Nghĩa của từ sự bỉ ổi bằng Tiếng Nhật
- n
- はれんち - 「破廉恥」 - [PHÁ LIÊM SỈ]
- ひくつ - 「卑屈」
- ひれつ - 「卑劣」
Đặt câu có từ "sự bỉ ổi"
1. Vậy thì, thiểu số trí thức cần phải làm gì để chống lại trò bỉ ổi này?
2. Rượu ổi?
3. Ấp Bần Ổi.
息づかいを。
4. (Khải-huyền 21:1) Mọi bộ mặt bỉ ổi của sự bất bình đẳng—nghèo khó, bệnh tật, dốt nát, kỳ thị và những nỗi khốn khổ khác của nhân loại—sẽ biến mất.
啓示 21:1)不平等の醜い顔 ― 貧困,病気,無知,差別などの人間の苦難 ― はすべて過去のものとなります。
5. Ổi không nói gì cả.
でも何も言いませんでした。
6. “Bởi một sự khôi hài thật bỉ ổi, tôn giáo thay vì được dùng để ngăn chận các hành vi tàn bạo ghê tởm của thời ấy, đã được xử dụng để đề cao các việc đó”
「時代の世俗的惨事を防ぐ役割を果たすべき宗教がそれを神聖なものとするために用いられたことは,不快極まりない皮肉である」
7. “Ổi Thanh Hà rớt giá”.
8. Ổi xác nhận: “Vâng, đúng thế”.
ええ,そういうことなんです」と,オイは言いました。「
9. Một số người lúc bình thường thì tốt bụng và tử tế, nhưng khi động đến tiền bạc thì họ thay đổi, trở nên bỉ ổi và hung hăng.
普通なら人当たりのよい親切な人も,お金が関係してくると豹変し,不快感を与える,とげとげしい態度が表われることもあります。
10. Ổi đáp: “Em cũng nghĩ vậy”.
わたしもそう思うわ」と,オイは言いました。
11. Mà đó là sự bền bỉ.
やり抜く力です
12. Theo như tường trình, khi lính của ông hỏi làm sao phân biệt người Công giáo với người theo dị giáo, ông đáp một cách bỉ ổi như được trích ở trên.
カトリック教徒と異端者とをどのようにして見分けるべきかについて部下から尋ねられた彼は,冒頭に引用した悪名高い返事をしたと言われています。
13. Trấn áp chính trị ngày càng tăng, bao gồm cả việc sử dụng tra tấn, tại các phòng tra tấn trong tòa nhà Nyayo bỉ ổi đã được chủ ý bỏ qua.
14. Ngày mai trên báo, các quý ngài, các ngài sẽ bị sốc khi biết đến những hoạt động tàn nhẫn của tên vô lại bỉ ổi đó, tên cặn bã William Reynolds.
15. Có lẽ Ổi trả lời được cho anh.
もしかしたらオイが答えを持っているかもしれません。
16. Sự bền bỉ đem lại phần thưởng!
そのようにし続けることには報いがあります。「
17. Điều này dẫn đến một cố gắng bỉ ổi của nhóm soạn thảo hiến pháp nhằm thay đổi hiến pháp để ngăn chặn phó tổng thống tự động lên nắm quyền khi tổng thống chết.
18. Người đốt lò (“ổi yên giả”-người thổi khói).�
19. Hai viên chức trại giam mà mẹ của họ có lẽ đã bị bác sĩ này sát hại được giao cho nhiệm vụ khác để họ khỏi phải trông nom tù nhân bỉ ổi này.
この医師に母親を殺されたとされる二人の看守には,悪名高いその囚人の世話をしなくてすむよう,ほかの仕事が与えられました。
20. Thiếp thích sự khinh bỉ của chàng hơn...
21. Mộ ông được an táng tại nghĩa trang Vườn ổi.
22. Đây là vòi nước làm từ một mẩu quả ổi.
23. Chờ đợi với sự bền bỉ nhịn nhục
揺らぐことのない忍耐を示して待つ
24. Chính phủ Hoa Kỳ gọi việc so sánh này là lời "lăng mạ bỉ ổi" và một lần nữa quyết định đóng băng quan hệ ngoại giao của mình với Thụy Điển (lần này kéo dài trên một năm).
25. (Tiếng cười) Đây là vòi nước làm từ một mẩu quả ổi.
(笑) こちらの蛇口は オーセージ・オレンジの木でできています