Nghĩa của từ sự hung ác bằng Tiếng Nhật

  • n
  • きょうあく - 「凶悪」
  • ざんぎゃく - 「残虐」

Đặt câu có từ "sự hung ác"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "sự hung ác", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ sự hung ác, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ sự hung ác trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật

1. 5:5-11: Báo trước sự hung ác sẽ chấm dứt.

2. Sự hung ác, tham lam và vô tình đầy dẫy khắp nơi.

3. Nó nói anh mất lịch sự, hung ác và không thông minh

4. Vào thời Nô-ê, tại sao trái đất “đầy-dẫy sự hung-ác”?

5. Trong thời của Nô-ê, trái đất cũng “đầy-dẫy sự hung-ác”.

6. (Sáng-thế Ký 6:11) Sự hung ác thật ra không phải là điều mới.

7. Họ cứ làm chuyện thông lệ hàng ngày và không khóc khi thấy “sự hung-ác của loài người trên mặt đất rất nhiều”, lãnh đạm trước sự kiện trái đất “đầy-dẫy sự hung-ác”.

日常の雑務にかまけ,「人の悪が地にあふれ(ている)」ことについて泣くのではなく,「地(が)暴虐で満ちる」のを傍観していたのです。(

8. Chẳng hạn, Lót đã “quá lo” vì sự hung ác ở Sô-đôm và Gô-mô-rơ.

9. 5 Kinh-thánh có miêu tả một thời xưa khi “thế-gian đầy dẫy sự hung-ác”.

10. b) Làm sao mà một số người “dùng sự tự-do làm cái màn che sự hung-ác”?

11. Thế-gian bấy giờ đều bại-hoại trước mặt Đức Chúa Trời và đầy-dẫy sự hung-ác”.

12. Ngược lại, Giê-su lên án sự hung ác của họ đối lập hẳn với chính sự tin kính.

13. Ngài “buồn-rầu trong lòng” khi thấy sự hung ác lan tràn trên mặt đất vào thời Nô-ê.

14. Thế gian thời ấy đầy dẫy sự hung ác, và các ý tưởng của lòng họ “chỉ là xấu luôn”.

15. Đến một lúc nọ “Đức Giê-hô-va thấy sự hung-ác của loài người trên mặt đất rất nhiều”.

16. Ông nói rằng ông “ngày trước cũng ngu-muội” và “sống trong sự hung-ác”.—1 Ti-mô-thê 1:15; Tít 3:3.

17. Một số người lập luận rằng trong Kinh-thánh chữ “Sa-tan” chỉ ngụ ý nói đến sự hung ác ở trong con người.

18. Sáng-thế Ký 6:11, 12 nói: “Thế-gian bấy giờ đều bại-hoại trước mặt Đức Chúa Trời và đầy-dẫy sự hung-ác.

19. Nước Trời đang tích cực cai trị, trong khi hệ thống mọi sự hung ác này đứng trước sự hủy diệt rất gần kề và vĩnh viễn.

20. Đức Chúa Trời đã gây cơn đại-hồng-thủy trên toàn cầu vào thời Nô-ê cũng chính vì trái đất đã “đầy dẫy sự hung-ác”.

21. Các thiên sứ phản bội đó cùng con lai của chúng làm khiếp sợ cả nhân loại, đến nỗi trái đất trở nên “đầy-dẫy sự hung-ác”.

22. 8 Tình trạng ngày nay còn tệ hơn cả tình trạng trước trận Nước Lụt vào thời Nô-ê nữa, khi “thế-gian... đầy-dẫy sự hung-ác”.

8 今の状況は,「地(が)暴虐で満ちるようになった」ノアの日の洪水以前よりもさらに悪くなっています。

23. Thật ra điều này tương đương với việc “dùng tự-do làm cái màn che sự hung-ác” (Ma-thi-ơ 22:21; I Phi-e-rơ 2:16).

24. Con cái của những thiên sứ bội nghịch đã đối xử độc ác với người ta, và ‘thế-gian đầy-dẫy sự hung-ác’ (Sáng-thế Ký 6:1-12).

25. Sự tương đồng giữa thế hệ tiền Hồng Thủy và thế hệ chúng ta không phải chỉ thu hẹp vào sự hung ác của loài người và sự tận diệt họ.

26. Chính vào lúc này Kinh Thánh có thể giúp ích, vì giải thích tại sao người vô tội thường rơi vào cảnh ngộ bị sự hung ác và sự đau khổ dày xéo.

聖書が助けになるのはこの点です。 聖書は,罪のない人たちがなぜ悪や苦しみに遭うかを説明しているからです。

27. 5 Trước trận Nước Lụt, Đức Giê-hô-va “thấy sự hung-ác của loài người trên mặt đất rất nhiều... và [Ngài] buồn-rầu trong lòng” (Sáng-thế Ký 6:5, 6).

28. Lời tường thuật trong Kinh-thánh cho thấy thế gian vào thời ấy như thế nào: “Thế-gian bấy giờ đều bại-hoại trước mặt Đức Chúa Trời và đầy-dẫy sự hung-ác”.

29. Nói về thời Nô-ê, Kinh Thánh cho biết: “Đức Giê-hô-va thấy sự hung-ác của loài người trên mặt đất rất nhiều, và các ý-tưởng của lòng họ chỉ là xấu luôn”.

30. 11 Nếu chúng ta đối xử những người bội đạo như vậy, chắc chắn chúng ta sẽ không dự vào sự hung ác của những người có hành vi vô luân khi chúng ta biết đến.

11 背教者に関してはそのような事実があるので,不道徳行為がわたしたちの目に留まるような他の人々の邪悪さにあずかる者となることをわたしたちは決して望みません。

31. 12 Được đầy dẫy sự vui vẻ bởi thánh linh, các Nhân-chứng Giê-hô-va ngày nay, kể cả “đám đông” chắc hẳn sẽ muốn khuyến khích lẫn nhau khi còn đang sống trong hệ thống mọi sự hung ác nầy.

32. Chính Nước Trời này sẽ dẹp tan mọi sự hung ác và sẽ tẩy sạch danh của Đức Giê-hô-va khỏi mọi sỉ hổ mà người ta đã gán cho danh đó (Đa-ni-ên 2:44; Khải-huyền 21:3, 4).

33. Do đó Lời của Đức Chúa Trời khuyên: “Hãy ăn-ở như người tự-do, nhưng chớ dùng tự-do làm cái màn che sự hung-ác, song phải coi mình là tôi-mọi Đức Chúa Trời” (I Phi-e-rơ 2:16).

34. Vì chưng chúng ta ngày trước cũng ngu-muội, bội-nghịch, bị lừa-dối, bị đủ thứ tình-dục dâm-dật sai-khiến, sống trong sự hung-ác tham-lam, đáng bị người ta ghét và tự chúng ta cũng ghét lẫn nhau” (Tít 3:2, 3).

35. Ngay sau khi khuyên tín đồ đấng Christ vâng phục “vua” hay hoàng đế và “quan tổng-đốc”, Phi-e-rơ viết: “Hãy ăn-ở như người tự-do, nhưng chớ dùng tự-do làm cái màn che sự hung-ác, song phải coi mình là tôi-mọi Đức Chúa Trời.

36. (Thi-thiên 51:5 [51:7, Tòa Tổng Giám Mục]) Ngay cả chính Đấng Tạo Hóa, đã đánh giá con người bất toàn hàng thiên niên kỷ nay, “thấy sự hung-ác của loài người trên mặt đất rất nhiều, và các ý-tưởng của lòng họ chỉ là xấu luôn”.—Sáng-thế Ký 6:5.

37. Chúng ta bày tỏ lòng trung thành đối với ngài bằng cách biện hộ cho ngài đồng thời chứng tỏ rằng Đức Giê-hô-va thật sự hiện hữu; ngài là Đức Chúa Trời thông sáng, công bình, toàn năng và đầy yêu thương; ngài có thời kỳ cho mọi sự việc; và khi đến ngày giờ ấn định, thì ngài sẽ chấm dứt mọi sự hung ác và biến cả trái đất thành địa đàng (Truyền-đạo 3:1).