Nghĩa của từ như mong đợi bằng Tiếng Nhật

• exp
• さすが - 「流石」

Đặt câu có từ "như mong đợi"

1. Sản lượng hàng quay về như mong đợi.

2. Không được như mong đợi nhưng cần thiết.

3. Như mong đợi, cuộc tranh luận đã nóng lên.

4. Tôi không bắt được đủ số cá như mong đợi.

思っていたほど魚は釣れなかった。

5. Nhưng bản chất câu chuyện có thật như mong đợi?

6. Tôi yêu công việc đó, nhưng mọi thứ diễn biến không như mong đợi.

7. Em sợ sẽ là nơi trút giận nếu anh thấy nó không như mong đợi.

8. Có thuận lợi thứ ba là bằng cách di chuyển nhưng không như mong đợi.

予想外にも 三つ目の利点が 浮かび上がりました

9. Đúng như mong đợi, năm 1914 đã chứng tỏ là khúc quanh của thế sự.

10. Khi mọi chuyện không diễn ra như mong đợi, một số người nghĩ rằng Chàng Rể đến trễ.

期待していた事が起きなかった時,花婿が遅れているように見えたかもしれません。

11. Những mục tiêu này thường không mang lại niềm hạnh phúc như mong đợi vì đời sống bấp bênh.

12. Có ngày nào mà mọi thông tin chúng ta nhận được đều là sự thật theo như mong đợi không?

13. Một số ứng dụng và dịch vụ sẽ không hoạt động như mong đợi khi không có dữ liệu nền.

14. Có vẻ như công cuộc giải phóng của ta tại Vịnh Nô Lệ không được suôn sẻ như mong đợi.

15. Đúng như mong đợi, có 1 hay 2 người đã đào ngũ sang phe đối phương cùng với thông tin này.

16. Thẩm Giai Nghi tuy không đạt kết quả như mong đợi nhưng vẫn đậu vào Học viện Sư phạm Đài Bắc.

17. Nếu phe Đồng Minh không phản ứng như mong đợi thì cuộc tấn công của Đức sẽ trở thành một thảm hoạ.

18. Nhiếp ảnh gia có thể xác định để đạt được hiệu quả như mong đợi, cần phải đặt tốc độ màn trập cỡ mười giây.

19. Điều quan trọng là phải xem xét trạng thái của các chiến lược giá thầu để đảm bảo rằng các chiến lược đó đang chạy như mong đợi.

20. Sử dụng xác minh bộ lọc để đảm bảo bộ lọc của bạn sẽ hoạt động như mong đợi trước khi áp dụng chúng cho dữ liệu đến.

21. Ông Gazmán, tôi tin là toàn bộ cư dân ở khu này sẽ được đối xử như mong đợi và đúng phẩm giá, và ý tôi là tất cả.

22. Theo một số nhà phân tích, doanh thu mở màn cuối tuần của bộ phim không được như mong đợi vì trận boxing cuối tuần giữa Floyd Mayweather và Manny Pacquiao.

23. Nhưng chúng ta dường như mong đợi các vùng ngoại ô mãi mãi đông cứng trong hình mẫu cuộc sống thế hệ trưởng thành được truyền lại kể từ khi ra đời.

24. Với mọi cấu hình Trình quản lý thẻ, hãy luôn xem trước và thử nghiệm các thay đổi của bạn để đảm bảo vùng chứa của bạn hoạt động như mong đợi.

25. Giao diện khắc phục sự cố cho Phiên đấu giá kín hiển thị lý do chi tiết vì sao các giao dịch trong Phiên đấu giá kín có thể không hoạt động như mong đợi.

26. Tôi cũng tin rằng tình yêu là một thứ gây nghiện: một sự nghiện ngập hoàn toàn tuyệt diệu khi nó như mong đợi, và là một sự nghiện ngập kinh khủng khi nó không ổn.

27. Các trạng thái này cho bạn biết liệu chiến dịch của bạn có đang hoạt động như mong đợi hay không và giúp bạn giải quyết mọi vấn đề có thể làm đình trệ chiến dịch.

28. Đối với từ khóa mới, hệ thống Google Ads ước tính Điểm chất lượng và sử dụng dữ liệu cạnh tranh giữa nhà quảng cáo gần đây để tạo nên giá thầu trang đầu tiên như mong đợi.

29. Ngài không đến như một vị vua bách chiến bách thắng nhằm phá tan ách đô hộ của người La Mã, như đa số người Do Thái và ngay cả những môn đồ ngài dường như mong đợi.

30. Họ quan sát các cuộc bàn cãi sau quá trình xét xử mô phỏng để tư vấn khách hàng trong việc điều chỉnh chiến lược bào chữa trong phiên xử thật để có được một kết quả như mong đợi.

31. Đó là khó nếu như bạn đã nhìn thấy một sinh vật hoang dã khi một con thỏ hay chim đa đa vụ nổ đi, chỉ có một tự nhiên, như nhiều để được như mong đợi, lá xào xạc.

32. Tuy nhiên, doanh thu của phim không được như mong đợi với 9 triệu USD ra mắt và xếp vị trí thứ năm, sau Fast & Furious 8, How to Be a Latin Lover, Baahubali 2: The Conclusion và Nhóc trùm.

33. Một số nghiên cứu nhỏ cho thấy rằng tổng số creatine cơ bắp ở người ăn chay thấp hơn đáng kể so với người không ăn chay, như mong đợi vì thực phẩm có nguồn gốc động vật là nguồn chính của creatine.

34. Chúng ta hứa hẹn những điều tuyệt vời, và truyền bá nó, chúng ta sắp thay đổi thế giới nhưng nó không mang lại kết quả như mong đợi, và thế là chúng ta quay lại, bắt đầu lại tất cả, khi những người ở New York và L.A nhìn lên khinh khỉnh.

35. Chúng ta hứa hẹn những điều tuyệt vời, và truyền bá nó, chúng ta sắp thay đổi thế giới nhưng nó không mang lại kết quả như mong đợi, và thế là chúng ta quay lại, bắt đầu lại tất cả, khi những người ở New York và L. A nhìn lên khinh khỉnh.

36. Trên bộ, quân Hà Lan đã bị tách rời khỏi trận tuyến của Đồng minh và rõ ràng là sẽ không có cuộc đổ bộ lớn nào của Đồng minh như mong đợi để tiếp ứng trên biển cho Pháo đài Holland; mà không có sự hỗ trợ đó thì cũng không có hy vọng một cuộc kháng chiến lâu dài thắng lợi.