Nghĩa của từ sự kính trọng bằng Tiếng Nhật

  • n
  • けいい - 「敬意」
  • こころづかい - 「心遣い」

Đặt câu có từ "sự kính trọng"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "sự kính trọng", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ sự kính trọng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ sự kính trọng trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật

1. Sự kính trọng phải tự mình mang lại.

2. Đó là sự kính trọng ta dành cho Khả Hãn.

3. Muốn đi theo, anh phải bày tỏ sự kính trọng.

4. Sự kính trọng đúng cách đối với các giám thị lưu động

5. Với sự kính trọng, thưa sếp, nhưng ngư lôi chạy bằng xăng.

で す が 魚雷 の 燃料 が 何 な の か すら 分か り ま せ ん

6. Đây là một dấu hiệu quan trọng để tỏ lộ sự kính trọng.

7. Sự tin tưởng, giống như sự kính trọng, cần phải được chinh phục.

信頼は敬意と同様,勝ち得なければなりません。

8. Nhấn mạnh sự kính trọng người già cả (Lê-vi Ký 19:32).

9. Anh ta được hưởng sự kính trọng của một người con của Khả Hãn

10. Với tất cả sự kính trọng, Pam. Tôi nghĩ cô đã vượt quá quyền hạn.

11. Với tất cả sự kính trọng Lawrence, ông không biết tí gì về bố tôi.

12. 2 Muốn vui hưởng sự bình an phải cần tới sự kính trọng uy quyền.

13. Như thế, bà đã có thể chứng minh rằng bà thật sự kính trọng chồng.

14. Rất nhiều binh lính chưa bao giờ thực sự kính trọng mệnh lệnh của họ.

15. Phải, môn phái này là sự tục tĩu cho sự kính trọng với con người.

16. Với sự kính trọng, ông không thể giải quyết nó với bọn mặc áo chống đạn.

17. Ngài Đại sứ, với sự kính trọng, cuộc tranh cãi của Hội đồng đã kết thúc.

18. Với tất cả sự kính trọng, sếp, tôi nghĩ ta nên báo động toàn thể chỉ huy.

19. Bởi chữ thờ phượng cũng có nghĩa “dành trọn sự kính trọng, khâm phục hoặc nhiệt thành”.

20. Và tôi phải nói rằng, hành động của các anh phản ánh sự kính trọng của mình.

21. Qua nhiều năm, David và Jacob phát triển một sự kính trọng lẫn nhau và tình bạn.

22. Hành động đó hẳn là một cử chỉ thể hiện sự kính trọng với người chồng tương lai.

23. Giúp họ cảm nhận được lòng nhiệt tình, sự kính trọng và yêu thích đối với thánh thư.

24. Tôi bày tỏ sự kính trọng và ngưỡng mộ chân thành của tôi đối với tất cả họ.

25. Loài người phải quản lý trái đất với sự kính trọng chứ không được hủy phá trái đất.

26. Hãy cho anh ta sự kính trọng và niềm tự hào, anh ta sẽ làm tương tự với con.

27. Khi bắt chước làm theo gương mẫu của họ thì có nghĩa chúng ta tỏ sự kính trọng họ.

28. Anh Cung, với tất cả sự kính trọng, tôi đã làm nhiều vũ khí để giết rất nhiều người.

29. Sự tham nhũng lan tràn trong giới công chức đã làm mất dần sự kính trọng đối với uy quyền.

30. Có sự liên hệ gì giữa sự ngăn ngừa tai nạn và sự kính trọng tính chất thánh của máu?

31. An-ne đã mau mắn đính chính sự hiểu lầm, nhưng bà làm thế với sự kính trọng sâu xa.

32. Sự kính trọng của người với đường lối và văn hóa Trung Hoa thật đáng ghi nhận thưa Hoàng Tử

33. Ở nơi công cộng, điều mà những người mộ đạo nói và làm bao gồm những sự kính trọng khác.

34. (b) Kết quả là gì khi anh Nhân Chứng người Áo thể hiện sự kính trọng với một chính trị gia?

35. Khi bị áp lực của sự bắt bớ, sự kính trọng tài sản như vậy sẽ tạo dây liên lạc hòa bình.

36. Nó đã ngốn sạch của ông một đống tiền, ba căn nhà, sự kính trọng của gia đình và lòng tự trọng.

37. Các bạn học của Christian có sự kính trọng đủ để họ bầu em làm người đại diện học sinh cho họ.

38. Họ được chỉ huy bởi Tướng Hasegawa... một người với vóc dáng thấp bé nhưng đạt được sự kính trọng lớn lao.

39. Ngôi nhà của Godric Gryffindor đã nhận được sự kính trọng của thế giới phù thủy trong suốt gần 10 thế kỉ.

40. Dù thế nào đi nữa, chúng ta đều được hỗ trợ để vượt lên được sự kính trọng trong phim Apocalypse Now.

41. Anh được sự kính trọng rộng rãi trên thế giới vì những đóng góp của anh đối với âm nhạc và nhân quyền.

42. Chúng ta có thể biểu lộ sự kính trọng đối với các trưởng lão được bổ nhiệm trong hội thánh như thế nào?

43. Những người lãnh đạo của ông đã nhận được sự kính trọng sâu xa và sự chăm sóc rất đặc biệt của ông.

44. Ông sống trong tòa lâu đài và nhận được sự kính trọng và lời chúc mừng của các công dân của thành phố.

45. Và việc đổ vỡ của mọi giá trị có dẫn đến sự kính trọng đậm đà hơn trong khung cảnh gia đình không?

46. □ Loại giám thị nào đáng được đặc biệt quí mến, và làm sao chúng ta có thể bày tỏ sự kính trọng đúng cách?

47. Những năm hành nghề làm bác sĩ y khoa đã giúp tôi có được sự kính trọng vô cùng đối với cơ thể con người.

48. Trong thời đó, việc rửa chân cho một người khách là dấu hiệu của sự kính trọng và thường do một người tôi tớ làm.

本章の絵も参照)。 当時,客の足を洗うことは敬意を表す行為であり,通常は 僕 しもべ のすることでした。

49. Tôi cũng được sự kính trọng của những người hàng xóm ngày xưa đã từng gọi tôi là «Jose, thằng gớm» và «Jose, thằng quỉ».

私のことを『名うてのホセ』とか『お化けのホセ』とか呼び習わしていた近所の人たちからの敬意も得ました。

50. Nhưng thực tế, với tất cả sự kính trọng đến Hedy về người ta sẽ nghe nhiều hơn sau có rất nhiều điều về chúng.

馬鹿みたいに振舞えばいい」 (笑) ただ彼女の名誉のために言うと それが全てではありません 詳しくは後ほど