Nghĩa của từ rách nát bằng Tiếng Nhật

  • adj
  • おんぼろ
  • ずたずたにやぶれる - 「ずたずたに破れる」
  • ぼろぼろ
  • みすぼらしい - 「見窄らしい」

Đặt câu có từ "rách nát"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "rách nát", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ rách nát, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ rách nát trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật

1. Rách nát thế?

2. Ra đây, bọn rách nát!

3. Cánh tay phải bị rách nát.

4. Mẹ, quần đùi của Marty rách nát rồi.

5. Đánh chiếm cái khu rách nát đó đi.

6. Nhiều văn bản giấy cói đã rách nát khi được bày bán.

7. Em đã đọc cho tới khi nó rách nát và phai hết mực.

8. Cuối cùng tớ cũng có thể vứt cái bộ đồ rách nát này.

9. Tôi còn nhớ cái ngày chúng tôi cứu cậu từ chiếc thuyền rách nát đó.

10. Sáng hôm sau, anh thức dậy và thấy người đầy máu me, áo quần rách nát.

11. Ngài còn chăm lo để áo xống họ không bị rách nát, chân không bị sưng phù.

12. Bạn hãy tháo bỏ những cánh buồm rách nát và thay vào đó những cái tốt hơn.

13. Ngày qua ngày cô ấy làm việc để biến Granville rách nát thành 1 ngôi nhà đúng nghĩa.

14. Thật vậy, đôi khi sự thân mật gắn bó gần gũi của cuộc sống trong mái ấm gia đình đã bị xé rách nát.

15. Nếu còn tốt, không bị đổi màu vì thời gian, không bị rách nát hay dơ bẩn, chúng ta nên cố gắng phân phát trong công việc rao giảng.

16. Ngài không đến để chắp vá hay kéo dài một hình thức thờ phượng cũ kỹ và rách nát, một hệ thống thờ phượng đã đến lúc phải loại bỏ.

17. Sáng hôm sau, tôi xin quá giang đến nhà trọ gần nhất, nơi tôi được cung cấp thức ăn cần thiết và băng bó cho những ngón tay rách nát của tôi.

18. Xích Lô ở trong một căn hộ rách nát với gia đình gồm chị (Trần Nữ Yên Khê), một người em gái đang đi học và ông nội làm nghề vá xe đạp trên phố.

19. Và trong ngày đầu tiên của tôi ở Simikot tại Humla, xa xôi về phía tây của Nepal, vùng đất kiệt quệ nhất của Nepal, một người đàn ông cao tuổi bước vào tay ôm một bọc vải rách nát.

20. Người lạ mặt liếc nhanh chóng găng tay bị rách nát của mình và chân của mình, như thể ông sẽ cúi xuống để sau này, sau đó quay lại và vội vàng nhanh chóng lên các bước vào quán trọ.

21. Nó như thể là chúng ta có kẹo cao su dính vào đế giày và giẫm vào một cái lá, kéo theo chiếc lá đó theo phần đời còn lại của bạn, được chôn cất cùng với đôi giày đấy và lên thiên đường với nó để trọn đời gắn bó với chiếc lá lạc đường, rách nát này.

22. Bình tĩnh của ông vẫn tiếp tục rất không chắc chắn, cho hầu hết các phần cách của ông là một người đàn ông đau khổ dưới sự khiêu khích gần như không chịu đựng được, và một lần hoặc hai lần những điều đã được bị gãy, bị rách, nát, hoặc bị hỏng trong cơn co thắt của bạo lực.

23. Chẳng hạn, nhắc đến triết gia Heracleitus, ông nói: “Tuy nhiên, cái chết đã minh chứng sự ngu dốt của con người này; khi bị bệnh phù, dù học ngành y và triết học, ông lại tự đắp phân bò đầy mình, khi phân này khô cứng lại, làm co rút thịt toàn thân, vì thế thân ông bị rách nát, và dẫn đến cái chết”.

24. Với bánh bẻ nát, chúng ta cho thấy rằng chúng ta tưởng nhớ đến thể xác của Chúa Giê Su Ky Tô—một thể xác bị bầm dập với đủ loại đau đớn, buồn phiền, và cám dỗ,19 một thể xác mang gánh nặng thống khổ đủ để chảy máu ở tất cả các lỗ chân lông,20 một thể xác có da thịt bị rách nát và quả tim ngừng đập khi Ngài bị đóng đinh.21 Chúng ta cho thấy niềm tin của chúng ta rằng mặc dù cùng một thể xác đó được chôn cất khi chết, thì thể xác đó đã sống lại từ nấm mồ, và sẽ không bao giờ biết bệnh tật, thối rữa, hoặc cái chết nữa.22 Và khi tự mình ăn bánh, chúng ta thừa nhận rằng, giống như thể xác hữu diệt của Đấng Ky Tô, thể xác của chúng ta sẽ được giải thoát khỏi những dây trói buộc của sự chết, đắc thắng sống dậy từ mộ phần, và được phục hồi cho linh hồn vĩnh cửu của chúng ta.23