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ sự thành đạt, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ sự thành đạt trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật

1. Cháu nghĩ rằng mình đã thực sự thành đạt và trưởng thành.

2. Tiêu chuẩn để đánh giá sự thành đạt của giới trẻ là gì?

3. Còn người khác thì xem gia đình, sức khỏe hoặc sự thành đạt là vấn đề trọng yếu.

4. Phô trương các ưu điểm, tài năng, và sự thành đạt của mình đã trở nên thịnh hành.

5. “Các sách cẩm nang về việc nuôi dạy con cái, tình yêu và sự thành đạt rất phổ biến ngày nay.

6. Một số người cảm thấy rằng tự đề cao là cần thiết cho sự thành đạt trong xã hội đầy cạnh tranh ngày nay.

7. (Châm-ngôn 22:29) Nhưng họ có nên để con cái bị cuốn hút theo tinh thần cạnh tranh về của cải vật chất và sự thành đạt không?

8. Các anh là đơn vị mà tôi phải chải chuốt cho đến khi sự thành đạt sáng chói của các anh làm lóa mắt mỗi người trên sân huấn luyện này.

9. Thỉnh thoảng chúng ta được nghe giai thoại về sự thành đạt của những người xuất thân bần hàn nhưng đã phấn đấu vượt qua nghịch cảnh để trở nên giàu có.

わたしたちは時折,問題のある家庭で育った人があらゆる逆境を乗り越えて非常に裕福になったという実話を耳にすることがあります。「

10. Người ta thường tự hào về quốc gia, chủng tộc, tài sản, trình độ học vấn, sự thành đạt, địa vị, ngoại diện, năng khiếu thể thao và những điều đại loại như thế.

11. Chúng ta không “chăm-nom về xác-thịt mà làm cho phỉ lòng dục nó”, tức không đặt sự thành đạt trong xã hội hoặc ham muốn xác thịt lên hàng đầu trong đời sống.

12. Nhưng lúc đang ở đỉnh cao của sự thành đạt, cuộc hôn nhân của Linda và Millard ngày càng trở nên tồi tệ, khiến họ phải ngồi lại với nhau để tái thẩm định các giá trị và lối sống.

13. Robert Gordis nói tóm lại một cách thích hợp sự thành đạt của gia đình Ben Asher và những người Masorete khác: “Những người khiêm nhường nhưng bất khuất đó... đã kín đáo thực hiện một nhiệm vụ cực kỳ khó khăn là gìn giữ bản văn Kinh-thánh để không bị mất hoặc sửa đổi” (The Biblical Text in the Making).

14. Có những trẻ học cùng trường với chúng, thầy cô làm công việc uốn nắn tâm trí non nớt, những người nhất quyết cho rằng người nào cũng phải làm theo những phong tục ăn sâu lâu đời của sắc tộc hoặc của cộng đồng, những thần tượng thể thao mà sự thành đạt của họ được ca ngợi rộng rãi, và những viên chức chính quyền có hạnh kiểm được trình bày trên những bản tin.