Nghĩa của từ nơi ở tạm bợ bằng Tiếng Nhật

  • n, exp
  • かりずまい - 「仮住まい」 - [GIẢ TRÚ]
  • かりずまい - 「仮住居」 - [GIẢ TRÚ CƯ]

Đặt câu có từ "nơi ở tạm bợ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "nơi ở tạm bợ", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ nơi ở tạm bợ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ nơi ở tạm bợ trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật

1. Mày chỉ là sống tạm bợ thôi.

2. Cuối cùng, họ tìm ra nơi trú ẩn—mặc dù sẽ chỉ là tạm bợ—trên bờ Sông Mississippi ở tiểu bang Illinois.

ようやく,一時的ではありましたがイリノイ州のミシシッピ河畔に避難場所を見つけました。

3. Và sự tôn trọng đó không tạm bợ.

4. Có người nói chúng ta là những diễn viên tạm bợ.

5. Kể cả nếu chỉ làm tạm bợ để sống qua ngày

6. ♫ Với cuộc sống tạm bợ, dự phòng đang chờ đợi ♫

替えの利く 間に合わせの人生があるだけ

7. Một số đã tìm cách trở lại lòng hồ để sống tạm bợ .

8. Ngoài WIPP, việc lưu giữ rác thải hạt nhân rất tạm bợ.

9. Phải chăng đời sống chúng ta chỉ là tạm bợ, nay còn mai mất?

10. Chúng là hình ảnh để nói về sự nghèo khổ tạm bợ thời ấy.

11. Nhưng cái gọi là thú vị đó chỉ là ngắn ngủi tạm bợ mà thôi.

しかし,そのいわゆる面白さは一時的なものにすぎません。

12. Về một số khía cạnh nào đó, đời người giống như cỏ—bản chất thật tạm bợ.

幾つかの点で,人間の命は草のようです。 実際,非常にはかないものです。(

13. Lọt lòng mẹ, con người lây lất sống tạm bợ, chịu đủ thứ trăm cay nghìn đắng.

14. Ngày nay cứ 6 người thì có 1 người sống tạm bợ ở những nơi không an toàn, quá đông đúc, không được tiếp cận các thiết yếu hàng ngày như nước, vệ sinh, điện.

15. Tuy vậy, dù có những sự rầm rộ đó, sự vinh hiển của người ấy chỉ là tạm bợ.

16. Tuy là một sự ban cho tuyệt diệu, sự sống hiện tại chỉ là tạm bợ mà thôi.

現在の命は,すばらしい贈り物とはいえ,一時的なものでしかありません。

17. Bởi vậy, một số lợi ích tạm bợ dường như đến từ sự can thiệp của các ác thần.

そのため,邪悪な霊の介入によって,一時的な益が幾らかもたらされるように思える場合があるかもしれません。

18. Chúng không chắc chắn, tạm bợ và không thỏa mãn nhu cầu thiêng liêng.—Ma-thi-ơ 5:3, NW.

そうしたものは不確かで一時的であり,霊的な必要を満たしてはくれません。 ―マタイ 5:3。

19. Trung tâm lâu đài được lấp đầy bởi những túp lều tạm bợ cho những công nhân trong mùa đông.

20. Hàng triệu người tin cậy những người không xứng đáng vì sự hiện hữu của họ chỉ là tạm bợ.

何百何千万という人々は,今日はいても明日はいない,多くの場合不相応な男女を頼りにします。

21. Sự bình an này vượt trội hơn sự bình an tạm bợ do các hiệp ước hòa bình mang lại.

22. Những căn chòi tạm bợ của ngôi làng chìm ngập trong lửa và không ngớt tiếng kêu ré lên the thé.

23. (Thi-thiên 73:17, 18) Bất cứ sự thành công nào mà kẻ ác đạt được đều là tạm bợ.

詩編 73:17,18)邪悪な人が得ているように見えるどんな成功も一時的なものです。

24. Nịnh bợ.

25. Cùng thời gian này, công binh Đức khẩn trương xây một chiếc cầu bộ tạm bợ dưới làn đạn pháo quân Pháp.