Nghĩa của từ nóng như thiêu như đốt bằng Tiếng Nhật

  • n, exp
  • こくしょ - 「酷暑」

Đặt câu có từ "nóng như thiêu như đốt"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "nóng như thiêu như đốt", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ nóng như thiêu như đốt, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ nóng như thiêu như đốt trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật

1. Tất cả những điều này diễn ra dưới ánh mặt trời nóng như thiêu như đốt.

2. Chúng nổi tiếng giữ được nước lạnh, thậm chí trong cái nóng như thiêu như đốt của mặt trời ở vùng sa mạc.

3. Đời sống đầy chông gai trắc trở, luôn phải đối phó với hạn hán, tai vạ sâu bọ, và sức nóng như thiêu như đốt.

生きるのは並大抵のことではなく,干ばつ,害虫の異常発生,うだるような暑さといつも闘っていました。

4. Vào lúc nóng bức trong ngày, chim ưng mẹ sẽ dang đôi cánh—có thể dài hơn hai mét—thành hình vòng cung, có tác dụng như cái dù che chở các chim non yếu ớt khỏi sức nóng như thiêu như đốt của mặt trời.

日中の暑い時,母鷲は,広げると2メートル以上になる翼を弓なりにして,いわば傘を作り,焼けつくような日ざしから,か弱いひなを守ります。