Nghĩa của từ sĩ diện bằng Tiếng Nhật

  • n
  • てまえ - 「手前」
  • めんつ - 「面子」 - [DIỆN TỬ]
  • めんぼく - 「面目」
  • めんもく - 「面目」

Đặt câu có từ "sĩ diện"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "sĩ diện", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ sĩ diện, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ sĩ diện trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật

1. Hắn là một tên điên hay sĩ diện.

2. Tôi quên mất ông còn mặt mũi sĩ diện

3. Việc này đă làm cảnh sát mất hết sĩ diện.

4. Vì sĩ diện tôi không thể vay tiền của anh ta.

彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。

5. Và bọn tao sẽ để tụi mày đi với chút sĩ diện.

6. Nhưng các nhà khoa học có sĩ diện; họ thích đặt tên các thứ.

7. Có phải tính sĩ diện khiến họ cảm thấy phải theo một mức sống nào đó không?

8. Thứ nhất, các nhà khoa học có sĩ diện, và họ thích đặt tên cho khủng long.

9. Dẹp sĩ diện sang một bên và thật lòng nói ‘Con xin lỗi’ rất hiệu quả, dù mình phải công nhận là không dễ”. —Lauren

10. Ngài khuyến khích họ trao mọi lo lắng cho Ngài; hạ mình, dẹp bỏ sĩ diện; và kiên quyết chống cự Sa-tan Ma-quỉ.

11. Có lẽ ông cảm thấy bất cứ một sự thay đổi nào về đường lối hoạt động sẽ làm ông bị mất sĩ diện đối với dân thành Ni-ni-ve.

12. Ngươi định bày tỏ chút sĩ diện trước mặt cô bạn nhỏ này sao, nhưng nếu nói chuyện với ta cái kiểu đó, ta sẽ vứt lưỡi ngươi cho chó ăn đấy, thằng ranh con láo xược

13. Sau khi chàng được 1 kiếm khách đối thủ cứu mạng, vì sĩ diện mà chàng phải nhường lại người con gái mà mình yêu thương và để nàng ấy kết hôn với ân nhân của chàng.