Nghĩa của từ sự hòa trộn giữa kiểu nhật và kiểu Âu bằng Tiếng Nhật

  • exp
  • わようせっちゅう - 「和洋折衷」

Đặt câu có từ "sự hòa trộn giữa kiểu nhật và kiểu Âu"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "sự hòa trộn giữa kiểu nhật và kiểu Âu", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ sự hòa trộn giữa kiểu nhật và kiểu Âu, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ sự hòa trộn giữa kiểu nhật và kiểu Âu trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật

1. Sự khác biệt giữa các hành tinh kiểu Sao Mộc cũng được giải thích theo kiểu này.

2. Chương trình khuyến khích các kiểu tóc ngắn, như các kiểu cắt húi cua, các kiểu tóc thấp, giữa và cao.

3. Hay tráo kiểu trộn tung chúng lên, như thế này.

4. Chúng là sự pha trộn giữa hỗn loạn và trật tự, của sự hài hòa và phi hài hòa toán học.

5. Văn hoá Bahamas là sự pha trộn giữa ảnh hưởng Châu Phi và Châu Âu.

6. Thành phố này đẹp đúng kiểu châu Âu.

7. Cái này đâu phải vườn hoa kiểu Nhật.

8. Theo kiểu hẹn hò giữa “lọ lem và hoàng tử”.

9. Khi trộn với nước nó hình thành một vật liệu kiểu bê tông.

10. Một số trò chơi thì sử dụng một kiểu pha trộn cả hai.

11. Bài hát là sự hòa trộn giữa phần hát của Mina và phần thoại của Alberto Lupo.

12. Quần áo kiểu phương Đông là sự kết hợp giữa thời trang phương Tây và Subcontinental.

13. Tuy vậy, người Nhật sớm tiếp thu được vài kỹ thuật và thói quen văn hóa của các vị khách, trong các lĩnh vực quân sự (súng hỏa mai, kỵ binh mặc giáp kiểu châu Âu, thuyền châu Âu), tôn giáo (Cơ đốc giáo), nghệ thuật trang trí, và ngôn ngữ (sự hòa nhập vào tiếng Nhật của ngữ pháp phương Tây.

14. Kiểu như là hàng rào giữa máu-não.

15. Thành phần nhúng được cho kiểu « multipart/mixed » (đa phần, đã trộn với nhau

16. Sinh học phân tử đã tăng cường hiểu biết của con người về mối liên hệ giữa kiểu gen và kiểu hình.

17. Anh sẽ nấu con gà con đó, theo kiểu Châu Âu.

18. Trong khi tiếng Nhật cổ vay mượn kiểu chữ Trung Quốc để viết tiếng Nhật, trong thời kỳ Trung cổ đã xuất hiện hai kiểu chữ mới: Hiragana và Katakana.

19. Kết quả của việc thu âm cho ra một sự hòa trộn giữa Pop, Rock, Metal, và industrial sounds.

20. Tầm tầm đâu đó giữa " vừa vừa " và " đúng kiểu của anh ".

21. Kiểu máy in: Kiểu ngụ ý kiểu máy in

22. Không thể hòa trộn huyết thống giữa 2 màu da được.

23. Kiểu nhân chủng học của những người chết là Tiền Ấn-Âu.

24. Kiểu Lively là kiểu học kết hợp nhanh và cân bằng nhất, trong khi kiểu Im lặng thể hiện sự học tập nhất quán nhưng chậm.

25. Nhóm này xây nhà theo kiểu Georgian, bắt chước kiểu bàn ghế từ Thomas Chippendale và tham gia vào các phong trào trí thức tại châu Âu.

この社会的上流階級はジョージア様式の邸宅を建て、トーマス・チッペンデールの家具デザインを真似し、啓蒙時代というヨーロッパの知性の流れに迎合した。