Nghĩa của từ suồng sã bằng Tiếng Nhật

  • adj
  • なれなれしい - 「馴れ馴れしい」

Đặt câu có từ "suồng sã"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "suồng sã", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ suồng sã, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ suồng sã trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật

1. Đừng có suồng sã như thế nữa

2. Nghe có vẻ hơi suồng sã nhỉ?

3. Đừng nhầm lẫn sự tự nhiên với sự suồng sã.

4. Có nhận định cho rằng ca từ của ông nhàn nhạt, có chỗ suồng sã.

5. Chúng ta không bao giờ muốn lời nói của chúng ta trở nên quá suồng sã hoặc thiếu lễ độ.

6. Tuy nhiên, khi gặp người lạ mà nói một cách quá thân mật hay suồng sã thì không thích hợp.

7. Những kỹ sư tôi làm việc cùng dạy tôi phải biết suồng sã hóa mọi thứ đi. Cho nên tôi muốn tóm tắt với 1 phương trình.

8. Trong tình trạng ấy, chúng ta rất có thể có hành vi ‘quá trớn’, suồng sã, và dễ rơi vào cám dỗ hơn.—Châm-ngôn 20:1.

9. Nữ hoàng đã khuyến khích ông sáng tác, nhưng Harington có xu hướng vượt qua các dấu hiệu trong phần Rabelaisian và thỉnh thoảng là những bài thơ suồng sã.

10. Khi nói với một người ở công ty khác (ví dụ một thành viên của một nhóm ngoài), thì người Nhật sẽ dùng lối văn suồng sã hoặc khiêm nhường ngữ để đề cập đến lời nói và hành động của những người cấp trên trong nhóm của mình.

11. Theo cây viết sử Mark Lewisohn, "họ tới Hamburg vào tối ngày 17 tháng 8, khi mà khu đèn đỏ bắt đầu hoạt động... với ánh đèn rực sáng của bao nhiêu hoạt động giải trí, với vô vàn những người đàn bà suồng sã ngồi không ngại ngần trước những cửa kính để chờ đợi đối tác."

12. Tương tự, Samuel Pepys trong nhật ký của ông vào ngày 15 tháng 8 năm 1665 ghi nhận một giấc mơ "mà trong đó tôi ôm quý cô Castlemayne trong vòng tay và thú nhận tất cả sự suồng sã tôi đã thèm khát với cô ấy, và rồi tôi mơ rằng điều này không thể là tỉnh được, nhưng nó không chỉ là một giấc mơ".